Page 17 - ATA MARCH 11,2015
P. 17
DIARANZON 11 MAART 2015 DIARIO PAGINA 27
Marisol Lopez-Tromp: Certificado ‘Mosquito Controlled
Otro siman lo cuminsa Resort Program 2014’
proceso di solicitud pa
un griffier pa Parlamento
ORANJESTAD(AAN): A por a tuma un decision bon ORANJESTAD (AAN): total di 3 biaha inspeccion inspeccion pa cu e ‘Mosquito
base di un investigacion informa. DepartamentodiSaludPublico a tuma luga na 2014, den Controlled Resort Program
independiente, Parlamento Aruba (DESPA), seccion luna di maart, juni y october. 2015’ ta bay tuma luga prome
den un reunion publico cu Un di e puntonan cu a sali di Gele Koorts en Muskieten di e 63 establecimentonan cu fin di maart 2015. GKMB
no a worde transmiti, na luna e investigacion independiente Bestrijding (GKMB) hunto turistico cu a haya bishita di ta spera mas envolvimento y
di november 2014 a retira haci pa “forensic” tabata cu e miembronan di ‘Vector GKMB pa cu e programa aki participacion activo e aña aki.
oficialmente e griffier di “begroting di Parlamento borne disease Outbreak un total di 26 establecimento Ta di spera cu mas hotel y
Parlamento for di su funcion. cu a worde uza pa metanan Team’ (VOT) kier a felicita a cumpli cu tur rekisito y apartamento na fin di 2015 por
cu no ta trabao”, y tin mas tur e hotelnan tipo ‘highrise’ a bin na remarca pa haya a completa e inspeccionnan
Esaki Presidente di punto, e presidente a agrega. y ‘lowrise’ y apartamento cu e certificado di ‘Mosquito exitoso p’asina bin na remarca
Parlamento Marisol Lopez- Entretanto durante di e proceso a participa na e ‘Mosquito Controlled Resort Program pa haya e certificado di
Tromp a confirma den un di investigacion, ora cu no Controlled Resort Program 2014’. Esakinan ta: Aruba ‘Mosquito Controlled Resort
entrevista, unda el a anuncia tabatin griffier, varios reunion 2014’. Diabierna 27 di februari Quality Apartments, Arubiana Program 2015’.
tambe cu e advertentienan no por a worde teni manera 2015 certificado a keda Inn Hotel, Boardwalk Small Departamento di Salud
solicitando candidatonan antes pa via cu Parlamento no entrega durante un ceremonia Hotel Aruba, Bucuti @ Tara Publico, GKMB y e
pa aplica pa e posicion di tabatin suficiente personal. Ta na e participantenan cu Beach Resorts, Caribbean miembronan di Vector
Griffier di Parlamento lo sali un griffier suplente tabatin, durante 2014 a cumpli cu e Palm Village Resort, Casa del borne disease Outbreak
otro siman den medionan di kende a haci tur e trabao di tur programa cu exito. Esaki ta Mar Beach Resort 1, Costa Team un biaha mas kier a
comunicacion. e otronan cu no tabat’ey mas encera cu ningun criadero di Linda Beach Resort, Hotel Riu felicita tur personal di hotel
of a bay traha otro caminda, sangura a keda detecta durante Palace Aruba, Hyatt Regency y apartamento trahando den
El a bisa cu esaki ta e forma Lopez-Tromp a bisa. Esaki a inspeccion rutinario di parti di Aruba Resort, Hyatt Regency housekeeping, maintenance,
usual pa un reunion asina pa causa cu a pone e enfoke riba e GKMB. Laundry, La Cabana Beach landscaping, laundry y general
tene na cuenta e privacidad di reunionnan mas esencial y no Obhetivo di e programa ta Resort & Casino, La Quinta managers pa nan participacion
tur hende cu no ta politico y a reuni mas te den oranan di pa capacita, duna guia y Beach Resort 1, La Quinta activo y envolvimento pa
tur Parlamentario presente den marduga of te mainta pasobra apoyo na personal di hotel y Beach Resort 2, Malibu Hotel preveni criadero di sangura.
e sala a sostene e decision pa no por a draai humanamente apartamento con pa controla Aruba, Marriott Aruba Ocean Tambe un felicitacion ta bay
retira e griffier. Lopez-Tromp riba un persona. Parlamento y preveni criadero di sangura. Club, Marriott Aruba Resort pa e partnersnan importante
a splica cu e “investigacion a entrega un keho oficial E programa aki ta importante & Casino, Marriott Aruba envolvi cu e “Mosquito
cu a tuma luga a duna cu tambe contra di e griffier na pa reenforsa participacion y Surf Club, Oasis, Paradera Controlled Resort Program”
hechonan ta kico ta loke a bay Ministerio Publico. Lopez- envolvimento relaciona cu Park Apartments, Pauline’s cu ta AHATA, ATA y ATSA.
