Page 16 - DIARIO SEPTEMBER 24 1-32 PAGINA 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 16 DIARIO DIABIERNA 24 SEPTEMBER 2021
CEO di ATA ta splica mas riba ‘Aruba

Signature Experiences’

ORANJESTAD (AAN): cu ta cuadra cu e vision di
Diahuebs atardi ATA a tene un desaroyo riba duradero
un rueda di prensa, rela- y tambe kico mas por haci
ciona cu Dia Internacional y kico esaki por nifica pa
di Turismo cu ta bay ta dia Aruba, segun Croes.
27 di September. E CEO di ATA a sigui bisa
“E fecha aki ta impor- cu un desaroyo turistico
tante pa nos como Aruba duradero ta uno unda cu
para keto riba esaki”, se- tin un balanza entre 4 as-
gun CEO di ATA Ronella pecto, esta contribucion
Croes. economico, proteccion y
El a splica cu pa Oficina conservacion di nos medio
di Turismo na aña 2014 ambiente, tur cos mester
nan a drenta un etapa nobo sirbi tambe e calidad di
conforme e di dos plan di bida di nos residentenan Tambe low impact pa loke uba y EPI”. Tambe nos lo e Aruba Signature Experi-
maneho, tendencia mun- y tur cos mester ta dirigi ta nos medio ambiente y bay un tiki mas leu como ences bao di nos bishitan-
dial y tambe feedback di e tambe riba un experiencia recursonan natural, segun ATA, unda cu e programa tenan tambe.
stakeholders. di calidad pa nos bishitan- Croes. lo brinda diferente oportu- “Tur esaki por dunabo un
“Esaki a conduci na un tenan. El a sigui bisa cu asina tur nidad y e intencion ta cu balor como comerciante te
evolucion di ATA”. “E 4 componentenan aki cos ta cuadra den e modelo bao di e plataforma aki lo cu 20 mil florin di loke bo
Desde e momento eynan ta forma parti di locual nos turistico aki. scoge e 5 mihor ideanan di por beneficia di nos cono-
nos a prioritiza un ATA cu a introduci e ora eynan na Locual ATA a lanza Dia- negoshi y plannan di mane- cemento, nos canalnan,
ta duna mas atencion na 2014 cu ta un modelo di huebs ta yama Aruba Sig- ho cu ta cuadra cu diferente promocion etc.”, segun
desaroyo di nos producto desaroyo turistico cu nos nature Experiences y ta criteria cu lo bay evalua. E Croes. El a splica cu e in-
turistico na un manera du- ta califica como uno di cuadra cu e vision splica. maximo di 5 negoshi aki tencion no ta pa e program
radero. high value/low impact”. “Pa medio di e partner- e ora ey lo beneficia di un ta disponibel solamente pa
Conforme esey nos a haci High value por medio di e ship di awe nos lo duna un trayecto otro aña tambe, e 5 companianan, sino e
diferente accion y a tuma contribucion economico y plataforma y oportunidad segun e CEO di ATA. El intencion ta pa mundo co-
diferente paso, entre otro a cu nos ta trece pa nos resi- unico pa esnan cu ta inte- a splica cu ATA lo duna mercial y e NGO’s y tur ta
haci un estudio di capaci- dentenan. resa pa gana den sentido guia y entrenamento per- conciente di niche devel-
dad di carga y a conduci un Aki no mester pensa sola- di training pero tambe den sonaliza na e 5 negoshinan opment y cua ta e niche-
estudio tambe cu ta defini mente den contexto mon- educacion, di parti di den e aki, pero tambe lo lanza un nan na cual kier duna pri-
basicamente ki tipo di seg- etario, pero un biba feliz caso aki ATA, Credits Ar- campaña di promocion pa oridad.
mento, ‘niche’ of produc- dirigi riba bienestar pa un
tonan Aruba por introduci y tur.

Nada di marihuana

pero si Polis a

confisca grinder E prome Septic Tank na Aruba

ORANJESTAD (AAN): Polis a baha y yega na
Durante cu un unidad poli- e Toyota Yaris, nan a haya
cial di distrito San Nicolas holor fuerte di marihuana.
tabata coriendo Diaranson Esaki a pone cu e agente-
madruga banda di 3:00 am nan a dicidi pa controla un
den Sero Colorado, nan que otro den e vehiculo.
wowo a dal riba algo inusu- Riba e asiento patras di
al. Net banda di e Parada e auto, Polis a mira un tas
di Bus na Sero Colorado, preto chikito. A bay haci
nan a mira un auto Toyota un control den e tas aki, a
Yaris color cora eynan. haya un mulado di mari-
Como cu keto bay e De- huana (‘grinder’). E grind-
creto Ministerial di e Ley er tabata hole fuerte na
di Calamidad ta pone cu tin marihuana, y ainda paden
un ‘gebiedsverbod’ valido tabatin resto cu a keda. Na aña 1970 Aruba a conoce su prome “ excusado kimico” manera yama e tempo
pa Aruba, e unidad di Polis Polis a confisca e grind- ey. E compania Parsons cu tabata traha ariba den refineria di Lago a trece 12 septic
a duna e chauffeur un se- er, y lo wordo pasa pa De- tank pa su trahadornan haci uso di dje.
ñal pa e stop. E chauffeur partamento di Narcotica
a cumpli cu esaki. UGC. Compila pa Roberto Croes