Page 30 - Minister Arthur Dowers

4 AWEMainta Diasabra, 30 Januari 2016

Prof. mr. Jaime M. Saleh, durante
simposio di “Curacao Religious
Liberty Foundation” a elabora riba

Importancia
di Libertad di Religion:
Un Perspectiva local

WILLEMSTAD - Recientemente ex Gobernador di An-

tiyas, y ex Presidente di Corte Comun di Husticia, prof.
mr. Jaime M. Saleh tabata un orador invita durante un
simposio di Curacao Religious Liberty Foundation teni
na Universidad di Corsou. Pro. mr. Jaime Saleh a cum-
insa bisa na prome lugar e kier yama Curacao Religious
Liberty Foundation masha danki p’e invitacion pa duna
un presentacion tocante un tema cu ta masha impor-
tante den nos comunidad, den henter nos Reino, pero
tambe mundialmente, esta “importancia di Libertad di
Religion”. E tema aki ta semper a haña masha atencion,
pero últimamente mas tanto. Pa nos comunidad liber-
tad di religion ta un asunto masha normal, pero nos sa
tambe cu no ta na tur país di mundo esaki t’e kaso. Ta
p’esey ta un masha bon idea pa debes encuando nos
pone atencion riba dje.

“Lo mi elabora riba libertad di religión na Corsou (Nota
di Red. E ta balido pa Aruba tambe) en particular, pero
tambe den nos Reino en general; con esaki ta funciona
den nos comunidad y con te ta wordo proteha.

HANDYMAN Den e cuadro aki lo mi trata aspectonan di derecho constitucional, civil, penal y tambe
tratadonan internacional cu ta vigente pa nos”.
Ta hasi tur tipo di construction
Y hasi cura limpi Según prof. mr. Jaime Saleh, e tin di bisa mesora si, cu ora nos ta papia di liberdad di
religion nos ta pensa na prome riba ley y tratadonan, siendo cu e liberdad aki ta basa
Pa tur trabou di cas, na prome lugar riba dignidad di un persona como hende, y no riba ley of igualdad di
religionnan of riba sistemanan cultural humano.
yama na : 592-5766 Pues, ta trata aki di dignidad di un persona humano cu no por wordo someti na for-
sanan/presionnan externo, dor di cual su consenshi ta wordo poni bou di presion ora
e ta busca su berdadero fe.

“Nos tin di reconoce tambe cu nos ta biba den un comunidad cu un gran diversidad
di conviccionnan personal, religioso y cultural. Esakinan tur por trece cierto tension
y conflicto.
Pero nos mester sa con ta atende cu nan na un manera husto y na pas. Semper den
nos país nos ta boga pa pas, pues tambe pas di religión. Nos sa cu esaki no ta bin sin
duna nos ciudadanonan derechonan di libertad”, ta parti di e discurso masha yama-
tivo di prof. mr. Jaime M. Saleh.

Staatsregeling en Grondwet
Prof. Mr. Jaime Saleh a toca e parti constitucional di libertad di religion, manera e ta
ancra den nos Staatsregeling y na Hulanda den Grondwet.
Como tal den Reino Hulandes, nos tin libertad di religion.