Page 46 - AM211108
P. 46

Djasabra 6 novèmber 2021                                                                                              15
        A  RU     B   A
        ARUBA

                                                              Minister Dangui Oduber

       Producto Aruba ta sigui conoce mehoracion,




                           Proyecto Boei cla pa ranka Sali!




          ORANJESTAD – Mi-         rismo  ta  recuperando ATA
       nister di Turismo Sr. Dan- ta  bolbe haya e fondonan
       gui Oduber tabata den e  disponibel  pa por ehecuta
       area  di  Arashi  conhunta-  e proyecto di boei. Esaki ta
       mente  cu e CEO di  ATA  un di e varios proyectonan
       Sra. Ronella Croes na unda  bunita y positivo cu ATA tin
       a presenta e  proyecto di  den su “corporate plan” den
       boei  na pueblo di  Aruba.  cuadro di e mehoracion di e
       Minister Oduber a duna di  producto Aruba.
       conoce cu ya pa varios aña     Minister Oduber a sigu-
       e boeinan no ta den nan mi- ra cu su maneho pa cu e se-
       hor estado. E proyecto aki  gundo termino ta basa riba
       lo  wordo  financia  pa ATA  e turista cu ta gasta. Cual ta
       y si tur cos ta bon lo ranca  nifica cu lo bay enfoca riba
       sali e siman aki mes y lo tin  e perfil di turista di “High
       un duracion di 6 siman, se-  Value  Low Impact  Tour-
       gun e mandatario.           ism”, pa es motibo produc- guridad pa landradonan  tin boei ainda. Caminda cu             Finalmente e  manda-
          Minister Dangui Oduber  to Aruba su desaroyo tambe  local y tambe e turistanan  ya  tin boei caba lo  purba  tario kier a gradici ATA pa
       a menciona cu ya prome  mester refleha esaki. Esaki  esaki ta hopi importante  y  scapa mas boei posibel por  pone e fondonan disponibel
       cu e pandemia tabata  tin  nan ta e turistanan cu ta  esencial.  E areanan  cu lo  medio di reparacion  y re- pa asina haci e proyecto aki
       planes  pa drecha  y rem- gana mas di 150 mil dollar  bay haya boei ta, e area di  amplasa esnan cu no por  un realidad. Aruba su turis-
       plasa e boeinan caba. Pero  pa aña y  alaves ta respeta  Arashi, Malmok, Tres trapi,  wordo drecha pa boei nobo.  mo progresando, pronto lo
       unabes e pandemia a yega  nos naturalesa y balornan  Palmbeach  y Costa Linda.  E proyecto di boei lo bay  yega 100% di recuperacion,
       Aruba tur e plannan mester  cultural. E proyecto di boei  Den e proyecto aki lo bay  wordo ehecuta pa e compa- Turismo ta keda e driver di
       a wordo para. Awor cu tu-   lo percura pa duna mas se-   pone boei nobo unda cu no  nia di Varadero.               nos economia.


                                                                 Gobierno di Aruba:

       E di cuater agenda di ehecucion pa 2021 a keda



                              aproba entre Aruba y Hulanda




          ORANJESTAD--        Un   spakket  di Aruba. Esaki  a     E  Agenda di  Ehecu-      cu e informacion duna den  do  refina  continuamente.
       bes mas Aruba y Hulanda  tuma luga den forma digital  cion ta e di cuater agenda  e Agenda di Ehecucion  ta  Esaki lo tuma luga den co-
       oficialmente  a  acorda  e  entre Secterario di Estado  y e delastro pa aña 2021.  un resumen di e totalidad di  laboracion estrecho entre
       contenido  di e  Agenda di  Raymond  Knops y Mini- Asina  Aruba a demostra  trabounan haci y tin como  paisnan.
       Ehecucion  pa 2021 rela- ster-President di Aruba Sra.  cu, no obstante e intensi-     meta informa comunidad di       Por indica cu Pais Aruba
       ciona cu e trayecto di Land- Evelyn Wever-Croes.         dad di e trabounan y reto- e trayecto andando.            ta riba bon caminda y cu re-
                                                                nan, nos pais ta cumpliendo     Den aña 2022 e trabou-    spet, madures y dedicacion,
                                                                den gran forma cu un di e  nan lo sigui y asina lo ta tra-  hunto nos lo recupera  nos
                                                                condicionnan esencial. Un  hando riba e prome Agenda  pais.
                                                                palabra  di gradicimento  ta  di Ehecucion pa e aña ey.      Pa mas informacion
                                                                bay pa tur profesional cu a     E Agenda di Ehecucion  bishita Facebook: Gabinete
                                                                traha dia y nochi pa logra e  ta un documento cu lo wor-  Wever-Croes.
                                                                meta aki. Aruba por ta or-
                                                                guyoso di su ekipo local.      TENE KUENTA
                                                                   Por observa den e di cu-
                                                                ater Agenda  di  Ehecucion
                                                                pa 2021 cu varios investi-     Bo tin keintura, doló di garganta òf  kualke
                                                                gacion a inicia of lo yega na              otro síntoma  relatá na
                                                                nan conclusion. Durante e      Covid-19 ?  Keda bo kas i yama 0800-0800.
                                                                periodo aki a tene y lo ta te-
                                                                niendo varios ronda di con-       Mantené e instrukshonnan di higiena.
                                                                sulta cu actornan clave. Es-   Kome salú, drumi  sufisiente i move regu-
                                                                aki  a  base di  colaboracion            lar pa hisa bo resistensia.
                                                                entre e ekipo di  Aruba y           Kuida bo mes i esnan rondó di bo.
                                                                Hulanda. Por indica tambe
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51