Page 10 - bon-dia-aruba-20230704

a10 regional
Diamars 4 Juli 2023

Corte mas halto na Guatemala ta interveni den eleccion,

suspendiendo publicacion di resultadonan oficial

(AP) —E corte mas halto di eleccion ta esnan di ken e esfuersonan cu ta interveni
di Guatemala a suspendi nan conteo ta bale mas. cu e resultado di 25 di juni,”
e publicacion di resulta- e declaracion a bisa. “Pa ba-
donan oficial di eleccion, Esaki kiermen cu un siman lota e eleccion di 25 di juni
aprobando un mandato despues di e eleccion, resul- lo ta un menasa grandi pa e
temporario pa 10 partido tadonan ta keda no oficial pa democracia cu consecuenci-
cu a cuestiona e resulta- presidente, vice-presidente, anan grave.”
donan di e voto dia 25 di tur di e asiento den e con-
juni. greso y tur posicion electoral Entre e partidonan cuestion-
den e pais. ando e resultadonan ta esnan
E Corte Constitucional a di tres candidato cu a haya
yama pa un proceso nobo pa Diadomingo, e Secretario di solamente 8% di e voto cada
evalua e conteo den no mas Estado Mericano, Antony un. Sinembargo, e partido
di cinco dia. Sandra Torres y Blinken, a bisa den un de- di Torres tambe a puntra pa
Bernardo Arévalo a surgi for claracion cu e gobierno Mer- un evaluacion di e conteo di
di un grupo di casi dos de- icano ta apoya e conclusion voto.
cena di candidatonan presi- ticularmente un sorpresa, votacion mes pa asina sigura di varios grupo di eleccion
dencial den e prome ronda mirando cu e no tabata popu- cu nan ta cuadra cu otro. Si ta domestico y internacional, Decenas di hende a protesta
di votacion. Mirando cu nan lar manera cierto otro candi- necesario, e corte a bisa cu e “cual a descubri cu e resulta- pafo di corte diasabra anochi,
no a ni yega cerca na e limite dato. Torres, e candidato pa e lo ordena un conteo nobo di donan publica den e eleccion demandando cu nan voto sea
di 50%, a spera cu nan ta bay partido conservativo, UNE, votonan cuestiona. mas observa na Guatemala a respeta y no determina pa cor-
competi den un eleccion dia ta coriendo su di tres careda cuadra cu nan observacion di te. Arévalo tabata entre esnan
20 di augustus pa determina e den eleccionnan presidencial. Abogado constitucional, Ale- e pais.” protestando y a bisa, “hunto
siguiente presidente di Gua- jandro Balsells, a bisa cu mes- cu Pueblo nos no ta bay laga
temala. Basicamente, e corte kier ter preveni un reconteo pa e “Merca ta apoya e derecho nan comete fraude contra e
compara e conteonan cu a ser bon di e proceso. E panelnan di Guatemalteconan pa eligi Pueblo Guatemalteco.”
Arévalo di e partido Move- poni den e sistema electoral temporario cu ta conta e vo- nan lider via eleccion liber y
mento Semilla tabata en par- husto y ta hopi preocupa pa
cu esnan for di luganan di tonan na cada stacion riba dia

Mexico: Violencia di cartel ta aumenta atrobe despues di asesinato di

lider vigilante

(AP)—Violencia di cartel Un amigo di e victima a bisa Gobierno Mexicano a desple-
contra cual lider di au- cu e tabata traha na un dealer- ga e militar y fuersanan di e
todefensa pa ciudadano ship di auto y a bay cumpra Guardia Nacional, cual ta
Hipolito Mora a duna su pizza pa un reunion familiar parti di un politica di basta
bida pa bringa a aumenta prome cu el a muri. E amigo aña pa mantene Jalisco leu,
atrobe diadomingo, sola- a tira culpa riba e cartel di mientras cu nan ta tolera e
mente un dia despues cu a Jalisco, a pesar cu e e ciudad cartel di Viagras. Pero e status
der’e, como cu tiramento ta domina pa e cartel di Via- quo obviamente no ta sos-
a afecta e ciudad di Ap- gras. tenibel.
atzingan.
Pero e teoria aki no ta fo’i sla. Mientras cu algun famil-
Den e ciudad, pistoleronan E cartel di Jalisco tin basta aña iar a papia pa reintroduci e
a horta auto di famia, y a uza ta bringa pa drenta Michoac- movemento di campesino
esaki pa tira un otro chauf- an. Diadomingo e gang di Vi- di 2013-2014 pa saca un car-
feur no mucho leu. E auto agras a blokia e caminda den tel—solamente pa un otro
di e victima a keda colga na miedo cu e cartel di Jalisco lo bin reemplas’e, hopi a duda
banda di un brug mientras cu cucion a sosode asina lihe cu dal den e brug, cual a causa e ataca. cu esaki lo sosode atrobe.
e tabata morto aden. E ehe- su auto a sigui core par meter auto pa bolter na su banda.

Presidente Mexicano ta bisa Mericanonan pa no vota pa DeSantis pa via

di ley di inmigracion streng na Florida

(AP) — Presidente di interveni den e politiconan di falta status legal. icaid pa inclui un pregunta comunidad migrante.”
Mexico a yama na cuida- otro pais. Na maart, el a yama di ciudadania riba formu-
donan Mericano dialuna e gobierno Peruano racista y López Obrador a yama pa larionan, di cual criticonan a
pa no vota pa e goberna- ilegitimo. “no vota pa esnan cu ta odia bisa ta diseña pa demotiva in-
dor di Florida y candidato migrantenan.” migrante bibando na Merca
presidencial Republicano, “Nos no por keda silencio,” ilegalmente di busca ayudo
Ron DeSantis, pa via di e López Obrador a bisa tocante E legislacion cu DeSantis medico.
estado su aprobacion di un e ley na Florida na un confer- agrega den ley luna pasa ta
ley di inmigracion streng. encia di prensa dialuna. Bao expande riba rekisitonan pa Den un declaracion diasa-
di e ley cu ta vigor desde 1 di empresanan cu mas di 25 bra, e Departamento di Rela-
E comentarionan tocante e juli, empleadornan cu ta em- personal pa uza E-Verify, cual cionnan den Exterior Mexi-
ley na Florida, di cual e gobi- plea inmigrantenan ilegal lo ta un sistema federal cu ta de- cano a bisa cu e ley “ta bay
erno Mexicano a bisa lo prob- enfrenta castigo severo. Esaki termina si empleadonan por afecta e derecho humano di
ablemente causa discrimina- tambe ta reforsa DeSantis su traha legalmente na Merca. miles di hende y muchanan
cion contra migrantenan, ta programa pa relocalisa mi- Mexicano, creando situa-
marca e segunda kibramento grantenan y limita servicio- Un otro provision ta rekeri cionnan hostil cu por resulta
di tradicion Mexicano di no nan social pa inmigrante cu ta hospitalnan cu ta acepta Med- den crimen di odio contra e