robes y den e caso akinan kico Tromp a splica cu Parlamento, prevencion di criadero di Apartments Aruba, Surf Side Sin criadero no tin sangura
ta e puntonan cu e grifier a como e instituto mas halto sangura. Tambe pa mustra e Marina, Talk of the Town, pa transmiti malesa mortal
faya aden. Y, el a haya su hoor na Aruba mester duna e importancia pa tur esunnan The Dutch Village Hotel, manera esun di Dengue,
en wederhoor, cual ta nifica ehempel. “No por ta asina cu envolvi den e programa pa Tropicana Aruba Resort, tampoco Chikungunya cu
cu segun procedura e persona si ta un ambtenaar chikito cu continua cu esaki. Turibana Plaza Apartments por debilita un persona of
por haya tur su chens pa a faya e ta worde colga, anto GKMB a inspecciona na y Vista Al Mar Ocean View cualkier otro malesa transmiti
contesta riba pakico esakinan e ambtenaar mas halto di bo total un 63 establecimento Apartments. pa medio di un sangura.
a sosode. pais ta faya y ningun hende turistico durante 2014. Un Tambe GKMB ta anuncia cu
ta bisa nada of ta keda keto.
Y, naturalmente atrobe esaki E ta ley pa un ley pa tur!”
ta worde analisa y henter e Tin cu para pa integridad
procedura aki a conduci cu y no por bisa algo pafo so,
Parlamento a dicidi cu ta retire pero mester hacie paden
como griffier.” Ta Parlamento, tambe. Parlamento lo haya
segun su reglamento di ordo, informacion for di Ministerio
ta nombra su griffier y ta Publico na su debido tempo
retira su griffier, Marisol tocante e denuncia haci.
Lopez-Tromp a subraya. Lopez-Tromp a añadi cu e no
E investigacion tabata uno tin informacion si e griffier
profundo y independiente, na su turno a tuma pasonan
unda cu tambe a scucha varios legal contra Parlamento. E
hende pa haya e contestanan presidente di Parlamento a
relevante. Tur miembro di conclui cu e invitacion pa tur
Parlamento a haya amplio persona cu ta wak cu nan ta
posibilidad pa haya bista cumpli cu e rekisitonan den
den raport di forensic y asina e advertentie cu lo sali otro
siman, pa aplica pa e funcion
di griffier. Tur e puntonan ta
den e advertentie y e ta un
solicitud “habri”, pues tur
hende cu cumpli, si nan ta
traha pa gobierno of no, por
aplica.
Marisol Lopez-Tromp: Certificado ‘Mosquito Controlled
Otro siman lo cuminsa Resort Program 2014’
proceso di solicitud pa
un griffier pa Parlamento
ORANJESTAD(AAN): A por a tuma un decision bon ORANJESTAD (AAN): total di 3 biaha inspeccion inspeccion pa cu e ‘Mosquito
base di un investigacion informa. DepartamentodiSaludPublico a tuma luga na 2014, den Controlled Resort Program
independiente, Parlamento Aruba (DESPA), seccion luna di maart, juni y october. 2015’ ta bay tuma luga prome
den un reunion publico cu Un di e puntonan cu a sali di Gele Koorts en Muskieten di e 63 establecimentonan cu fin di maart 2015. GKMB
no a worde transmiti, na luna e investigacion independiente Bestrijding (GKMB) hunto turistico cu a haya bishita di ta spera mas envolvimento y
di november 2014 a retira haci pa “forensic” tabata cu e miembronan di ‘Vector GKMB pa cu e programa aki participacion activo e aña aki.
oficialmente e griffier di “begroting di Parlamento borne disease Outbreak un total di 26 establecimento Ta di spera cu mas hotel y
Parlamento for di su funcion. cu a worde uza pa metanan Team’ (VOT) kier a felicita a cumpli cu tur rekisito y apartamento na fin di 2015 por
cu no ta trabao”, y tin mas tur e hotelnan tipo ‘highrise’ a bin na remarca pa haya a completa e inspeccionnan
Esaki Presidente di punto, e presidente a agrega. y ‘lowrise’ y apartamento cu e certificado di ‘Mosquito exitoso p’asina bin na remarca
Parlamento Marisol Lopez- Entretanto durante di e proceso a participa na e ‘Mosquito Controlled Resort Program pa haya e certificado di
Tromp a confirma den un di investigacion, ora cu no Controlled Resort Program 2014’. Esakinan ta: Aruba ‘Mosquito Controlled Resort
entrevista, unda el a anuncia tabatin griffier, varios reunion 2014’. Diabierna 27 di februari Quality Apartments, Arubiana Program 2015’.
