Page 8 - AM210120
P. 8
8 AWEMainta Diaranson, 20 Januari 2021
E ultimo dia pa paga impuesto di
vehiculo di motor ta 1 di februari 2021
E ultimo dia pa paga impuesto di vehi- Haci pago
culo di motor di aña 2021 ta 1 di februari Por haci e pago di impuesto online via
2021. Aki ta sigui mas informacion. banco, n’e oficina principal na Camacuri,
Na final di november ultimo Departa- MFA Noord, MFA Paradera, MFA Santa
mento di Impuesto a introduci e sistema Cruz, MFA Paradera of MFA Savaneta.
di pago parcial. E sistema aki ta permiti e Entrante 26 di januari proximo lo por haci
contribuyentenan pa paga e impuesto del- pago di impuesto tambe na oficina na San
anta prome cu e fecha final yega pagando Nicolas situa den e edifico di Postkantoor Despues ta scoge e opcion: Aanvraag
den mochi tur fin di luna. Esnan cu e haci San Nicolas. P’esnan cu ta haci pago na kwitantie motorrijtuigbelasting. Departa-
uzo di e sistema di pago parcial a haya cualkier oficina di Departamento di Im- mento di Impuesto lo manda e recibo pa
pues 3 luna di tempo pa haci e pago y puesto, mester tene cuenta cu por paga e contribuyente via e-mail.
esaki tabata algo cu a wordo masha hopi unicamente cu debit card. Solamente e Departamento di Impuesto ta recomenda
aprecia. Ta bon pa menciona cu e sistema personanan no-comerciante di edad 60+ pa haci pago online via Aruba Bank of
di pago parcial no ta un areglo di pago. por paga nan impuesto cu cash na Cama- Banco di Caribe, debi cu e transaccionnan
curi. Ta importante pa tene na cuenta di pago via e banconan aki ta pasa den
Plach’i number cu no ta posibel pa paga e impuesto di e sistema di Departamento di Impuesto
Departamento di Impuesto lo no bay aña 2021, si no a paga e impuesto di e den un dia. Pagonan haci via otro banco
otorga plachi di number nobo ni sticker aña(nan) anterior completamente. ta tarda por lo menos 5 dia di trabou pa
pa aña 2021. Pues tur automobilista lo registra den e administracion di Departa-
keda uza e plachinan cora cu blanco di Pago via banco mento di Impuesto.
aña 2020 den aña 2021. P’e contribuyentenan cu ta paga online
via banco, ta recomendabel pa haci uzo Boet pa incumplimento
Tarifa di impuesto di e opcion “Bill Pay”. Di e forma ey Pagonan cu drenta despues di dia 1 di
E tarifa di impuesto di vehiculo di motor por duna un descripcion detaya p’asina februari 2021 ta laat. Pagonan haci riba
di aña 2021 ta keda igual cu aña 2020. E Departamento di Impuesto por registra 1 di februari 2021 despues di e “cut-off
contribuyentenan cu no ta corda e suma di e pago corectamente. Mester menciona time” di banco lo pasa p’e siguiente dia
impuesto cu mester paga, por consulta e e persoonsnummer, e periodo di pago y y ta wordo considera como laat. P’e “cut-
comprobante di registracion di e vehiculo e number di plachi. E contribuyente ta off time” di cada banco por consulta nan
di motor cu el a ricibi di Departamento duna e siguiente informacion: Persoon- website. Den caso cu un contribuyente ta
di Impuesto ora el a registra su vehiculo. snummer-periodo-number di plachi por laat e lo tin cu paga tambe e boet pa in-
Por download e app di Departamento di ehempel: 50001234-1e halfjaar 2021- cumplimento. E suma di e boet ta 50% di
Impuesto tambe pa haya sa e suma di im- A92345. Si e contribuyente ta bay paga e suma cu no a wordo paga.
puesto cu mester paga. mas cu 1 number via banco, e mester haci Ehempel: Impuesto pa aña Afl. 300; Im-
un transaccion di pago separa pa cada pla- puesto pa mita aña Afl. 150.
Costo di e plachinan chi di number. No ta posibel pa paga un Si acaso no haci pago di e mitae aña
E contribuyentenan existente no tin mes- solo suma den un solo transaccion, debi di Afl. 150 promer cu dia 1 di februari
ter di paga e costo di e plachinan, debi cu cu esaki lo trece tardansa ora di procesa y 2021, e boet pa incumplimento lo ta Afl.
no tin plachi nobo pa aña 2021. aloca e pago. 75. Den e caso aki e cliente su debe pa e
E contribuyentenan nobo cu a caba di prome mitae di aña 2021 lo ta Afl. 225.
registra un auto y cu mester un number Pidi recibo di pago online
nobo, si mester paga e costo di e plachi- Tur contribuyente cu haci pago via ban- Departamento di Impuesto ta recomenda
nan. E costo di e plachinan ta Afl.12 p’e co, por pidi e recibo di Departamento di pa haci e pago di impuesto mas liher po-
plachinan grandi y Afl. 8 p’e plachinan Impuesto online via e link: https://www. sibel y no warda te na ultimo momento.
chikito. impuesto.aw/uw-digitale-formulieren- Pa mas informacion por consulta https://
Pa brommer e plachi ta costa Afl. 8. snel-en-gemakkelijk-online-invullen-en- www.impuesto.aw/wanneer-moet-u-mo-
verzenden torrijtuigbelasting-betalen
