Page 4 - AWEMAINTA
P. 4

4                                                             AWEMainta                                             Dialuna, 5 Februari 2018




                                                Den caso asesinato Mitch Henriquez:


       Gobierno ta paga un fortuna pa defendé Polisnan asesino




       DEN HAAG  - Den seno di e ca-

       nal di television RTL Nieuws na Hu-

       landa nan no ta mucho satisfecho cu
       e hecho cu Ministerio di Husticia y

       Hefe di Cuerpo Policial no kier revelá
       cuanto placa Gobierno Hulandes ta

       paga un bufete di abogado masha re-

       nombrá pa defendé e dos Polisnan cu
       a mata e Arubiano Mitch Henriquez.

       Ta trata di un bufete di abogado ma-

       sha exclusivo cu pa un caso civil sim-
       pel mes ta cobra 144.000 euro y esey

       a pone cu e canal di television a haci

       un peticion formal pa nan haña sa ta
       cuanto Gobiernu ta paga e bufete di              Henriquez  a muri  na aña 2015  na  di e gastonan y si esey ta hustificá.

       abogado.                                         Den Haag despues cu dos Polis kend- Alto Mando Polisial tin miedo cu pu-
       For di aña pasá e canal di television            enan a aresté a choké mata.                      blico lo haña un opinion negativo p’e

       a haci un peticion oficial y formal              November nan caso a bay dilanti y  strategia di defensa di e Polisnan y cu

       pa haña sa cuanto placa Ministerio               Hues a condená nan na 6 luna condi- esaki por afectá nan mentalmente.
       di Husticia ta pagando e bufete pa               cional.                                          E tribunal  sinembargo a  rechasá ar-

       defensa di e dos Polisnan kendenan               Originalmente a tarda masha tanto  gumento di Alto Mando Policial cat-
       a keda condená na 6 luna di prizon               p’e canal a haña contesta (negativo)  egoricamente y a bisa cu pasobra ta

       condicional, pero cu ta cobrando nan             di Alto Mando Policial riba nan peti- trata di un caso cu a haña hopi publi-

       salario  normalmente  te  dia  e  caso           cion pa haña sa cuanto nan a paga pa  cidad, no ta motibu pa nenga di duna
       caba den apelacion.                              contratá abogado y testigo.                      informacion riba e gastonan di abo-

       Dia e canal a haci e peticion n’e Alto                                                            gado.

       Mando di Cuerpo Policial na Hu-                  Abogado di e canal a splica den Corte  Alto Mando Polisial mester bisa  cu
       landa, esaki a nenga di proporcioná              cu no ta bay pa nan revelá cuanto e  argumento  valido pakico  si revelá e

       e informacion riba cual e canal a bay            abogadonan ta  cobra  pa  ora  ni  pa  suma total di defensa lo perhudicá e

       Corte, pasobra nan tin derecho di de-            nan datonan personal cu nan por usa  Polisnan inhustamente.
       mandá e Ministerio pa haña e infor-              pa duna e caso un otro buèlta.

       macion.                                          Solamente  nan kier sa cuanto  Go- Di un banda Hues ta comprondé cu e
       Te ainda e tribunal no a dicta senten-           biernu a paga e bufete di abogado na  Polisnan no kier mas publicidad neg-

       cia riba e peticion, pero for di promé           tur. Alto Mando Polisial a nenga di  ativo riba e caso, pero di otro banda

       instancia  e  tribunal  a  dicta  cu  Alto       duna e informacion, pasobra e caso  interes general ta pisa mas tanto cu
       Mando Policial a rechasá e peticion              tabata masha hopi den publicidad cu  nan interes personal.

       (Wob-verzoek) sin suficiente motiva-             tur e consecuencia y pena p’e fami-
       cion.                                            anan cu a keda atras, pero cu e caso a  Ademas  e decision  di  Alto Mando

       E tribunal di Midden-Nederland a                 afectá e Polisnan mes tambe.                     Policial ta violá leynan cu ta goberná

       dicidi esey for di 24 di october aña             Segun Alto Mando na Den Haag, pa  e materia, pero e mesun ley ta habri
       pasá y a duna Alto Mando 4 siman                 revelá e gastonan promé cu e caso  posibilidad pa Alto Mando rectifica

       pa coregi nan decision.                          terminá definitivamente   por causa  nan posicion.

       Ta di conocemento amplio cu Mitch                un debate den comunidad riba altura  Nan a haña 4 siman pa haci esey.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9