Page 2 - bon-dia-aruba-20230103

A2 LOCAL
Diamars 3
Discurso di fin di aña di prome minister Evelyn Wever-Croes

“Nos cada un tin un responsabilidad di carga pa hiba nos famia y

nos pais padilanti”

Durante un discurso di fin tecnologia completamente Riba tereno di integridad a vestigingsvergunning, kitan-
di aña 2022, prome min- nobo. concentra riba transparen- do hopi rekisito y haciendo
ister Evelyn Wever-Croes cia y conscientisacion. A or- esaki completamente digital,
a trece dilanti diferente A sigui cu esfuersonan pa ganisa training pa tur hefe di y specialmente dirigi na desa-
punto di interes unda a combati abuso sexual, pa departamento, y pa miem- royo di e centro di Oranjes-
enfoca den un aña cu a prome biaha tin un medico bronan di hunta di directiva tad y San Nicolas.
trece hopi cos bon, pero forensico, tambe a cera un y di comisario di entidadnan
tambe hopi reto pa mun- MoU entre tur profesional, semi-publico. Den e parti di Labor, Ener-
do henter. a organisa opleiding pa tur Ademas, a institui Directie gia y Integracion, a informa
zedenrechercheurs y psi- Ouderenzaken, cu lo ta en- cu e aña aki a logra aumenta
Aña 2022 lo pasa pa histo- cologonan den cadena hudi- carga cu maneho riba tereno salario minimo, pa yuda ciu-
ria como un aña caminda cu cando semper e balansa entre cial y a enfoca riba preven- di bienestar di adultonan dadanonan combati e costo di
sucesonan internacional a desaroyo y conservacion di cion cu e proyecto “mi me- mayor. bida halto, prome minister a

