Page 25 - AM210120

6 6 Djamars 19 yanüari 2021

Nos limonadanan

ku a bai (1)

Bonaire Bottling Company tabata e promé i durante hopi aña a habri Julio a keda tambe kue
e úniko fábrika di limonada na Boneiru. Despues tabatin dos djòp na Bonaire Bottling Com-
fábrika mas. Na Rincon Nevada Bottling Company i na Playa pany. E tabata drecha e kaha-
Famous Bottling Company. BONERIANO ta duna dediká aten- nan di palu den kua tabata pone
shon na nos mes limonadanan. Awe promé parti di Bonaire e bòternan di limonada ora ku
Bottling Company. nan kibra.

Boy Chatlein Un persona ku tambe, den
E promé fábrika di limonada kuminsamentu, a hunga un pa-
na Boneiru tabata Bonaire Bot- pel importante den instalashon
tling Company. El a dura mas ku di e planta di Bonaire Bottling
e dos otronan ku a bini despu- Company tabata Harry Hol-
es. E persona ku a kuminsá ku ten, kabes di Ambachtschool
e fábrika aki tabata Pierre Farro di Boneiru. Un shenpia tékniko
Efraim Chatlein, kende a bini manera e tabata, Harry Holten
for di Kòrsou. Su nòmbernan di tabata embolbí práktikamente
kariño tabata Boy i Bòbò. den tur desaroyo industrial ku a Harry Holten a hunga un ròl
Pa haña sa un tiki di historia tuma lugá den añanan sinkue- importante den instalashon
di Bonaire Bottling Company nta i sesenta na Boneiru. Asina di e fábrika di limonada.
mester bai bèk kuminsamentu tambe el a yuda Boy Chatlein ku
di añanan sesenta, tempu ku e difikultatnan tékniko ku mester segundo mano, pero ainda den
Boy Chatlein a kuminsá pensa a superá pa pone e fábrika di li- bon kondishon, ku Boy Chatlein
pa bin establesé su mes na Bo- monada aki drai. a kumpra na Kòrsou. E marka di
neiru, na unda el a kasa tambe limonada ku a kuminsá fa-briká
despues ku un señora boneria- Twin TOP na Bonaire Bottling Company
no di Playa Grandi, Juliana Cof- Julio Cicilia tabata un dje Bonaire Bottling Company a tabata Twin TOP.
fie. karpinténan ku a traha e kuminsá operá ku mashinnan Kon Boy Chatlein a yega na
Na 1963 Boy Chatlein a ku- edifisio. e bòter i/òf lisensia di ‘Twin Top’
minsá hasi preparashon pa no ta masha kla. Pero, tuman-
habri su fábrika di limonada, ku Kleding-Industrie a habri dia 17 do nota di e instrukshon patras
el a duna e nòmber di Bonaire di ougùstùs 1948. Naturalmente riba e bòter, por komprondé ku
Bottling Company, den e edifisio mester a hasi hopi trabou pa e bòter tabata bini for di Ven-
di palu kaminda N.V. Schuncks adaptá e parti paden di e edifi- ezuela. Patras tin poné ‘Hecho
sio pa gran parti di palu aki. en Venezuela’. Ademas tabata
usa komo lema: “Twin TOP sa-
Edifisio tisface”. E bòternan tabata koló
Asta e balki i tablanan ku kua bèrdè di 0.210 liter.
a traha e e edifisio aki tin nan Masoménos meimei di déka-
historia, den sentido ku nan ta- da sesenta e fábrika di Bonaire
bata prosedente di e baraknan Bottling Company a kuminsá
ku tabatin na Tra’i Montaña, na drai den ‘full swing’. Boy Chatle-
altura di Tanki Maraka, durante in mes tabata sintá den ofisina
Segundo Guera Mundial, for- pa manehá e fábrika aki. El a
mando parti di un kampamentu logra forma un tim di solamente
militar merikano. Despues ku trahadó boneriano ku a haña e
a desmantelá e kampamentu, preparashonnan nesesario pa
a usa e palu i tablanan aki pa produsí limonada.
traha e fábrika tekstilero, ku E mes tambe tabatin ekspe-
a operá tambe komo Bonaire rensia den e sektor aki, komo ku
Confectiefabriek. promé ku el a yega Boneiru, Boy
Dos persona ku a traha den Chatlein a traha den e fábrika di
remodelashon di e edifisio aki limonada di Kortijn, ku te awe ta
Pierre Farro Efraim Chatle- pa kombertié den un fábrika di konosí komo produktor di eis.
in, alias Boy òf Bòbò, fun- limonada tabata Yako Janga Bòter di limonada Twintop Ta parse ku Kortijn tabata
dadó di Bonaire Bottling komo mèsla i Julio Cicilia komo ku tabata produsí na Bo- produsí e famoso limonada Gra-
Company.
karpinté. Despues ku e fábrika naire Bottling Company. pette.