Page 12 - ATA

A30 LOCAL
Diasabra 5 Mei 2018

Investigacion haci na centronan di cuido di nos grandinan

ORANJESTAD – Reci- tieVolksgezondheid Aruba.
entemente minister Dan-
gui Oduber a ricibi e rap- Minister a pone enfasis riba
port cu resultadonan di e importancia cu e calidad di
e investigacion nan cu a cuido di nos grandinan tin
keda haci na centronan di den e maneho di gobierno.
cuido di nos grandinan.
Pa motibo di esaki e siguien-
Minister Dangui Oduber a te plan di e mandatario ta
ricibi un rapport cu e prome pa bin cu normanan na cual
resultadonan di e investiga- e casnan di nos grandinan
cion aki di diferente centro mester cumpli cu ne pa asina
di cuido di nos grandinan. ta sigur cu nos grandinan tin
un bon calidad di cuido.
E investigacion aki a wor-
do conduci via di Inspec-

Vacuna contra Keintura Geel a caba

ORANJESTAD – Reci- cion nobo cu por tarda un
entemente dia 23 di maart poco. Na momento cu De-
Departamento di Salud partamento di Salud Publico
Publico a ricibi un total di haya e vacunanan aki lo avisa
2500 vacuna y pa awor es- comunidad mes ora. Esaki ta
akinan a caba. Debi cu na segun e comunicado cu nos a
diferente pais tin casonan ricibi di DVG.
di Gele Koorts e demanda
pa e vacuna aki ta grandi. Departamento di Salud Pu-
blico kier enfatisa cu e vacuna
Pedido pa mas vacuna a ta un exigencia pa turistanan
wordo haci trempan, pero cu ta procedente di paisnan
pa motibo di e demanda unda tin Gele Koorts, pa resi-
grandi internacional, PAHO dente di Aruba e falta di e va-
e Organisacion di Salud, ta cuna no lo stroba bo entrada
manda nan vacunanan prome pa Aruba. Y pa personanan cu
na paisnan cu tin brote (out- ta riba 60aña, e no ta necesa-
break). Pa e motibo aki nos rio pa nan haya e vacuna aki.
mester warda riba e produc-
Advertorial

Renaissance Aruba ta celebra ‘Fiesta 5 de Mayo’

ORANJESTAD - Despu- aki y lo keda converti den Margarita. Riba e ultimo dia,
es di dos anochi exitoso di un berdadero Cantina Mexi- diasabra 5 di mei, lo clausura
Olé Pop-Up, Renaissance cano. ‘Fiesta 5 de Mayo’ lo e Pop-Up cu un berdadero
Aruba Resort ta cla pa t’ey pa unicamente dos dia fiesta y lo tin un piñata yen
celebra ‘Cinco de Mayo’ na Aruba; diabierna dia 4 y di premio atractivo manera,
cu un Mexican Pop-Up diasabra dia 5 di mei y lo ta Weekend-Stay, Gift Certifi-
cu sigur lo hiba bo riba habri for di 12’or di merdia cates, entrada pa Cinema y
un biahe culinario pa e.o pa 10’or di anochi- lo sirbi mucho mas. Ademas, Coro-
Mexico City, Guadala- lunch y dinner. E menu lo na lo tin diferente promocion
jara, Cancún, Acapulco y inclui faboritonan Mexicano riba nan cerbes. Parti ariba na
Mazatlán. manera Stuffed Shrimps, Casa Matias lo crea un ambi-
Mahi Mahi Ceviche, Green ente estilo lounge, na unda
E celebracion di ‘Cinco de Chile Chicken/ Beef Quesa- cu den e mesun concepto por
Mayo’ enrealidat ta pa con- dilla, Green Chile Pork Bur- disfruta di musica, tapas y
memora e victoria Mexicano rito, Fajitas Chimichanga, cocktails. Pa mas informacion
riba ehercito Frances den un Quesadilla al Horno (Oven– por yama e Renaissance Nav-
bataya na e ciudad Puebla baked Quesadilla), Beef En- igator na 523.6115 of bishita
(1862). Usualmente e fiesta chiladas, lo tin diferente side- Facebook/RenaissanceAruba/
ta keda celebra cu parada, dish e.o Mexican Rice, Papas events pa e menu di ‘Fiesta 5
musica, baile folklorico y nat- con Chile y naturalmente pa de Mayo’ – Mexican Pop Up.
uralmente dushi cuminda! finalisa un dessert ala mexi-
cano, Mexican Flan, Churros
E biaha aki Renaissance y hopi mas.
Aruba Resort ta invita bo pa Hunto cu Chef internacional
bishita nan Pop-Up ‘Fiesta Juan Pedro Maldonado di JW
5 de Mayo’ cu lo ta na Casa Marriott Cancun, e team cu-
Matias, parti patras di Renais- linario di Renaissance Aruba
sance Resort/Mall - e locali- lo percura pa un tremendo
dad di ex La Linda den caya ‘Fiesta 5 de Mayo’ cu ta in-
grandi. E localidad completa- clui presentacion di Maria-
mente aire condiciona ta re- chi Perla di Aruba- riba tur
sulta perfecto pa e concepto dos dia y un bar di Tequila y