tambe cu e advertentienan no por a worde teni manera 2015 certificado a keda Inn Hotel, Boardwalk Small Departamento di Salud
solicitando candidatonan antes pa via cu Parlamento no entrega durante un ceremonia Hotel Aruba, Bucuti @ Tara Publico, GKMB y e
pa aplica pa e posicion di tabatin suficiente personal. Ta na e participantenan cu Beach Resorts, Caribbean miembronan di Vector
Griffier di Parlamento lo sali un griffier suplente tabatin, durante 2014 a cumpli cu e Palm Village Resort, Casa del borne disease Outbreak
otro siman den medionan di kende a haci tur e trabao di tur programa cu exito. Esaki ta Mar Beach Resort 1, Costa Team un biaha mas kier a
comunicacion. e otronan cu no tabat’ey mas encera cu ningun criadero di Linda Beach Resort, Hotel Riu felicita tur personal di hotel
of a bay traha otro caminda, sangura a keda detecta durante Palace Aruba, Hyatt Regency y apartamento trahando den
El a bisa cu esaki ta e forma Lopez-Tromp a bisa. Esaki a inspeccion rutinario di parti di Aruba Resort, Hyatt Regency housekeeping, maintenance,
usual pa un reunion asina pa causa cu a pone e enfoke riba e GKMB. Laundry, La Cabana Beach landscaping, laundry y general
tene na cuenta e privacidad di reunionnan mas esencial y no Obhetivo di e programa ta Resort & Casino, La Quinta managers pa nan participacion
tur hende cu no ta politico y a reuni mas te den oranan di pa capacita, duna guia y Beach Resort 1, La Quinta activo y envolvimento pa
tur Parlamentario presente den marduga of te mainta pasobra apoyo na personal di hotel y Beach Resort 2, Malibu Hotel preveni criadero di sangura.
e sala a sostene e decision pa no por a draai humanamente apartamento con pa controla Aruba, Marriott Aruba Ocean Tambe un felicitacion ta bay
retira e griffier. Lopez-Tromp riba un persona. Parlamento y preveni criadero di sangura. Club, Marriott Aruba Resort pa e partnersnan importante
a splica cu e “investigacion a entrega un keho oficial E programa aki ta importante & Casino, Marriott Aruba envolvi cu e “Mosquito
cu a tuma luga a duna cu tambe contra di e griffier na pa reenforsa participacion y Surf Club, Oasis, Paradera Controlled Resort Program”
hechonan ta kico ta loke a bay Ministerio Publico. Lopez- envolvimento relaciona cu Park Apartments, Pauline’s cu ta AHATA, ATA y ATSA.
robes y den e caso akinan kico Tromp a splica cu Parlamento, prevencion di criadero di Apartments Aruba, Surf Side Sin criadero no tin sangura
ta e puntonan cu e grifier a como e instituto mas halto sangura. Tambe pa mustra e Marina, Talk of the Town, pa transmiti malesa mortal
faya aden. Y, el a haya su hoor na Aruba mester duna e importancia pa tur esunnan The Dutch Village Hotel, manera esun di Dengue,
en wederhoor, cual ta nifica ehempel. “No por ta asina cu envolvi den e programa pa Tropicana Aruba Resort, tampoco Chikungunya cu
cu segun procedura e persona si ta un ambtenaar chikito cu continua cu esaki. Turibana Plaza Apartments por debilita un persona of
por haya tur su chens pa a faya e ta worde colga, anto GKMB a inspecciona na y Vista Al Mar Ocean View cualkier otro malesa transmiti
contesta riba pakico esakinan e ambtenaar mas halto di bo total un 63 establecimento Apartments. pa medio di un sangura.
a sosode. pais ta faya y ningun hende turistico durante 2014. Un Tambe GKMB ta anuncia cu
ta bisa nada of ta keda keto.
Y, naturalmente atrobe esaki E ta ley pa un ley pa tur!”
ta worde analisa y henter e Tin cu para pa integridad
procedura aki a conduci cu y no por bisa algo pafo so,
Parlamento a dicidi cu ta retire pero mester hacie paden
como griffier.” Ta Parlamento, tambe. Parlamento lo haya
segun su reglamento di ordo, informacion for di Ministerio
ta nombra su griffier y ta Publico na su debido tempo
retira su griffier, Marisol tocante e denuncia haci.
Lopez-Tromp a subraya. Lopez-Tromp a añadi cu e no
E investigacion tabata uno tin informacion si e griffier
profundo y independiente, na su turno a tuma pasonan
unda cu tambe a scucha varios legal contra Parlamento. E
hende pa haya e contestanan presidente di Parlamento a
relevante. Tur miembro di conclui cu e invitacion pa tur
Parlamento a haya amplio persona cu ta wak cu nan ta
posibilidad pa haya bista cumpli cu e rekisitonan den
den raport di forensic y asina e advertentie cu lo sali otro
siman, pa aplica pa e funcion
di griffier. Tur e puntonan ta
den e advertentie y e ta un
solicitud “habri”, pues tur
hende cu cumpli, si nan ta
traha pa gobierno of no, por
aplica.
