Page 34 - MIN JUS
P. 34

AWEMainta Diamars, 09 Februari 2016                                                                               3

              Debi cu autoridadnan Mericano no ta cla cu nan investigacion

      Huez a pospone tratamento di caso di
labamento di placa, te cu dia 15 di april awor

              Mientrastanto e sospechosonan deteni tin cu sigui ta encarcela

DIABIERNE ultimo mester a            propiedad na Aruba, tin cu            DEN LIBERTAD                           den pasado el a keda huzga caba,
                                     presenta den Corte na Hulanda         Abogado di Ramon Helgers a haci        pa su envolvimento den un caso
tuma lugar e caso penal contra di    dia 23 di februari awor.              un peticion na Corte, cu mirando e     di labamento di placa, di un
Ramon Helgers y Rupert Genser,                                             tardanza den tratamento di e caso      organisacion criminal.
kendenan ta ser acusa di ta envolvi  ARUBA TA CLA, PERO MERCA              aki, pa por lo pronto laga su cliente  Y pa loke ta ser bisa cu Rupert
den un caso grandi di labamento      NO                                    den libertad, te ora cu e caso ser     Genser ta malo, no tin prueba di
di placa di varios miyon di euro.    Loke a sali na cla diabierne ultimo   trata den Corte. Ademas di esey,       esaki.
Nan a keda deteni dia 15 di april    ta, cu Ministerio Publico ta cla cu   nunca Ramon Helgers a haya su
di aña, a base di un investigacion   su parti di investigacion, pero cu    mes envolvi cu husticia y e tin        CASO 15 DI APRIL
cu autoridadnan Mericano a           tin cierto document cu nan no por     un negoshi pa atende, (Madame          Huez un dado momento a
cuminsa, pero awor ta resulta cu     duna publicidad ainda na nan,         Jeanette). Rupert Genser, no a         suspende e tratamento pa un
autoridad di husticia Mericano no    sin tin autorisacion di Husticia      presenta cu abogado den Corte,         consulta interno, y asina el a bolbe
ta cla cu e investigacion.           Mericano, cu ta resulta di no ta cla  pero e tambe a haci un peticion        a duna di conoce cu e no por honra
                                     cu nan parti di investigacion.        pa haya libertad, te ora cu e caso     peticion p’e dos sospechosonan
Di acuerdo cu Ministerio Publico,    Esaki lo por tuma lugar dentro di     ser trata.Ambos a splica cu no tin     aki keda den libertad. Pero tambe
e dos sospechosonan, Ramon           5 siman.                              temor pa ripiticion y sigur lo no      a stipula dia 15 di april como e
Helgers y Rupert Genser ta                                                 mester tin miedo cu nan lo huy.        fecha, cu lo sigui cu tratamento di
actuando como intermediario den      E pregunta, kico Husticia Mericano                                           e caso penal aki, pa cual tin masha
un caso di transporte internacional  tin di haci cu e caso aki, ta manera  Pero Ministerio Publico ta di          atencion. Pasobra e t’e caso di mas
di como 23 miyon euro bon scondi     menciona anteriormente, e caso        otro opinion. Ramon Helgers a          grandi den loke ta labamento di
den productonan di carni y galiña.   aki a cuminsa lora na Merca.          haci apelacion riba su derecho di      placa, 23 miyon euro, cu te awor
E sospechoso mayor ta Hendricus      Ta husticia Mericano a                mantene silencio y como tal no kier    a keda confisca. Tambe Huez a
“Hennie” van Rey, kende a            intercambia di informacion cu         a colabora den e investigacion.        dicidi cu 2 siman prome cu dia 15
permiti pa sconde e suma grandi      Husticia Hulandes y cu esnan na       Pa loke ta maneho di Madame            di april, cu defensa mester haya
di placa aki den su container di     Aruba, y asina por a bay over na      Jeanette ta drei bon, sin cu e         tur documento relaciona cu e caso
su compania di carni, Castimex,      detencion di esnan envolvi den e      mester ta presente.                    aki, p’e abogadonan por prepara
mandando esaki pa Aruba.             caso miyonario aki.                   Pa loke ta trata Rupert Genser,        nan defensa.
Hennie van Rey, kende tin varios
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39