Page 39 - MIN JUS

10 Djaweps 25 Febrüari 2016

Felis dia BEN TOURS TA GANA KASO
Un amigu di basta edat a puntra poko dia pasá, ta KONTRA LOS ANDES TOURS
kon por ta ku mandatarionan ta kambia pero ta parse WILLEMSTAD. - E luna E loke ku Los Andes ke ta sigui hasi uso di e kontrato,
ku no ta tur kaminda e aparato ta drecha. Asta tin kaso aki Korte Sivil a trata un pa e sigui ku e numbernan miéntras e kontrato entre di
ku el a bira asta pió. Tin servisio di gobièrnu kaminda kaso insólito, kaminda di Ben Tours te dia e haña nan dos a kaduká masha dia
empleadonan públiko a kambia koló polítiko, loke ta ku e kompania di ‘tour’ pèrmit e mes pa e por i hues a splika Los Andes
nan pleno derecho pero echo ta ku komunidat ta bira e Los Andes Caribbean Sun transportá turista. Tours ku for di e momentu
palu delegá. Travel Tours B.V. ta entamá ei nan mester tabata sa ku
A bisa ku tin un huisio sumario kontra Nan a entregá un kualke momentu Ben Tours
moratorio pa di Ben Tours N.V. pa obligá petishon na Minister pa por buska su numbernan
minimarket, pero Ben Tours hür nan su dos pèrmit dia 17 di yanüari bèk.
ta parse ku ta e number di ‘toerwagen’ (TW). 2011, miéntras ku
servisionan di E petishon na korte ta, pa ofishalmente e kompania Asina mes a bira
gobièrnu mes obligá Ben Tours nenga di a inskribí na Kámara di problema pa Ben Tours
ta bai puntra e hür su numbernan na Los Komersio 19 di yüni 2014. bai buska su plachinan di
komersiantenan Andes, pa imponé un multa number, pa motibu ku Los
wowo di splet nan di 10 mil florin pa kada dia Mester indiká ku tin Andes Tours a nenga di
unda nan ke habri i pago di mil dòler merikano hende riba e lista di espera duna Ben Tours e plachinan
un dje negoshinan pa tur e dianan ku nan a pa haña pèrmit for di promé i esaki mester a tuma lugá
ei. Meimei di pèrdè negoshi. di sèptèmber 1999. E ku forsa brutu di polis.
un bario habitá pregunta ta, kon ta bai pasa
(bebouwde kom) Mas ku klaro Ben Tours tur e hendenan aki pa duna Hues den su desishon a
minimarketnan ta a oponé kontra di e loke ku Los Andes pèrmit. bisa ku e no ta mira niun
keda lanta i asta Los Andes a pidi korte pa kaminda ku Ben Tours a
bai di dos piso. imponé riba nan i a pone tur Hues den su veredikto faya i di e forma aki Los
Un yu di Kòrsou su kontratonan riba mesa a mustra riba e partinan Andes Tours ta pèrdè e kaso i
lo no por haña e entre di e dos kompanianan. di mas importante di e mester kubri tur e gastunan
pèrmit ei nunka di su bida. Komersiantenan ku no ta kontrato i a bisa ku Ben di proseso di korte sivil.
yu di Kòrsou sí ta haña tur pèrmit anto estilo ‘speedy Tours a laga Los Andes
gonzalez’.
Ta kiko ta pasando? Suzanita, Bosina ke komprondé SOSPECHA DI TA KORTA OREA HOMBER TA
ku bo ke defendé bo ámtenarnan, pero e kosnan aki asta
Stevie Wonder ku Jose Feliciano ta ripará ku tin algu INTENTA DI KORTA KABEI DI SU PARTNER
straño. Wendy Calmes ablif?!!
Bosina a bai buska drechi pa tende dikon doñonan WILLEMSTAD. - E su mama. Kos tabata mustra desmentí i a bisa ku ta un
di e kompania CPS a disidí na stòp negosiashon pa un akusado R.C. (33) a haña di ta bai bon i asta nan dos a wanta el a dal su señora. E
kontrakt nobo pa operá den haf. Pa tur klaridat Bosina un kastigu alternativo pa kuminsá sali huntu, bai sine ta atmití ku e ta tin un skèr
no debe niun fabor, pero mester trese e puntonan aki maltrato di su partner. i keiru. E akusado ta baha e den su man, ku e intenshon
dilanti. Enfin, e hendenan ku ta doño di CPS a disidí ku Hues a imponé tambe un señora na kas i e ta bai kas. pa kòrta kabei di e señora,
ta stòp pasobra ta fo’i 2011, den tempu di gobièrnu di kantidat di ora pa training Dia 3 di novèmber di aña pero e no ta logra. Esaki pa
MFK/MAN i Soberano nan ta negoshando. Ke men por di regulashon di agresividat. pasá, e speransa di e hòmber motibu ku e hòmber tabata
fabor Melvin Cijntje ku Charles Cooper no a hasi komo a kai den otro, ora ku e sospechá ku e señora lo
si fuera ta awor a kuminsá negoshá. Konforme deklarashon di hòmber a yega pa baha yu, tabatin otro hende.
