Page 20 - AWEMAINTA

20 AWEMainta Diabierna, 23 Maart 2018

ORACION NA SAN HUDAS TADEO NO LO WORDO TENI

DURANTE SEMANA SANTA

E luna aki Grupo di San Hudas Tadeo peregrino di Da- paga, pa nos por ta descubriendo e Luz di Cristo y di e
kota, no lo resa riba 28 di maart, como cu 28 di maart ta glorioso Resureccion poco a poco. Durante Gloria tur luz

cay net riba diaranson y ta den Semana Santo y riba dia ta ser cendi.
cu tin Misa di Crisma na Pro Catedral San Francisco di Ta pa yudanos cu atravez di nos sentidonan ta drenta e

Asis na Oranjestad pa 7 or di anochi. mensahe cu e Liturgia ta trece tocante e Misterio di Re-

Otro luna diasabra 28 di april e Oracion na San Hudas dencion: Cristo, Morto y Resucita.

Tadeo lo sigui normal y mas noticia riba esaki lo wordo
publica. E signo aki di e tradicion di Iglesia Catolico ta recorda
nos cu e atencion di e comunidad den e siman aki ta

P’esey ta sigui un splicacion riba Pakico nan ta cubri gefocust riba e misterionan di Pasion, Morto y Resurec-

e imagennan den Semana Santo? cion di Nos Señor Hesucristo. Ta un signo tambe cu e ac-
cionnan liturgico di culto y ritual, ta orienta pa hacin nos

Te cu Concilio Vaticano II, durante Cuaresma tur loke biba den profundidad di e misterionan di nos redencion.

tabata representa e Iglesia triunfante of di cielo, tabata
ser cubri: imagennan, retablonan, etc. Ta for di lugar cu den e dianan un nobena of oracion ta

wordo haci of teni na San Hudas Tadeo, of haci un acto

Na prome luga pa representa e gloria den tur su splendor di piedad pa pidi na un di imagennan di Birgen Maria,
riba e anochi di Vigilia di Pasco di Resureccion; tabata pero menos na nos Señora di Dolornan pa t’esun propio

duna na e liturgia, cu ta conta cu e sensibilidad di e fiel- pa e tempo aki, manera e sintimento cu nos tin pa Nos
nan, un caracter di ayuno, di recordatorio, di penitencia. Mama, of na e imagen Doloroso den e Procesion di silen-

Incluso e anochi di Vigilia Pascual, ta cuminsa cu tur cos cio of den e Caminda di Cruz.

Pa duna un resumen: e imagennan ta wordo

Centrale Bank van Aruba cubri pa laga nos concentra mas den e mis-
terio di Pasion, Morto y Resureccion di He-

NR 5188 sucristo, y pa nos no desvia na otro sorto di
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN debocionnan cu nos por ta celebra.
GELDIG OP 22 Mar, 2018 EN TOT NADER ORDER

valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek E imagennan cu por keda sin wordo cubri ta
reischeques en
overboekingen esunnan cu tin di haci cu e misterio cu nos ta
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 celebra: Cruz, Nazareno, E entierro Santo y
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
La Birgen Doloroso.

Canadese dollar CAD 1.36 1.38 1.40

Zwitserse frank CHF 187.77 188.49 189.29 Sperando cu esaki ta un splicacion, cu nos
(per 100)
Pond sterling GBP 2.45 2.50 2.56 por comprende cu nos no por resa na San
Hudas Tadeo durante e Semana santo.
Japanse yen JPY 167.53 169.06 170.76
(per 10.000)
EURO EUR 217.37 219.35 221.56
(per 100)
Deense kroon DKK 28.48 29.20 30.00 Na nomber di Grupo di San Hudas Tadeo
(per 100)
Noorse kroon NOK 22.01 22.73 23.53 Peregrino di Dakota.
(per 100)
Zweedse kroon SEK 20.66 21.38 22.18 Ida Croes.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1