Page 22 - AHATA

A3
LOCAL Diabierna 3 OctOber 2025
Relato anual Ministerio Publico:

Aña 2024 tabata uno di transicion, colaboracion y reforma

Recientemente Ministerio Caribense den su seno. partnershipnan. Sin colabo-
Publico (OM) a publica su Ademas di cursonan substan- racion, un acercamento efec-
relato anual di aña 2024. cial, a organisa simposio y Ademas e enfoke tabata riba tivo pa mina criminalidad ta
Den esaki tin un bista cla tayernan caminda oficialnan implementacion di trata- imposibel.
di e esfuerso, logro y esco- di politica, fiscal y aboga- donan dirigi riba combati-
gencianan strategico cu a donan a reuni. Colaboracion mento di violencia domestico Di dos, modernisacion y pro-
forma e rumbo di OM. cu partnernan manera Ofi- y traficacion di hende. E Plan fesionalisacion. Relaciona cu
cina di Prevencion di Crimi- di Accion contra violencia esaki inversionnan den digi-
Aña 2024 a marca un fase nalidad y expertonan interna- domestico, inicia pa Comis- talisacion, training y com-
crucial den desaroyo di mente. cional ta enfatisa e ambicion ion Stop Violencia Con- parti conocemento ta esencial
Ministerio Publico Aruba pa keda constantemente na tra Hende Muhe y Mucha pa keda na altura. Na mesun
(OM). Den e di dos aña di Un componente esencial di e altura. Muhe, a ricibi sosten di Min- momento, e desafionan tec-
implementacion di e vision strategia di 2024 tabata e acer- isterio Publico y ta demostra nico ta demostra cu esaki ta
“Pa 2027,” e organisacion a camento administrativo pa Un punto clave na 2024 ta- con por traduci acuerdonan un proceso a largo plaso.
enfrenta e reto di haya e ba- combati minamento. Inter- bata participacion den e Ca- internacional den politica lo-
lansa entre fortalece su or- cambio di informacion entre ribbean Financial Action cal. Y di tres tin ancramento in-
ganisacion interno y atende instancianan gubernamental, Task Force (CFATF). Aruba ternacional. Aruba su partici-
cu criminalidad, fraude y ac- reguladornan y e comunidad a presenta su prome rapport E topico di seguridad riba pacion den CFATF y e uso di
tividadnan di minamento di empresarial tabata central den di siguimento desde e evalu- caminda tambe ta uno cu a tratado y guianan ta demostra
forma efectivo. e acercamento aki. E parti acion di 2022, cu a aclaria e ser trata den e relato anual. e boluntad di Aruba pa alinea
Caribense di Reino tambe pasonan cu e pais a tuma den Mescos cu añanan anterior, su mes cu normanan inter-
E relato anual ta enfatisa cu tabata envolvi den e acerca- combatimento di labamento esaki ta keda un area den cual nacional y asina gana e confi-
profesionalisacion ta central mento aki, loke a conduci na di placa y financiamento di mehoracionnan structural ta ansa di partnernan.
pa desaroyo organisatorio. consultanan conhunto, entre terorismo. E evaluacion a necesario. Esfuersonan ta en-
Inversionnan den training, otro riba e rutanan di contra- tuma luga na Jamaica y a re- foca, entre otro, riba cambi- Na 2024, Ministerio Publico
comparti conocemento y de- banda entre Aruba, Corsou, y sulta den recomendacionnan onan den legislacion di alco- di Aruba tabata den un fase di
saroyo profesional ta forma e Boneiro. cu lo sirbi como guia pa e hol y colaboracion cu Institu- transicion cla. Di un banda
nucleo di e strategia. E meta proximo añanan. to Forensico di Hulanda, pa a tuma pasonan importante
di Ministerio Publico ta un Un ehempel concreto di awor por haci test di sanger pa un sistema mas orienta
sistema di husticia penal ori- cooperacion regional ta e sos- E dimension internacional ta tambe localmente. na futuro y profesional. Di
enta na futuro, profesional y ten cu Aruba a ofrece na St. innegabel: Aruba ta ubica den otro banda, obstaculonan a
creibel cu por wanta e com- Eustatius, unda asuntonan un region geopoliticamente Estadistica ta mustra clara- surgi, particularmente den e
plehidad creciente di crimi- di integridad y prevencion sensitivo y continuamente mente cu infraccionnan den areanan di digitalisacion y e
nalidad. di criminalidad tabata rekeri mester alinea su infrastruc- trafico ta representa un por- implementacion practico di
