Page 9 - DIARIO SEPTEMBER 24 1-32 PAGINA 2021 COMPLETO.indd

DIABIERNA 24 SEPTEMBER 2021 DIARIO PAGINA 9
Na ocasion di celebracion 6 aña di e Metanan di Desaroyo Sostenibel
Bandera di SDGs a wordo hisa dilanti di

Bestuurskantoor

Departamento di Salud Publico ta recorda

ORANJESTAD (AAN): pa Aruba hunto cu mundo Tur establecimento cu ta bende cuminda, bebida alcoholico y/of
Anualmente riba e fecha 25 henter, traha den bon colabo- no-alcoholico mester tin nan certificado di salud
di september ta celebra ani- racion pa e SDGs por brinda ORANJESTAD (AAN):
versario di e Metanan di De- paz, prosperidad y un planeta
saroyo Sostenibel, “Sustain- sano”, Prome Minister Wever Departamento di Salud
able Development Goals” - Croes a expresa. Publico DVG ta haci un
(SDGs). Gobierno di Aruba ta suplica na tur persona
E aña aki na e di 6 uni su mes y ta wak e SDGs cu ta bende cuminda y/
aniversario di e metanan di como un guia pa tambe por of bebida sea alcoholico
desaroyo sostenibel Premier yega na un nivel eleva di of no-alcoholico pa tene
Evelyn Wever - Croes den prosperidad y na unda paz ta
nomber di Gobierno di Aruba reina pa un y tur, respetando cuenta cu e siguiente
a hisa e bandera di e metanan naturalesa. Mescos cu mundo puntonan:
stipula pa logra na 2030 di- ta celebrando e SDGs, Aruba - Manera ta prescribi den
lanti di Bestuurskantoor na su respuesta na e retonan nos ley di Personeelsbesluit
unda tambe el a duna un dis- dilanti mester ta uno di union warenverordening: tur
curso cortico enfatisando e unda cu ta invita henter co- persona cu ta bende cu-
importancia di e metanan di munidad, sector publico, minda y/of bebida mester como reemplasante di - separacion di alimento;
desaroyo sostenibel pa nos sector academico y NGO’s
pais. pa hunto enfoca pa desaroya tin nan Certificado di Sa- Certificado di Salud - tur alimento mester ta
SDGs ta encera un solucionnan inovativo y sos- lud (“Gezondheidsverk- (“Gezondheidsverklar- bon cushina;
total di 17 meta stipula como tenibel. laring”) na ordo. E Cer- ing”); - uzo di temperatura cu e
guia pa yega na e nivel di Prome Minister a tificado di Salud mester - Durante inspeccion si alimento mester cumpli
prosperidad y paz mundial. conclui enfatisando cu pa ta vigente y visibel pa e acaso no cumpli cu e reki- cune;
E metanan aki ta consisti realisa e metanan aki exito- controladornan di De- sitonan menciona Depar- - uzo di awa y alimento
di 5 pilar: E Ser Humano, samente e ta rekeri esfuerso
Planeta, Prosperidad, Paz y di nos tur. “Gobierno no por partamento di Salud tamento di Salud Publico liber di peliger
Colaboracion. Pues SDGs ta haci’e su so, Aruba mester Publico; - DVG lo aplica sancion Esnan cu mester
forma un compas y ta duna di nos tur. Cu accionnan de- - E Certificado di Salud si ta necesario, unda tin e aplica of renoba nan Cer-
direccion pa por yega na un cisivo nos por progresa, nos (“Gezondheidsverklar- posibilidad di asta sera e tificado di Salud mester
comunidad y un Pais mas re- por avansa y nos por crea un ing”) tin un validez di 1 establecimento. hasi un cita online via e
siliente. futuro resiliente pa un y tur aña; Ademas di e Cer- siguiente site: www.dvg.
“Pa Aruba e SDGs riba nos isla. Nos bienestar Na momento cu Depar- tificado di Salud, tur es- aw
ta un prioridad tambe a pesar ta depende di bienestar di
di e retonan cu nos tin como otronan”, e mandatario a ex- tamento di Salud Publico tablecimentonan mester Pa mas informa-
Pais chikito. Awor mas cu presa. haci control, e persona di cumpli tambe cu tur regla cion por tuma contacto
nunca cu mundo henter ta ex- Di e forma aki Pre- e establecimento mester di higiena manera: libremente cu seccion di
perenciando retonan grandi a mier Wever-Croes a invita e tin e carnet di Certificado Inspeccion di Alimento y
consecuencia di e pandemia, boluntarionan pa hisa e ban- di Salud cune; Hygiena di Departamen-
nos ta keda mes determina dera di SDGs. - No ta acepta recibo - limpieza: to di Salud.