Page 42 - ATA
P. 42
ORANJESTAD (AAN): Cada pais tin su douane y tin su sistema di control cu ta hiba
segun minister di finanzas di Corsou Kenneth Gijsbertha.
Na Corsou, Aruba, tur eseynan cu Bonaire, ta hiba y na dado momento, si normalmente
bo ta bisa cu mester tin un manifiesto cu ta documentonan caminda cu bo por mira
origen di e producto, ta documentonan basico cu un douane ta haci control riba dje,
riba prijs, etc.
Y si tin mester di cierto documentonan, cu tin cu haci e partinan di salubridad, cual
tambe ta cay aden, pa haci cierto controlnan cu tin cu haci.
Di parti di Corsou, a papi’e tambe na Aruba, pasobra e discusionnan a bin riba
asuntonan di bara di oro, cu tur esey segun e mandatario di Corsou. Pero a mustra di
parti di Corsou, a duna un splicacion profundo con henter e proceso ta, cu caminda pa
nan, e momento ey caba a desbarata of por a kita for di mesa, locual cu a bin dilanti.
Di parti di Aruba tambe, por a corda, cu prome minister mes momento a tuma cierto
decisionnan rapidamente corecto, pa yuda mustra cu di parti d Aruba tambe, ta cla pa
yuda frena y controla eventualmente si tin cosnan ilicito, of ilegal ta tumando luga.
Ta convenci cu den Reino, paisnan den Reino, Aruba, Corsou, Bonaire, kier traha hunto
pa evita cualkier discusion cu por tin of algo cu ta mancha e paisnan cu ta ruman den