Page 16 - bon-dia-aruba-20220316
P. 16

A16    CELEBRACION DIA 18 DI MAART                                                                                                                                                                                                                        A17
                  Diaranson 16 Maart 2022                                                                                                                                                                                                                                                       Diaranson 16 Maart 2022











                  Comision Celebracion Dianan Nacional ta informa:

                    E ta otro simbolo nacional di nos identidad den cuadro di celebracion di Dia di Himno y Bandera
                                                                             Nos Moneda ta data fo’i 1986



                  Comision     Celebracion     Dianan     Nacional    to pa e animal bunita aki, cu ta den  representa nos prome habitantenan,  Aloe:
                  (CCDN) bou auspicio di Ministerio di Cultura ta     peliger di extincion, pone webo.   e indjannan Arawak. Nan a biba na e  Aloe  a  wordo  introduci  na  Aruba
                  informando nos comunidad tocante nos moneda         Fototo:                            costanan di nos isla durante e peri-  rond di aña 1840 y ta un di e prome
                  cu nos por ta orguyoso di dje for di nos ‘Status    E  fototo  ta  un  pisca  timido,  pero  odo Pre-Ceramico (2.500 prome cu  productonan di exportacion di Aru-
                  Aparte’ na 1986.                                    curioso. E ta biba banda di rifnan di  Cristo – 1.000 despues di Cristo).  ba. E mata di Aloe ta resistente y por
                                                                      coral y yerba di lama.             Purun di ceramica:                 biba largo.
                  Nos Moneda:                                         Bushiribana:                       Rond di aña 1.000 prome cu Cristo,  Toteki:
                  Aruba a haya su mesun moneda despues di su ‘Status   Pa gran parti di siglo 19 tabata saca  e  indjannan  Caquetio  tabata  biba  Ta reconoce e toteki pa e color asi-
                  Aparte’ na 1986. E valuta di e moneda ta yama florin.   oro  for  di  Aruba  su  suela  door  di  den 5 pueblo grandi rond di Aruba.  metrico di su lele, cu ta varia entre
                  Ta indica esaki cu e letranan AWG. E florin ta consisti   haci  uzo  di  dinamita.  Bushiribana,  Nan a cuminsa traha urna y purun  oranje scur y geel. E toteki no ta gus-
                  di 100 cen. E cambio di un Dollar Mericano ta AWG.   unda tabata smelt e oro, tabata activo  di ceramica, di cual e restonan ta ex-  ta haltura y casi nunca ta subi mas
                  1,77.                                               pa 10 aña. Ta calcula cu  saca un total  hibi na Museo Arqueologico Nacio-  halto cu 1,5 meter for di suela.
                                                                      di 3 miyon liber di oro for di Aruba  nal Aruba (MANA).               Cas floria y mosaico:
                  Entrante 3 di juni 2019 Aruba a conoce su serie di biy-  su suela.                     Biyete di 50 Florin:               Hopi cas antiguo na Aruba ta decora
                  etenan nobo.                                        Waira di lama:                     E  50  florin  ta  e  tercer  biyete  di  e  cu  simbolonan  cu  tin  significacion
                  Elementonan di seguridad:                           E waira di laman por crece ta un lar-  famia nobo. E color cora ta represen-  special pa e habitantenan di e cas. Ta
                  -Impresion di tactilidad halto; -Elementonan pa perso-  gura maximo di 180 cm. E coral ta  ta e color vibrante di algun especie di  yama e casnan ey ‘cas floria’ of ‘cas
                  nanan cu deficiencia visual; -Strepi 3D cu movecion;   orienta su mes den un angulo di 90  flora y fauna na Aruba como tambe  decora’. Tambe hopi cas antiguo na
                  -Inkt cu ta cambia di color;                        grado p’asina e por gara su cuminda  e strea cora riba Aruba su bandera.  Aruba  a  uza  mosaico  cu  dibuho  di
                  -Strepi  brillante;  -Marca  di  awa;  -Registro  transpar-  cu e movecion di e olanan. E waira  Cododo:                  flor of geometrico hopi yamativo y
                  ente;  -Micro-text  y  Imagennan;  -Impresion  di  UV;   di lama ta un carnivoro.      E cododo ta un especie omnivoro cu  bunita.