experticio. Esaki a confirma tura di husticia penal cu nor- cion significante di e carga di sistemanan nobo.
E implementacion di e Codi- e rol di Aruba como partner manan mundial. P’esey par- trabou di Ministerio Publico.
go di Procedura Penal nobo proactivo dentro di Reino ticipacion den CFATF no ta Door di inverti den medi- Toch, e hilo comun ta op-
na april 2024 a presenta tanto Caribense. djis un obligacion, pero un danan preventivo y mehora- timista: cu un vision cla pa
oportunidad como retonan. escogencia strategico pa con- cion di aplicacion, Ministerio 2027,colaboracion inten-
E codigo nobo a nifica un Banda di programanan sub- strui confiansa cu partnernan Publico tin como meta pa re- sivo, y un enfasis fuerte riba
reforma radical di ley di pro- stancial, Ministerio Publica internacional y institutonan duci e problema social aki. comparti conocemento, e
cedemento penal y a encarga a inverti hopi den opera- financiero. fundeshi a ser poni pa un
Ministerio Publico cu reca- cionnan interno. Un proyec- Den e prome capitulo di e sistema di husticia penal ro-
libra procesonan, metodonan to notabel tabata e transicion E colaboracion entre e Re- relato anual 2024 tin tres busto y creibel. E Relato An-
di trabou, y colaboracion cu di e sistema RUBI pa PRIEM. cherchesamenwerkingsteam mensahe clave ta sali. Prim- ual 2024 ta mustra cu Aruba
partnernan den e cadena. Es- E modernisacion aki tabata (RST), e oficinanan di Min- eramente fortalece colabora- no solamente ta responde na
aki tabata rekeri un proceso di destina pa conduci na mas isterio Publico den Reino, cion, tanto local como inter- criminalidad pero tambe ta
aprendisahe intensivo y flexi- eficiencia y transparencia. y e Cuerponan Policial lo- nacional. Den esaki Ministe- pensa dilanti, reforma, y in-
bilidad den practica diario. Sinembargo, a surgi obstacu- cal tabata cla y bisto na 2024. rio Publico a logra intensifica nova.
lonan, manera cu e programa Plannan anual y agendanan
Un di e prioridadnan clave Paga Bo Boet (PBB), cu a re- operacional a garantisa coor-
pa 2024 tabata atende cu mi- sulta di ta solamente parcial- dinacion structural, enfoca
namento, stipula den e Plan mente operacional pa motibo riba asuntonan manera nar-
di Accion riba Minamento. di asuntonan tecnico y fun- cotrafico, labamento di placa
E enfoke aki ta basa riba un cional. y traficacion di hende.
partnership amplio, den cual,
ademas di Ministerio Pu- P’esey e necesidad pa acelera E comision conhunto, pre-
blico, Cuerpo Policial Aruba digitalisacion y automatisa- sidi pa Ministerio Publico di
(KPA), Aruba Financial Intel- cion ta un punto halto riba Aruba, a hunga un rol clave
ligence Unit (FIU), Aruba agenda pa 2027. Ta bisto cu den esaki. No solamente a
Integrity Bureau (BIA), y un Servicio di Ministerio Pu- comparti archivonan, pero
diferente instancia guberna- blico efectivo no ta depende tambe experticio, aumentan-
mental ta participa. solamente di experticio hu- do e efectividad. Pa un pais
ridico pero tambe di sistem- chikito manera Aruba, esaki
E plan ta enfoca riba combat- anan di sosten robusto. ta crucial: colaboracion por
imento di crimen organisa, compensa capacidad limita.
cu enfasis riba traficacion di Den e relato anual tambe ta
droga y hende, labamento di ser trata ampliamente e es- E relato anual ta subraya e rol
placa y fraude. E ciclo di plan- fuersonan di educacion y di tratado y guianan interna-
ificacion, implementacion y formacion di Ministerio Pu- cional como un fundeshi pa
evaluacion a garantisa moni- blico. For di charlanan riba politica di husticia penal. Por
toreo continuo di efectividad. traficacion y contrabanda di ehempel, na december 2024,
Colaboracion ta un aspceto hende te na presentacionnan a organisa na Den Haag un
calve pasobra sin e esfuerso- riba labamento di placa y simposio tocante estado di
nan conhunto di partnernan criminalidad cibernetico, e derecho y Statuut. E simpo-
hudicial y administrativo, tema comun ta cla: comparti sio aki a conta cu debatenan
combatimento di minamento conocemento ta fortalece extenso riba e futuro di Re-
no por ser alcansa sostenible- efectividad colectivo. ino y e posicion di e paisnan