Page 15 - bon-dia-aruba-20220105

a15
salud Diaranson 5 Januari 2022

FDA ta expande e ‘booster shot’ di Pfizer

pa mas hoben den bista di brote di Omicron

(AP) - Merca lo expande e federal riba dialuna a dicidi ‘booster shot’ pa e hobennan
grupo di ken ta eligibel pa cu esaki ta necesario tambe pa cu un decision final haci pa
ricibi un ‘booster’ di CO- muchanan di 12 pa 15 an di Dr. Rochelle Walensky, e di-
VID-19 mientras e ta con- edad na momento cu sufici- rector di Centers for Disease
fronta e brote di Omicron, ente tempo a pasa desde nan Control and Prevention.
cu Food and Drug Admin- dosis mas recien. FDA tambe a bisa cu tur per-
istration permitiendo ex- E movida aki, biniendo den sona di 12 aña bay ariba cu ta
tra dosis di e vacuna na bista cu les lo bolbe cuminsa cay bao di e grupo eligibel pa
muchanan di 12 aña di despues di e temporada fes- ricibi un ‘booster shot’ di e
edad. tivo, no ta e paso final. Un vacuna Pfizer por ricibi uno
panel di Centers for Disease 5 luna despues di nan dosis Peter Marks a conta cu aunke aki y alabes evita cu Omicron
‘Boosters’ ya caba ta reco- Control and Prevention ta mas recien na luga di e 6 luna malesa severo no ta comun lo plama mas, of den e pio di
menda pa tur persona di 16 premira di dicidi mas durante anteriormente imponi. den hobennan, un dosis ex- e casonan, otro variante ser
aña bay ariba, y reguladornan e siman aki si lo recomenda FDA su hefe den vacuna Dr. tra lo yuda nan evita e riesgo crea.

Pase di coronavirus lo ricibi un fecha di vencemento desde dia 1 di februari

(DutchNews) - Gobierno cion standard mas recien, den
tin plan di introduci fecha linea cu e ultimatum usa pa E cambio den e sistema Hu-
di vencemento na pase di e certificado digital Europeo. landes lo rekeri un cambio
coronavirus desde dia 1 di den ley y e coreccion aki lo
februari, den linea cu res- “Esaki ta e motibo dicon e ta ser manda parlamento pronto
to di Europa, e Ministerio asina importante pa ricibi un segun AD.
di Salud a confirma. dosis extra, pa asina nos por
ta mas proteha pero tambe pa Varios pais di Europa ya caba
Ministernan Europeo a keda e pase di coronavirus y e ha- ta rekeri tur pasahero pro-
di acuerdo den december pa bilidad di biaha,” un vocero vee prueba cu nan a ricibi un
bini cu un dia di vencemen- di e Ministerio a conta AD. ‘booster shot’ manera Austria
to pa e pase di coronavirus por ehempel.
pa biahe entre miembronan Actualmente no tin fecha
di estado Europeo, pero al- di vencemento pa e certifi- Segun Gobierno su conteo
gun pais ya caba a haci cu ta cadonan pa personanan cu relaciona cu coronavirus, 3.8
un rekisito pa tin e ‘booster a ricibi un ‘booster shot’, myion persona na Hulanda
shot’. pa motibo cu su efectividad ya caba a ricibi nan ‘booster
vencemento ta nifica cu un des lo ta valido solamente pa durante tempo te ainda no a shot’.
E introduccion di un fecha di pase di coronavirus Hulan- 9 luna despues di e vacuna- keda estableci.

Infeccionnan di coronavirus na Hulanda ta aumenta cu 35% desde siman pasa

(NLTimes) - despues di 4 Durante e pandemia, el a de-
siman cu infeccionnan di mostra cada biaha cu un au-
coronavirus den dismi- mento den e averahe di infec-
nucion, e cifranan ta au- cion tipicamente ta causa mas
mentando rapidamente hospitalisacion den e siman-
atrobe na Hulanda, aunke nan cu ta sigui. E pregunta
tin un ciere total. awo ta te na ki nivel esaki
lo tuma luga atrobe. “Den e
National Institute for Pub- periodo cu ta bin, cu un cant-
lic Health and Environment idad di infeccion di e variante
(RIVM) a registra 113,554 Omicron cu ta aumentando
test positivo di coronavi- rapidamente, e cantidad di
rus durante e 7 dianan pasa, hospitalisacionnan lo por au-
un aumento di 35 porciento menta tambe. Esaki por ta e
compara cu e siman anterior. caso hasta si e variante Omi-
Tambe tabatin un disminu- cron causa malesa severo den
cion di 14% den hospitalisa- un proporcion mas chikito di
cionnan causa pa COVID-19. personanan infecta,” e RIVM
a declara.

specificamente cu bishitanan
Hop persona cu a test positi- di e temporada a causa e au-
vo pa coronavirus siman pasa mento den infeccion.
a haya e infeccion pa motibo
cu nan a ricibi bishita na cas, Mas o menos 59% di tur in-
of nan mes a bishita otro per- feccion causa pa otro miem-
sona. Esaki tabata e fuente di bronan den e mesun cas, y
infeccion pa 3 den cada 10 3% tabata conecta na un bia-
persona. Esaki ta coincidi cu he na exterior, y 1% a tuma
Pasco y Aña Nobo, sinem- luga na scol y facilidadnan di
bargo RIVM no a identifica cuido di mucha.