Page 16 - bon-dia-aruba-20230103

a16 ciencia & technologia
Diamars 3 Januari 2023

Huawei ta declara cu nan ta “fuera di modo ‘crisis’”

(AP) - Gigante Chino den
tecnologia Huawei a bisa
cu nan a sali for di “modo
crisis” despues di añanan
di restriccionnan di Mer-
ca cu a stroba su bentanan
den exterior, aunke su ga-
nashi pa aña 2022 a fracasa
den crece compara cu aña
pasa.

“Restricionnan di Merca awo
ta nos normal nobo, y nos
a bolbe back den negoshi
manera nos ta haci esaki nor-
malmente,” Eric Xu, Huawei
su president actual a declara Huawei lo por facilita spio- den e mensahe cu e agencia eral. fuera di China, kendenan a
den un mensahe pa aña nobo nahe Chino. su negoshi di red di teleco- traha duro pa sirbi e clien-
publica diabierna. municacion a mantene un Pa e aña binidero, Xu a com- tenan apesar di e diferente
Huawei a nenga e acusa- “crecimento continuo” y cu rpomete su mes cu e lo man- impactonan di COVID-19.”
Huawei Technologies LTD., cionnan cu esaki por ta un un disminucion den su sec- tene Huawei su inversion
China su prome marca di tec- riesgo di siguridad. Huawei tor di dispositivonan a cum- den investigacion y desaroyo Xu su mensahe no a men-
nologia global, a experiencia su ganashi pa aña 2022 apa- insa baha. y cu su negoshi di servicio- ciona e fin recien na e con-
problema desde cu President rentemente ta di 91.6 biyon nan ‘cloud’ mester bira e trolnan di virus ni tampoco
Donald Trump a blokia su ac- dollar, cual no tin hopi dife- Huawei no a lansa mas figu- “fundeshi” den genera creci- brotenan grandi pa cu coro-
ceso na chipnan Mericano y rencia cu e ganashi di aña ranan di detaye financiero mento. El a menciona e pan- navirus cu awo ta plamando
otro tecnologia den aña 2019 anterior den linea cu calcu- pa su negoshi ni tampoco e demia brevemente, elogiando na China y otro paisnan.
a base di preocupacionnan cu lacionnan anterior. Xu a bisa compania su ganashi en gen- e compania “su empleadonan

Tesla a bende un record di 1.3 miyon vehiculo aña pasa

(AP) - Tesla a bisa dialuna di promocionnan di fin di
cu nan a bende un can- aña cu a inclui descuentonan
tidad record di 1.3 miyon poco comun di mas o me-
vehiculo aña pasa, sinem- nos 7,500 dollar den e mod-
bargo e cantidad a cay elonan Y y 3, e compania su
bao di loke Elon Musk modelonan mas bendi.
a primnti di aumenta e
compania su benta cu 50 Tesla Inc, cual ta basa na Aus-
porciento practicamente tin, Texas, tambe mester lidia
pa aña. cu aumento den casonan di e
coronavirus na China, cual a
E figuranan di 2022 a bini corta produccion na su fab-
mas halto cu e record anterior rica di Shanghai. Cu e extra
di 936,000 vehiculo cumpra empuhe di Merca, Tesla a
den aña 2021, pero no a yega entrega mas di 405,000 vehi-
e 1.4 miyon necesario pa yega culo mundialmente den e di
e compania su meta di crece- 4 kwartaal. Sinembargo esaki
mento di 50 porciento. E a cay bao di e proyeccionnan
benta a crece cu 40 porciento di Wall Street. Analistanan cu
e aña aki, mientras cu pro- a participa den encuestanan
duccion a aumenta na 1.37 di FactSet a premira cu lo tin
miyon cu 47.3 porciento. por lo menos 427,000 entrega henter e aña. empleadonan, e cadena di nos meta di 2022 apesar di e
for di October te cu Decem- suministro y sostenedornan desafionan relaciona cu CO-
E causa di esaki ta pa causa ber y 1.33 miyon durante “Danki na tur nos clientenan, cu ta yuda nos cumpli cu VID y e cadena di suministro
durante e aña,” e compania di
vehiculonan electrico y pan-
elnan solar a bisa dialuna.

Tesla no a crea ningun model
nobo e aña pasa aki, y ta en-
frentando competencia cu ta
aumentando for di fabrican-
tenan di auto legacy y com-
panianan nobo manera Lucid
y Rivian, cual ta produciendo
vehiculonan electrico con-
tinuamente.
Sinembargo, Musk ya caba
a priminti cu e lo produci e
pick-up electrico hopi spera e
aña aki. E compania tambe a
cuminsa cu otro modelnan e
aña aki.