Page 11 - MIN SOC SEPT 11, 2015

LOCAL B5
Diabierna 11 September

Bowling Mens League 2015

Liga di Bowling pa cabayeronan a start sali 27 deria) a cuminsa pensa pa cancela e prome wega Pe refresca lo hiba un Jug yena cu entre otro Old-
di augustus ultimo y lo finalisa den prome si- pasobra su hungadonan no ta den condicion. Un Parr, Balashi y Polar.
man di december 2015. otro team (tin algo di haber cu loteria) tambe kier Pa come lo hiba Pizza (Pizza Hut Monster) y algun
a cancela prome wega pero parce cu a dicidi di dal pan\bolo di calidad (Bright Bakkery)
Un total di 14 team ta participando pa wak cual bay despues cu a haya poco hungado (cu fam) Mer- Y pa den caso cu un accidente chikito por pasa lo
team lo bay cu e titulo maximo pa 2015. icano. bay cu un caha di first aid (Botica Santa Ann)
Teamnan c u ta participando ta: Mientras cu e ta team di Total Finance a laga sa cu Tur esaki lo tuma luga den un ambiente masha
Old Parr Polar Happy Bowlwers ora a mira e lista di teamnan, e team pensa sola- KOZIE mes (Krozie Bowlers)
Bright Bakkery All Safety mente cu: Pues Team Total Finance ta cla pa enfrenta tur otro
Sunset Bowlers Pin Busters Si nan gana un loteria (Big Wheel Lottery), team.
Smips Fanatic Bowlers Botica Santa Anna Cu un entusiasmo masha grandi (Smips Fanatic Organisadonan di Mens League kier a invita tur fa-
Pizza Hut Monsters Land Sea Air Bowlers) naticada di nos deporte di Bowling pa bin apoya bo
Big Wheel Lottery Balashi Pin Hitters lo busca un transporte (Land Sea Air) di siguridad team faborito y pasa un momento ameno den Eagle
Total Finance Krozie Bowlers (All Safety) Bowling Palace. Bar y cushina lo ta bon surti.
Pa hiba e team banda di lama tira poco pin (Pin Weganan lo tuma luga ariba diamars y diahuebs y
Liga a cuminsa bon pero algun team a cuminsa un Busters) y disfruta di e bahada di solo (Sunset entrante 22 september lo hunga algun wega ariba
poco spanta. Un team (tin algo di haber cu pana- Bowlers) diaranson tambe.q

Minister Paul Croes:

Hobennan ta central den trayecto Siña traha

sosten pa nos hobennan cu ta
dropout di enseñanza. Fru-
tanan positivo lo sali di dicho
programa.

Gobierno di Aruba a scoge Gobierno”, Minister Paul Sr. Hunt cu ta duna les di Gobierno di Gabinete Mike aki, mas ainda como Minister
pa nos hobennan keda na Croes a mustra. mecanico a ripara cu e interes Eman II ta mira cu e forma di Asuntonan Social, Huben-
prome luga y ta p’esey mes Durante algun simannan den e ramo aki ta grandi y ta cu ta guiando e hobennan tud y Labor mi ta mira ho-
cu Gabinete Mike Eman atras fundacion reclassering cla pa guia e hobennan cu lo actualmente, unda diferente bennan cu no a sigui scol, no
II ta keda duna su apor- Aruba conhuntamente cu drenta e mercado laboral. ministerio tin proyectonan por drenta mercado laboral
tacion na e 3er trayecto Openbare Avond Leergangen Reggie Havertong cu ta di- dirigi ariba nos hobennan ta cu un futuro nan dilanti y
di Siña Traha. Durante Beroepsondewijs a cuminsa rector adhunto di Open- demostra e seriedad cu e go- ta gradici ATIA, Ministerio
un sesion informativo or- cu e trayecto unda a cum- baar Avond leergang Aruba bierno aki tin riba nos futuro di Enseñanza, Ministerio di
ganisa pa ATIA, Minis- insa screen y selecta for di e Beroeps Onderwijs a splica generacion. Husticia y Avond beroeps
ter Paul Croes di Labor y 75 hoben cu a inscribi y awor cu e interes pa e hobennan “Como minister encarga cu onderwijs pa traha hunto pa
Hubentud a mustra riba e aki lo bay scoge e 40 hoben- a subi mirando cu a cuminsa maneho integral di Huben- haci e trayecto di Siña y Traha
importancia di e proyecto nan cu lo bay sigui e trayecto. cu un ofishi y awor ta bay- tud mi ta apoya e proyectonan aki posibel” , tabata palabran-
aki. Tin un total di 15 compania endo den tres ofishi y hoben- an di Minister Paul Croes.q
“Un proyecto carga pa Min- cu ta cla pa yuda e hobennan nan a cuminsa custuma cu
isterio di Educacion y tambe aki integra den mundo lab- e proyecto aki cu a aumenta
Husticia cu ta enfoca riba oral pero tambe como men- e interes di e hoben pa bay
apoya nos hobennan pa yega tor den e ramo specifico cu e scol y traha. Tur hoben entre
na un empleo duradero. hoben ta scoge. 16 pa 25 aña cu kier integra
Educacion y integracion, Minister Paul Croes a bisa cu den enseñanza y kier haya un
esaki ta e meta principal di e como Minister di Hubentud diploma den nan man, por a
trayecto siña traha, organisa y Labor e ta mira e importan- inscribi pa e curso cu ta con-
pa Fundacion Reclassering, cia pa sigui apoya un proyec- sisti di conocemento basico
Avondleergangen y tambe to asina importante cu ta un di tecnica di auto. Mecanico
y assistent comercial.