                  -UV printing;                                       Cas floria y mosaico:              ta  come  fruta,  mata,  insecto,  web-  Baile di cinta:
                  Tur esaki den sinti, move, wak y examina…           Hopi cas antiguo na Aruba ta decora  onan di parha y raton. E ta hunga un  Baile di cinta ta un baile folklorico.
                  E Biyete di 10 Florin di awe:                       cu  simbolonan  cu  tin  significacion  rol importante den Aruba su sistema  Durante  e  baile  aki,  e  participan-
                  E 10 florin ta e prome biyete di e famia nobo. E color   special pa e habitantenan di e cas. Ta  ecologico door cu e ta spart e simi-  tenan ta vlecht e cintanan cu usual-
                  blauw ta representa e Lama Caribense cu ta forma un   yama e casnan ey ‘cas floria’ of ‘cas  anan di fruta comi riba tera.  mente ta den e colornan di e bandera
                  parti vital di e ecosistema di Aruba.               decora’. Tambe hopi cas antiguo na  Cangreu di tera:                  di Aruba.
                  Turtuga blanco:                                     Aruba  a  uza  mosaico  cu  dibuho  di  E  cangreu  di  tera  ta  prefera  di  sali  Biyete di 200 Florin:
                  E tortuga blanco ta un di e especienan di tortuga mas   flor of geometrico hopi yamativo y  anochi p’asina evita cu e ta seca door  E 200 florin ta e di cinco biyete di e
                  grandi na mundo. Aruba su playanan ta un luga favori-  bunita.                         di  e  solo.  Durante  e  punto  culmi-  famia nobo. E color bruin ta repre-  Continuacion
                                                                      Biyete di 25 Flroin:               nante  di  nan  periodo  di  reproduc-  senta e suela di Aruba cu ta provee
                                                                      E 25 florin ta e segundo biyete di e  cion, e cangreu di tera ta emigra for  alimento y vivienda.
                                                                      famia nobo. E color oranje ta repre-  di tera pa lama.                Dornasol:                            di e cantidad di notanan musical cu  fo’i circulacion y reemplaza nan cu  nan tin sustancianan cu por mancha  Ministerio  di  Cultura  conhunta-
                                                                      senta e solo cu ta briya tur dia riba  Willem III Toren:              E dornasol ta un blenchi cu ta pisa   tin riba un piano regular.       biyetenan nobo. Asina por sigura un  esaki nan;                       mente cu Departamento di Cultura
                                                                      nos isla y cu tambe ta un fuente im-  Construi  na  aña  1868,  Willem  III  rond di 3,5 gram y por bira mas of                              calidad halto di nos biyetenan den                                    Aruba (DCA) y Comision Celebra-
                                                                      portante di energia.               toren  tabata  fungi  como  un  faro  y  menos  8  cm  largo.  E  ta  defende  e   Con pa cuida nos biyetenan:  circulacion  y  mitiga  riesgonan  di  -Dobla e biyetenan sin cu ta necesa-  cion Dianan Nacional (CCDN) ta
                                                                      Shoshoro:                          tambe como un toren cu holoshi. A  territorio  rond  di  flornan  cu  hopi   Banco  Central  di  Aruba  (BCA)  ta  falsificacion.            rio; -Machica e biyetenan;         aporta  na  e  puntonan  di  prioridad
                                                                      Shoshoro ta un mata medicinal hopi  cende e candela di e faro pa prome  nectar na un manera agresivo.      responsabel pa e emision di nos biy-                                 -Pone niet riba e biyetenan; -Skirbi  cu  ta  cultura  y  educacion  di  nos
                                                                      conoci  na  Aruba  cu  por  crece  te  biaha riba e fecha natal di Rey Wil-                                etenan di florin. Si nan ta daña y nan  Kico no mag haci cu nos biyetenan:  riba of marca e biyetenan.  simbolonan nacional di identidad di
                                                                      un largura di 13 meter. E shoshoro  lem III. E holoshinan tabata e prome  Cas floria y mosaico:            calidad ta malo, mesora ta saca nan,  -Mishi cu e biyetenan ora cu e man-                               nos cultura Arubano.