Loke e gobièrnu di MFK/MAN i Soberano a pone e akusado, t’asina ku nan e señora no tabat’ei na kas.
riba mesa tabata un kontrakt di 2x 20 aña, anto ku tabatin problema ku otro Mester indiká ku e
invershon na balor di 30 mion florin. Den e kontrakt ei kaba, esta ku kos no tabata El a bai kas ku su yu i a hòmber a laga un bon
tin un asuntu di “ku lo por keda prolongá e kontrakt ku bai muchu bon. E señora a kuminsá bèl, sin resultado. impreshon atras i esaki a
10 aña kada bia”. E gobièrnu di Soberano, PAIS, PNP bai Ulanda pa un periodo El a kuminsá manda ‘app’, pone ku e demanda tabata
i Glenn Sulvaran a negoshá i ke logra un kontrakt di ku nan a konsiderá komo un pero ketu. Te anochi lat kastigu alternativo, esta
25 aña ku invershon di 50 mion i e último gobièrnu di periodo di fria kabes. e señora a yega kas na su traha pa komunidat algun
Soberano, PAIS, PNP i PAR ke 20 aña i 50 mion florin mama i ta di opinion ku ora i tambe training kon pa
na invershon. E señora a regresá i nan e no tin kuenta ni rason regulá agresividat.
Tur ora nos ta kla pa wak den Karibe i otro pais kiko no a kore bai biba ku otro, pa duna niun hende.
nan ta hasi pa nos siña. Awèl ata un bon ehèmpel djis pero a skohe pa laga tempu Akinan e reakshon a kai den Hues a bai di akuerdo
pegá aki na Aruba. Aruba a negoshá un kontrakt di 25 pasa pa wak kon e relashon mal tera. ku e loke ku fiskal a pidi i
aña kaminda e kompania privá ta hasi invershonnan. A ta desaroyá i si esaki drecha a kondená e hòmber na 150
laga asuntu di monopolio afó. Ta kiko ta nos problema? kompleto, nan ta bai biba Aki a surgi un forsageo, ora di trabou, di kua 100
Na Kòrsou, ta nos mes ta nos pió enemigu. huntu entre e pareha. E señora a ora kondishonal i 2 aña di
Bosina a haña masha duele despues di tende un entregá keho ku e hòmber prueba i 25 ora lès di kon
yùfrou di skol konta na sede di Sitek, kon tur su plannan E akusado ta buska yu for a moket’é. E hòmber ta regulá agresividat.
a bin abou ora el a tende ku e no por baha ku VUT na 55 di skol i hiba e yu atardi pa
aña ni ku 60 aña di edat. E shon a zona tristu, pasobra
tur e dolónan na su kurpa ta pisa muchu mas tantu PERSONAL DI GOBIERNU
awor. E pregunta ta, a kaso no a duna e trahadónan den
enseñansa e informashon korekto for di promé instante? A SUBI DI 4.439 PA 4.443
Te mas ratu.
redactie@extra.cw WILLEMSTAD.- Na luna ku mas tantu hende ta esun di otro banda tin 22 hende
di òktober 2015 e personal di Hustisia (1.591), miéntras ku a bandoná e aparato,
di gobièrnu di Kòrsou a keda ku esun mas chikí ta esun di probablemente pa motibu di
registrá un 4.443 empleado, Desaroyo Ekonómiko (51). a alkansá edat di penshun.
kual ta apénas 4 mas tantu
kompará ku e luna anterior Di luna di sèptèmber Na sèptèmber 2015
(sèptèmber 2015). Esei 2015 pa òktober 2015 no tabatin 4.439 hende den
ta loke por konkluí for di tabatin hende ku a ser servisio. Tin 26 a drenta,
un reportahe ku gobièrnu traspasá di un servisio pa pero 22 a sali, loke ta nifiká
a emití. Den e reportahe otro.Loke si ta remarkabel ku el a keda ampliá ku 4 i el
aki ta mustra kuantu ta ku e kantidat di hendenan a bira 4.443. Un análisis ta
empleado tin den e diferente ku a bini drenta servisio mustra ku 10 hende a sali
ministerionan. E ministerio tabata 26, di kual 18 tabata pa motibu di a alkansá edat
personal di enseñansa. Pero di penshun.