Page 25 - bon-dia-aruba-20201028

A25
reino Diaranson 28 october 2020

SER ta haci entrega di su informe anual 2019

Awe Conseho Social Eco- Ta importante pa conhunta-
nomico (SER) a haci en- mente sigui construi riba e
trega di su informe an- fundeshi manera ankra den
ual pa 2019 na gobierno. documentonan establesi
Prome minister Eugen- manera e Strategia di cre-
eRhuggenaath a risibi e semento, e Acuerdo di cre-
prome copia for di presi- semento, pero tambe riba e
dente den funcion di SER areanan prioritario manera
John Jacobs y secretario identifiká den e Programa
general di SER Raul Hen- di Reforma di gobièrnu i e
ríquez. pakete nashonal proponé. E
idea ta cu por logra un cre-
Den e informe anual di 2019 semento economico ekilibra
ta enfatisa e importancia di y un distribucion rasonabel
uni esfuerso y un cooperacion di ingresonan si uni forsa y
eficas entre e interlocutornan coopera eficasmente basa riba
social pa supera situacionnan opcionnan bon funda y acu-
di emergencia grandi, mane- erdonan solido.
ra e COVID-19 crisis. E re-
sponsabilidad pa maneha e Esaki ta reforsa e base di pros-
crisis grave aki no mester cai peridad y di bienestar pa fu-
unicamente riba schouder di turo generashonnan", sigun gi un cambio radical di men- di un punto de bista di logra mester ser gara cu dos man
gobierno. Empleadonan, em- e informe anual di e organo talidad y di asercamento. Na un desaroyo socio economico pa asina aumenta resistencia
presarionan y sosiedad sivil, consultivo socioeconomico. luga di sigui desperdisia tem- ekilibra y armonioso, pa uni di Corsou y redusi vulnera-
cu ta representa den SER, tin Sinembargo, den e temponan po y energia innesesario riba forsa y traha hunto na reno- bilidatnan".
un papel igualmente impor- aki, sin presedente, den cua e paralisacion, e demora y e vacion y progreso. Opor- E informe anual di SER pa
tante di desplega. tin tanto insertidumbre, pa panico cousa pa COVID-19, tunidatnan y posibilidatnan 2019 por ser di ‘download’
realisa ariba menciona ta exsi- mester ta mas eficas.Esaki for grandi cu presenta nan mes, for di e wepsait www.ser.cw.
James Finies, Nos Ke Boneiru Bek

Carta habri felicitando e pueblo di Statia y PLP como e legitimo

gobierno democratico di Sint Eustatius

Fundacion Nos Kier nel Knops a deroca e me- nan ta desea. proteha nan derecho sagrado nan autonomia, direccion
Boneiro Bek y e pueblo sun gobierno cu e mesun fundamental di democracia, di Nacionnan Uni su head-
Boneriano ta felista e lidernan, pa medio di un Esaki ta sirbi como un men- derecho di autodetermina- quarters y comunidad in-
pueblo di Sint Estatius accion antidemocratico, sahe di curashi y speransa cion y propio-gobernacion. ternacional pa conscientisa y
pa su victoria abrumador abuso di poder, un golpe pa tur e otro islanan Antia- Mientras cu e gobierno di mas tocante e aneksacion ile-
riba 21 october 2020, re- di estado. no, specialmente esnan au- Statia tabata tratando pa hon- gal di Bonaire y Sint Eustatius
afirmando e liderazgo di tonomo mas grandi, Corsou, ra y respeta e voz y decision riba 10-10-10. Despues cu e
PLP como nan legitimo Un momento historico di Aruba y St Maarten, cu na e democratico di nan pueblo pa gobierno Hulandes a deroka
representacion demo- victoria pa e pueblo Statiano, momento aki ta bao di pre- recobra bek nan outonomia, ilegalmente e gobierno legit-
cratico legal. E pueblo fuerte y determina, derotan- sion di e gobierno Hulandes, e gobierno Hulandes , ini- imo di Sint Eustatius, NKBB
di Statia a demostra cu do colonialismo Hulandes uzando e crisis di Covid pa cialmente minister Plasterk y hunto cu un representante
e victoria aki cu nunca di siglo 21. Un rechaso reso- black mail nan, forsando nan despues secretario-di-estado di e gobierno di Statia a hasi
nan a acepta e traicion y nando contra gobernacion pa sede nan autonomia pa un Knops tabata nenga e pueblo un otro avanse historiko na

violacion di nan derecho colonial-Hulandes, hopi fiansa contra condicionnan y gobierno di Statia e dere- April 2018, pa reuni oficial-
sagrado democratico y a fuerte, hopi cla, reclamando inapropia. Statia a lanta bek chonan fundamental aki. mente cu e headquarters di
manda un mensahe cla pa bek y restaurando nan go- y ta surgi grandemente como Durante tur e tempo aki, ca- Caricom na Guyana, y de-
Den Haag. Na Februari bierno cu nan mes a eligi na un nacion un pueblo cu dig- minda e gobierno Hulandes, nuncia e accionnan ilegal di
2018 e Gobierno Hulandes maart 2015. Re-asegurando nidad, cu kier dicidi nan mes abusando di poder, cu leynan gobierno Hulandes, y logra
lidera pa nan Secretario di cu ta pueblo ta esun cu ta riba nan mes isla, pa deter- inhusto, cometiendo crimen cu e “white paper” di gobi-
Estado, ex-militar, colo- husga y dicidi, cua gobierno mina nan mes destino, y kier contra humanidad, contra erno di Statia wordo entrega
e pueblo di Statia, casi tur e oficialmente y reparti bao di
liderzago Antiano y gobier- tur miembronan di Caricom.
nonan y partido politiconan, Esaki ta pa di prome biaha
no a haci nada, pa condena ku e liderzago-di-Caricom a
e gobierno Hulandes o sos- wordo oficialmente informa I
tene y proteha Statia su causa a comprende kico a pasa cu e
husto, nan lucha pa Hulanda islanan Antiano despues di e
respeta nan derechonan in- desmantelacion di Antia Hu-
alienabel. landes na 10-10-10. Awe nos
ta mira bek riba e resiente
NKBB tabata un di e unico batayanan historiko pa dere-
aliansanan di Statia cu a lanta chonan di e pueblo di Statia,
para contra Hulanda, y alsa pero mas importante awor ta
voz, bringa bek, frontalmente e pueblo Statiano su accion
contra gobierno Hulandes pa heroico cu a dicidi pa pone e
motibo di nan accionnan no- mesun lidernan di gobierno
democratico abusivo contra cu curashi, bek na e frente
di e pueblo Statiano. Hunto di nan lucha, pa sigui bringa
den aliansa cu e liderazgo pa nan, moviendo dilanti as-
di e gobierno di Sint Eusta- pirando nan legitimo dere-
tius, NKBB a embarca riba chonan di autodeterminacion
e trayectorio pa recobra bek I derechonan humano.