                                                                      ta  crece  riba  otro  matanan,  y  asina  holoshinan publico na Aruba.  Hopi cas antiguo na Aruba ta decora
                                                                      limita nan di haya solo y stroba nan  Cas floria y mosaico:           cu simbolonan cu tin signigficacion
                                                                      crecemento.                        Hopi cas antiguo na Aruba ta decora  special pa e habitantenan di e cas. Ta
                                                                      Trupial:                           cu  simbolonan  cu  tin  significacion  yama e casnan ey ‘cas floria’ of ‘cas
                                                                      E  trupial  ta  un  di  e  parhanan  mas  special pa e habitantenan di e cas. Ta  decora’. Tambe hopi cas antiguo na
                                                                      sorprendente di Aruba. Ta considera  yama e casnan ey ‘cas floria’ of ‘cas  Aruba  a  uza  mosaico  cu  dibuho  di
                                                                      e trupial di ta un pirata di neishi. En  decora’. Tambe hopi cas antiguo na  flor of geometrico hopi yamativo y
                                                                      bes  di  construi  su  mesun  neishi,  e  Aruba  a  uza  mosaico  cu  dibuho  di  bunita.
                                                                      trupial  ta  busca  un  neishi  bashi  of  flor of geometrico hopi yamativo y  Warawara:
                                                                      e  ta  ataca  otro  para  violentamente  bunita.                      E warawara no ta mucho lihe, ni ha-
                                                                      p’asina por ocupa su neishi.       Banana di rif:                     bil den aire. E ta prefera di cana of
                                                                      Shoco:                             Banana di rif ta crece riba Aruba su  core riba tera uzando su pianan largo
                                                                      Contrario na otro shoconan, e sho-  costanan.  E  blachinan,  stam,  fruta,  y fuerte. E ta un di e poco parhanan
                                                                      co Arubiano ta activo durante dia y  y  simia  no  ta  solamente  dushi  pa  cu ta jaag na pia.
                                                                      anochi. El a desaroya pianan largo cu  come, pero tambe ta beneficioso pa  Tuna:
                                                                      ta permiti’e core y bula alabes ora di  salud.                        E tuna ta usualmente un mata noc-
                                                                      jaagmento.                         Biyete di 100 Florin:              turno. Su flornan ta cora, blanco of
                                                                      Cas floria y mosaico:              E 100 florin ta e di cuatro biyete di  geel, y mayoria di tuna tin frutanan
                                                                      Hopi cas antiguo na Aruba ta decora  e famia nobo. E color berde ta rep-  comibel.
                                                                      cu simbolonan cu tin signigficacion  resenta e habitat natural di diferente  Caha’i Orgel:
                                                                      special  pa  e  habitantenan  di  e  cas.  especie di flora y fauna di Aruba.  E caha di orgel ta consisti di tres el-
                                                                      Ta yama e casnan ey cas floria of cas  Yuwana:                        emento,  cualnan  ta  e  instrumento
                                                                      decora.  Tambe  hopi  cas  antiguo  na  E yuwana ta comunica cu otro yu-  musical mes, e persona doño cu ta
                                                                      Aruba  a  uza  mosaico  cu  dibuho  di  wananan door di move of sacudi su  toca door di draai e man di e instru-
                                                                      flor of geometrico hopi yamativo y  lele y cabes. E manera y frecuencia  mento,  y  e  persona  cu  ta  compaña
                                                                      bunita.                            di move y sacudi su cabes tin un sig-  tocando wiri. No por toca tur sorto
                                                                      Pinturanan di cueva Arawak:        nificacion particular pa e otro yuwa-  di musica riba e caha di orgel, paso-
                                                                      E pinturanan den cueva di Fontein ta  nanan.                          bra cu e cilinder tin solamente mita
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21