Page 8 - bon-dia-aruba-20230704

A8 REINO
Diamars 4 Juli 2023
‘Compagnie in de West’ di Defensa den

Region Caribe Hulandes tin su rotacion

Durante un ceremonia
Militar Cortico ‘Compag-
nie in de West’ Rotacion
42 a pasa su tareanan pa
e siguiente unidad, rota-
cion 43. E Comandante
nobo Capitan Hans du-
rante e asina yama tradi-
cional ‘Peddeloverdracht’
a reemplasa su predesesor
Capitan Milan.

Rotacion 43 ta keda cuater
luna den Region Caribe Hu-
landes. E trupa aki, ‘A-Kon- por a nifica hopi pa organi- ba, Bonaire y Corsou. Pero

ingscompagnie’ ta conoci cu sacionnan benéfico local.” tambe e entrenamentonan
e islanan den Region Caribe. E unidad saliente durante e bou di circunstancianan dife-
E ultimo biaha cu e unidad ultimo lunanan ademas di rente for di esunnan di Hu-
tabata activo na Corsou taba- training, a duna tambe sosten landa. E ‘Grenadiers’, manera
ta un periodo masha special. na autoridadnan local y or- e miembronan di e unidad
Desde Maart 2020 te cu Juli ganisacionnan benéfico tanto tambe ta ser yama, a anticipa
2020 specialmente e unidad na Corsou, como Bonaire. E e rotacion aki y ta cla pa e re-
a brinda sosten na Corsou sosten na autoridadnan civil tonan pa al final keda miho
durante e epidemia cu tabata ta un di e tres tareanan mayor di train y prepara, pa keda ga pa un diversidad di tarea. normalmente ta ubica na
yegando. pa Defensa den Region Ca- desplega unda cu ta rond Asina e unidad ta para cla Schaarsbergen, Hulanda. E
ribe Hulandes. mundo.” tambe pa eventual yudansa unidad di infanteria ta con-
Capitan Milan ta mira back di emergencia durante tem- sisti di diferente expertonan
riba un periodo special: Capitan Hans ta anticipa cu ‘Compagnie in de West’ porada di horcan. E cuater militar, tal manera genionan/
”Ademas di training tactico su hendenan lo por train den (CidW) ta un unidad perma- lunanan binidero e unidad ta contratistanan, informacion,
y tecnico pa prepara e “Stie- region Caribe: “Nos meta ta nente di Ehercito di Forsanan train tanto na Aruba, Bonaire y francotiradornan.
ren” pa nos siguiente tarea pa traha hopi hunto cu so- Real den Region Caribe Hu- como na Corsou.
otro aña, tambe nos tabata cionan local riba islanan Aru- landes, cu por keda desple- E ‘A-Koningscompagnie’

ACOC ta introduci ‘casustafel’ nobo pa combati crimen financiero-

economico

(CuraçaoChronicle) - Ac- donan involucra ta spera di ta rekeri un strategia multi-
tion Center Undermining por logra un strategia efectivo disciplinario y cooperacion
Curaçao (ACOC) a intro- y tin un impacto preventivo entre e agencianan. Den cier-
duci un casustaful nobo pa riba labamento di placa. Cri- to caso tin capacidad limita,
labamento di placa. Varios men financiero-economico y colaboracion ta sigura cu
stakeholders lo colabo- ta un problema compleho lo haci e uso mas efectivo di
ra cu e iniciativa aki pa y comprensivo cu ta causa loke tin, manera crea un posi-
atende e bienesnan obteni daño na sociedad. ACOC y cion di informacion hunto,”
pa medio di laba placa. e partidonan participante ta Anne-Marie Kemna di FIU
determina pa intensifica e Curaçao a expresa.
ACOC ta cay bao e Ministe- lucha contra di labamento di
rio di Husticia y ta un plata- placa. E ‘casustafel’ ta un her- ACOC tambe ta atende tem-
forma di colaboracion entre ment importante pa por logra cha,” Martine Goosens, co- y eleva e strategia contra la- anan manera trafico humano
gobierno y partnernan fuera e meta aki. ordinador di ACOC a expre- bamento di placa na un nivel y trafico, labamento di placa
di gobierno involucra den sa. “E colaboracion cu e par- hopi mas halto.” Varios tecni- den industria di vehiculo y
combati e crimen aki. Via “Nos ta contento di introduci tidonan involucra ta permiti ca y metodonan ta usa pa laba posesion di arma of trafico di
e colaboracion aki, e parti- e grupo nobo aki den nos lu- nos intercambia informacion placa. Atende e problema aki arma ilegal.

Corsou:
ADC ta reduci servicionan na CMC pa falta di pago

CuraçaoChronicle) - Ana- a ser manda pa director di di 14 miyon florin caba cu di sanger, mester keda haci
lytical Diagnostic Cen- ADC Liane Virginia-Cova ADC. E maneho tambe a in- cu 2 dia y anticipacion y pa e
ter (ADC), cual ta provee na e president di CMC. Am- forma den e email cu e situa- departmanetonan interno di
servicio di laboratorio, a bos organisacion ta depende cion financiero a bira asina CMC. Den cierto caso, ADC
dicidi di limita su servi- fuertemente riba otro, cu critico cu nan ta mira nan por rekeri un pago adelanta.
cionan na CuraçaoMedi- gran parti di ADC su opera- mes den e posicion di mester aki.
cal Center (CMC) cumin- cionnan basa riba servicio cu haci cambio na nan servicio- Den e email, Virginia-Cova E consecuencia cu e decision
sando for di ayera. nan ta provee na e hospital y e nan. a enfatisa cu nunca tabata aki lo tin riba e hospital su
ingreso cu ta resulta di esaki. Un di e cambionan cu lo nan intencion pa laga e situa- pashentnan te ainda no ta cla.
E hospital aparentemente no implementa ta cu solamente cion escala te na e punto aki, CMC mes ta enfrentando
ta pagando ADC pa su ser- Segun ADC, nan tin tempo e ronda di 8or di mainta di sinembargo actualmente e deficit financiero tambe, par-
vicionan, cual ta laga e labo- ta provee un cantidad sig- bloedafname lo ser condu- laboratorio ta bisa cu no tin cialmente a causa di loke nan
ratorio den “un situacion nificante di mas servicio na ci. Ordonan pa e stacion di otro opcion. E falta di pago ta bisa ta un presupuesto di
financiero preta.” E decision CMC compara cu loke nan bloedafname, cual ta e sta- constante di CMC y e falta di cuido di salud cu gobierno a
aki a sali na cla via un email ta ricibi di pago. Adiciona- cion cu ta tuma sanger sea pa pagonan di subsidio a causa provee insuficiente.
cu a keda revela. E email aki lmente, CMC tin un debe testnan medico of donacion cu ADC mester a tuma e paso w