Page 12 - bon-dia-aruba-20221005

A12 hende
Diaranson 5 october 2022

Arte monumental entre ciudadnan ruman

Artista di Aruba lo crea ‘Monumento Migrante’ na Doral, Florida

Aruba Sister Cities Asso- un analisis entre e patrimonio traha avion di papel y tira nan interactor economico y un di Doral y tambe DORCAM
ciation (OASCA) ta con- monumental y su hendenan. pa wak con leu nan por yega. entrada pa e migrante nan. Doral Contemporary Art
tento di por anuncia cu e E ta relaciona su piesa artis- Gonzalez su metodo di tra- OASCA, ta sumamente con- Museum cu nan programan-
Artista Contemporaneo, tico cu e slogan di e ciudad y e bou, ta pa construi un brug tento di por ta parti di e mo- an di arte ta uni e comunidad.
Nelson Gonzalez, Venezo- formanan di ordo social. Ciu- simbolico y patrimonial cu mento historico na unda e Pueblo di Aruba por ta or-
lano-Arubano, ta e ganado dad di Doral ta conoci como tur e “sister-cities” di ciudad monumento lo uni Oranjes- guyoso di forma parti di un
absoluto di e open call pa e ciudad pa biba, hunga, stu- di Doral. Hunto cu tur inmi- tad y Doral pa semper. Locual projecto internacional cu tin
arte publico, organisa pa dia y traha. E simbologia di e grante di e sur di Florida lo ta haci e momento mas spe- un balor historico y ta unico
e gobierno di e Ciudad di piesa di arte titula Migrante tin un monumento dedica na cial ainda ta e aporte y apoyo den su concepto.
Doral na Florida. Monumento ta retrata e hu- nan. di tur e representantenan
manidad, e hende cu ta bin cu E arte publico ta duna im- di “sister-cities” di Doral, e
Migrante Monumento su idea den maleta y ta tiran- portancia na e aeropuerto di trahadornan di diferente de-
Gonzalez ta basa su mes den an, manera nos tur a yega di Miami pa ciudad di Doral, un partamentonan di e ciudad

Fundacion Rancho y La Guajira Colombia a firma MOU pa intercambio

di cultura

Fundacion Rancho a firma traha riba dje pa varios aña sostenibel. Importante ta cu
un memorandum of under- caba y na unda cu awe por fundacion Rancho pa por a
standing (MOU) pa inter- bisa cu a yega na puntonan firma e MOU aki mester a
cambio cultural entre Aruba concreto cu lo bay traha haya sosten di departamento
y. Cliford Rosa di Stichting hunto. Cada un die funda- di cultura, ministerio di cul-
Rancho ta duna di conoce cu cionnan aki tin un soño cu tura, Biblioteca nacional di
e MOU aki ta intercambio di nan kier yega na dje y con- Aruba y UNOCA. Racnho ta
e culturanan y di artenan en- huntamente trahando duro e curason di e capital di Aru-
tre e islanan. Stichting Ran- lo logra concretisa e meta cu ba y ta hopi rico na historia.
cho ta sumamente contento cada uno tini. Pa stichting Cu esaki fundacion Rancho
di tin gerente di fondo mixto Rancho esaki ta un momento ta na caminda cu celebracion
na Aruba unda cu a concre- crucial, e fundacion mes ta di 200 aña di capital di Aruba
tisa e lasonan cu lo bay traha existi pa mas cu 12 aña caba Oranjestad.
hunto. E proceso aki ya caba y ta sigui traha na bienestar Clifford Rosa e intercambio portante pero alabes ta traha
tabata un proceso cu tabata di historia di Rancho. Segun
cu ta bin di ambos Pais ta im- pa bay den un direccion mas
Advertorial

Aruba Bank a sostene Mary Joan Foundation cu 10.000 florin

Luna di oktober ta luna di aki conscientisacion den nos Ademas di un contribucion
conscientisacion riba can- comunidad ta un necesidad y monetario un grupo di em-
cer di pecho. Den cuadro mester di fondo. Pa e motibo pleado lo “volunteer” duran-
di e lucha aki, Aruba Bank aki, Aruba Bank a haci un en- te e luna di conscientisacion.
un biaha mas ta hopi or- trega di un donacion di Awg Aruba Bank ta un banco cu
guyoso di por sigui duna 10.000,- na Mary Joan Foun- un historia largo den sos-
sosten na Mary Joan Foun- dation. tene fundacionnan y institu-
dation. cionnan cu ta sirbi nos comu-
Sharon Frӓnkel, Manag- nidad y cu ta crucial pa bien-
Cancer di pecho ta un malesa ing Director di Aruba Bank estar y futuro di tur esunnan
cu ta afecta hopi hende muhe a haci entrega di e donacion bibando na Aruba.
como tambe hende homber na Arabella Colina di Mary
rond mundo y Aruba no ta Joan Foundation durante un Un biaha mas Aruba Bank ta
un excepcion. bishita na e oficina principal gradici henter comunidad pa
na Camacuri. e sosten demostra na Mary
Pa por sigui combati e malesa Joan Foundation.