Page 5 - AHATA

12 LOCAL AWEMainta
Tatanan soltero ta reforsando paternidad
NOS ta tende hopi tocante e tatanan cu a bay laga nan famia—e tatanan
iresponsabel cu a bandona nan famia y a laga mamanan cria yiu nan so.
E narativo ey ta tur caminda. Pero loke nos no ta tende suficiente di dje
ta e tatanan cu a keda. Esnan cu a asumi nan rol, a tuma responsabilidad
completo, y a lanta nan yiunan nan so—no solamente como tata, pero como
mama y tata na mes momento.
Esakinan ta e heroenan silencioso. E hombernan cu ta prepara pan pa scol,
vlecht cabey, yuda cu huiswerk, y traha oranan largo djis pa por yega na fin
di luna. Nan ta haci’e sin aplauso. Y hopi biaha nan ta haci’e sin sosten.
Na Aruba, mescos cu na hopi parti di mundo, tatanan soltero ainda ta wordo
mira como un excepcion. Ora hende imagina un mayor soltero, generalmente
nan ta pensa riba un hende muhe. Pero hopi homber ta cambiando e storia
ey—no cu gestonan grandi, sino cu amor consistente, sacrificio, y cuido.
Algun a bira tata soltero pa escogencia, otronan pa motibo di tragedia, y
hopi pasobra e otro mayor simplemente a bay. Pero sin importa con nan a
yega eynan, nan a tuma e rol na serio. E tatanan aki no ta djis “babysit” nan
yiunan—nan ta lanta nan, full-time.
Loke ta mas poderoso di e hombernan aki ta cu nan a kibra e mito cu homber
no ta naturalmente cariñoso. Nan ta presenta na reunion di scol, seca lagrima,
y siña nan yiunan tocante bondad y respet. Nan ta haci e trabou cu hopi biaha
no ta visibel, pero cu ta profundamente importante.
Diamars, 5 Augustus 2025
Y toch, rara bes nan ta haya reconocemento.
Mientras cu sociedad hopi biaha ta critica
tatanan ausente—y cu rason—e no semper ta
tuma tempo pa honra esnan cu ta keda. Ta facil
pa keha di loke ta falta. Ta mas dificil pa celebra
loke ta presente, silenciosamente y constante-
mente.
Ser un tata soltero ta bini cu su propio retonan.
Hopi ta enfrenta stress financiero, agotamento
emocional, y isolacion social. Algun ta wordo
husga pa no ta suficientemente “masculino”.
Otronan ta lucha cu sistemanan cu ainda ta
traha basa riba e idea cu mama ta e cuidado
principal. Pero asina mes, nan ta persisti.
Nan ta persisti pa nan yiunan—pasobra nan sa
kico ta nifica pa ta presente.
Esaki no ta pa pinta e tatanan aki como perfecto.
E ta pa reconoce nan esfuerso. Pasobra cada
storia prome cu drumi cu nan lesa, cada cuminda
cu nan cushina, cada bishita na dokter cu nan
bay, cada brasa ofreci despues di un dia largo—
esey ta paternidad real. Esey tambe merece e
atencion.
Pues si, laga nos papia di e tatanan cu ta desa-
parece. Pero laga nos tambe crea espacio pa
papia di esnan cu no ta bay. Esnan cu ta stima
cu accion. Cu ta presenta, hasta ora ta dificil. Cu
ta haci ambos trabou, hopi biaha sin cu ningun
hende ripara.
Pa tur e tatanan soltero—cu ta criando yiu cu
amor, forsa, y un dignidad trankil—esaki ta pa
boso. Boso no ta lubida. Boso no ta invisibel.
Boso ta balora. Y boso ta re-scribiendo kico ta
nifica ser un tata.