Page 11 - AWEMAINTA

Diabierna, 23 Maart 2018 AWEMainta 11

Diahuebs a cuminsa duna ayudo pa yena e

formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016

Por acudi libremente na Biblioteca Nacional na Oranjestad

DIAHUEBS, dia lioteca Nacional na pm nonstop. na esnan cu tin un sario relaciona cu en-

22 di maart, Depar- Oranjestad. E ser- Kendenan por par- empresa propio of trada y gasto, tanto

tamento di Impues- vicio ta gratis y no ticipa? cu ta traha riba nan na Aruba como den
to ta cuminsa cu su tin mester di haci un 1. Tur persona solt- mes. exterior. Alabes ta

campaña pa yena cita. ero cu tin un entrada Trece documento importante pa duna

e formulario di de- bruto di no mas cu Departamento di e datonan personal
claracion di inkom- Lo brinda ayudo for Afl. 75.000,-; Impuesto ta pidi su di e pareha casa y e

stenbelasting 2016. di dia 22 te cu 29 di 2. Tur persona casa clientenan pa trece yiunan.
Tur cliente cu tin maart 2018 (cu ex- cu – hunto - tin en- e formulario di de- Despues cu caba di

dificultad pa yena e cepcion di diasabra). trada bruto di no mas claracion di aña yena e declaracion e

formulario por acudi E orario di servicio cu Afl. 150.000,-. 2016 hunto cu tur cliente por entrega
libremente na Bib- ta: 8:00 am – 4:00 No por brinda ayudo comprobante nece- esaki mesora.

Dia 6 di april

Ultimo dia pa

entrega lista

colectivo di

salario 2017

DEPARTAMENTO di Impuesto ta par-
ticipa cu ta prolonga e termino pa entrega e

lista colectivo di salario (verzamelloonstaat)
y e lista colectivo di pago na tercera persona

(verzamelstaat opgaaf derden) di aña 2017.

Anteriormente a fiha e fecha final pa dia 30
di maart 2018 pero debi cu e fecha aki ta

cay riba Bierna Santo, a dicidi di cambia es-

aki pa dia 6 di april 2018. E prolongacion
di termino aki ta conta automaticamente pa

tur cliente. Pues no tin mester di entrega un

peticion pa prolongacion di termino.