crusa fronteranan, causando naturalesa. sun heroe”. Tambe a cuminsa cu prepara- declara cu minister Glenbert
impacto fuerte den tur pais Den cooperacion cu sec- cionnan pa celebra 100 aña di Croes a haci hopi esfuerso
na mundo y na Aruba tambe. tor priva, ta desaroyando un Minister Rocco Tjon a en- aviacion otro aña. Aviacion ta den 2022 pa pone hendenan
Sea ta riba tereno di salud, proyecto di vivienda pa 330 foca riba salud mental, a uni e porta pa e unico pilar eco- y specialmente e hobennan,
di cambio climatico, tereno famia. Pa brinda mas sigu- forsa di diferente organisa- nomico, y ta hayando e aten- back na trabao, causando asi-
Financiero-Economico of ridad den trafico, a construi cion den Stichting HUNTO, cion cu prioridad di e minis- na un reduccion den e cifra di
Social. varios rotonde, entre nan den cual segun nan ta trah- ter. desempleo.
esun di Palm Beach, creando ando pa baha e listanan di es- “1500 mama y tata cu famia
Na comienso di e aña aki, e un situacion mas sigur pa pera y recientemente a apro- Minister di Enseñansa y De- cu no tabata tin trabou aña
variante di Covid-19, Omi- turistanan y pa localnan ba e proyecto pa ‘beschermd porte Endy Croes ta trahando pasa, awor tin trabou.”, el a
cron a extende e pandemia y wonen’, pa brinda vivienda riba e leynan di enseñansa bisa.
cu esaki, a tranca recupera- Den ministerio di Finanzas digno pa esnan cu problema tanto modernisa esnan exis-
cion economico mundial- y Cultura, manera a indica di salud mental cu no por tente y traha e leynan cu falta Riba tereno di energia, ta
mente. caba, a haci un trabou serio biba na cas mas. manera LV Beroeps Onder- continua cu esfuersonan pa
y maneho financiero solido wijs y LV pa Inspectie Onder- depende menos di crudo,
Mientras Aruba tabata lu- loke a evita un “aanwijzing”, Den turismo y salud publico, wijs. a traha riba e expansion di
cha pa sali di e gara di e pan- un instruccion, di Hulanda a menciona cu turismo e aña Tambe ta trahando riba un proyecto Molina di Biento na
demia, dia 24 di februari, Ru- den 2022; a sigui baha gas- aki a yega nivelnan di prome data base pa conecta tur scol- Rincon.
sia a invadi Ucrania y a inicia tonan di gobierno, y a cumpli cu pandemia, cu recupera- nan riba un sistema pa asina E prioridad den e transicion
un guera den Europa cu mi- cu empleadonan publico cu a cion di 100%. E bon noticia den futuro por tuma decisi- energetico ta pa cuida medio
yones di hende mester a huy, contribui sacrificando 12,6% ta cu turistanan ta gasta mas onnan a traves di data. Den ambiente pa futuro genera-
bay biba den otro paisnan di di nan salario. cu prome cu pandemia. E aña 2022 a inicia remodelacion di cionnan, introduciendo mas
Europa. Esaki a crea surplus pa 2023 aki a sigui inverti den upgrade St Aloiysius School, y a logra energia renobable, e vision ta
y a mantene credibilidad fi- y embeyece producto Aru- swap scolnan Reina Beatrix y keda energia pagabel y limpi
Un crisis di energia a sigui e nanciero di Aruba cerca in- ba. Tambe minister Dangui Paso pa Futuro, alumnonan pa e pueblo.
invasion y hunto cune e cri- versionista. Aruba su maneho Oduber a anuncia e proyec- di scol Reina Beatrix ta bou
sis di inflacion y su efectonan financiero firme y prudente a to di Portcity, Baby Beach y un solo dak y tambe a firma Pa mas tarda februari 2023
economico devastador rond wordo reconoci den Reino y Rodgers Beach na San Nico- un contract di 5 aña cu Zwe- nan lo anuncia e continua-
mundo, aña 2022 ta tipifica di pa instancianan financiero in- las, trapinan di Hooiberg y minstructeurs pa prome bi- cion di e reactivacion di e In-
un crisis pa otro. ternacional, y perspectivanan Rodgers Beach, y e proyecto aha den mas di 20 aña. dustria di Energia riba e zona
ta mustra bon, pa fortalece Gateway 2030 na airport ta di e refineria cu ya a cuminsa
Tur e sucesonan aki tabatin y recuperacion, pa crea un base den pleno ehecucion. Igualmente a lansa Wega- cu e proyecto di Eagle LNG.
tin ainda, un efecto grandi aki solido y sostenibel pa paga nan Escolar Aruba cu tabata Pa 2023, nan ta mira un aña
na Aruba tambe. Sin embar- debenan y sigui recupera, Riba tereno di salud a uni es- un exito rotundo, y e strea nobo cu hopi optimismo,
go, no obstante e efectonan y minister Xiomara Maduro a fuersonan di Hospital y Im- Denzel Dumfries tabata pre- cu oportunidadnan nobo, pa
e sucesonan mundial, a pesar anuncia e Plan di Impuesto san den un acuerdo di coop- sente pa e apertura. A premia crea progreso y bienestar pa
di e olanan grandi cu a surgi, 2023 cu un rebaho impor- eracion, Arubig a bira un re- deportistanan di aña 2019 y tur ciudadano.
prome minister a sigura cu tante di tarifanan di impuesto alidad pa reconoce e yiunan 2021 den Premio Excelencia
Gobierno di Aruba a sigui riba salario y pensioen. di tera den cuido, y a cum- den Deporte. A inicia rene- Atrayendo inversionnan
atende cu maximo respon- insa ehecuta e plan nacional gociacion di e contract di nobo, pa diversifica econo-
sabilidad e asuntonan im- Den area di Husticia y Asun- di prevencion. Ademas traha Lotto pa Deporte. A anun- mia, specialmente riba tereno
portante pa tene Aruba riba tonan Social, a informa cu tur un roadmap pa garantisa cia y firma oficialmente pa e di energia, pa asina hunto
e rumbo di recuperacion. Y departamento den Ministerio sostenibilidad di e fondo di renobacion di Stadion Guill- cu e pilar di turismo, brinda
awe, mirando back riba 2022, di Husticia y Asuntonan So- AZV y mes momento a haci ermo Prospero Trinidad na Aruba e stabilidad necesa-
mi por bisa cu gratitud y un cial, a haya mas material pa inversionnan den cuido cu 2 Dakota. rio pa no solamente ‘bounce
gran orguyo cu Aruba a logra por eherce nan trabou miho. ambulance nobo, den Imsan back’ di e crisisnan, pero pa
surpasa e retonan, y tin un re- Tambe a inverti den camara di y Hospital pa mehoracion di Den area di Asuntonan Eco- ‘bounce forward’, pa recu-
cuperacion impresionante. siguridad na Cuerpo Policial, calidad di cuido y pa reduci nomico, Comunicacion y pera mas fuerte y resiliente.
ekiponan pa brinda prome lista di espera. Desaroyo Duradero minis- .
Pa loke ta trata, Asuntonan auxilio na ciudadanonan, ter Geoffrey Wever a anuncia Den union lo haci Aruba mas
General y Infrastructura, renobacion di e infrastruc- Den Transporte, Integridad, e prome fase di revitalisa- sigur, y brinda apoyo na tur
prome minister a splica cu tura tecnologico na Directie Naturalesa y Asuntonan di cion di Oranjestad, cu ta un cu mester di dje den un for-
den aña 2022 e ministerio cu Sociale Zaken; un truck nobo Adulto Mayor, minister Ur- proyecto di embeyecemento ma of otro.
su persona ta lidera a dedica pa brandweer y renobacion di sell Arends a pone esfuerso di Wilhelminastraat cu mas P’esey nan ta decreta aña 2023
hopi energia na optimalisa e post di Brandweer na San pa cera e dump di Parkieten- mata, mas luz y mas parkeo, como aña di “Union y Posi-
funcionamento di aparato Nicolas. Pa aumenta siguri- bos for di 1 di januari. Prome haciendo e area aki un area tivismo” pa hunto lo atende
gubernamental, y e prome dad den e pais a ehecuta fase minister a bisa cu esaki lo agradabel pa nos localnan y cu e retonan nobo creando
cambionan a wordo imple- 1 di e proyecto ‘camera sur- trece alivio considerabel pa turistanan por bishita. solucion , oportunidad y un
menta prome di januari. veillance’ den area di hotel, y e bario y su habitantenan. E Tambe ta modernisando y base solido pa progreso y fe-
Tambe nan a traha riba elim- otro aña ta ehecuta fase 2 y 3. responsabilidad pa cu limpie- digitalizando full e vestig- licidad pa un y tur den co-
ina atraso den procesonan pa Ademas, a adkiri e di tres ra- za di Aruba awor ta den man ingsbeleid pa negoshi, haci- munidad, prome minister a
por stimula economia, bus- dar y e radarkamer tin awor di tur hunto. endo e mas facil pa haya un finalisa.