Page 21 - bon-dia-aruba-20220316

A21
reino Diaranson 16 Maart 2022

Asociacion Comercial di Corsou ta presenta

plan di recuperacion economico

Pa combati reduccion den poder di compra

(CuraçaoChronicle) – be Corsou tin un tasa halto di
Asociacion Comercial di desempleo na 20 porciento, y Den e plan di recuperacion
Corsou (VBC) ta preo- e tasa di desempleo hubenil economico cu VBC a pre-
cupa pa e aumento rapido ta 40 porciento. Finalmente senta na gobierno, e grupo di
den prijs di consumidor, e peso di e debe pa un famia interes ta propone un mane-
incluyendo costo di gaso- averahe na Corsou ta halto. ho di crisis. Esaki ta inclui
lin. E sancionnan contra Di cada 100 florin, 88 florin un reduccion di impuesto di
Rusia drasticamente a ta bay pa paga debe. benta (sales tax) y tarifanan
aumenta e prijs di com- riba energia. E impuesto di
bustible y grano. Esaki ta VBC tin miedo cu e crece- benta adicional cu awo gobi-
aumenta e inflacion, ya mento economico di 6 por- erno ta colecta ta incidental
caba halto, mas ainda. Pa ciento, manera Banco Cen- den naturalesa. Segun VBC,
combati e reduccion den tral a pronostica fin di aña e entrada mas halto for di im-
poder di compra, VBC a pasa, no ta bay logra. E aso- puesto di entrada ta causa pa
presenta un plan di recu- ciacion tambe ta preocupa e prijsnan aumentando rapi-
peracion economico. tocante e caida di balor di e damente den mercado mun-
euro. E prijs ta reduciendo, dial y inflacion. VBC ta pro- Corsou tambe mester con- to ta bay bin cu un plan ‘real’
Corsou ya caba a soporta segun analistanan. E euro por pone pa usa e tarifanan bieu, vence Hulanda cu e isla mes- di remediacion. Companian-
varios contratiempo den ta ekivalente na e dollar. Esaki pre-Covid, na momento di ter e mesun sosten cu paisnan an cu un debe di impuesto e
añanan recien, prome cu e por tin consecuencianan se- calcula turnover tax. Como BES. “Nos ta hunto den Re- ora por haci un areglo di pago
brote di pandemia. Economia rio pa turismo. resultado, gobierno ta ricibi ino y nos no a mira e situa- pa 5 aña. Si e doño di negoshi
ta reduciendo durante ultimo menos entrada, pero e poder cion cu e aumento rapido di cumpli cu su areglo di pago, e
binti aña. Poder di compra Segun VBC, cu un euro mas di compra no ta reduci. prijs di crudo desde 1982”, suma restante ta keda cancela.
tambe a reduci. Ademas, re- abao, Corsou no ta competi- VBC a bisa den un comuni-
fineria di petroleo ta inopera- tivo mas cu paisnan na sur Ademas, VBC kier pa gobi- cado di prensa. Gobierno ainda no a respon-
tivo pa tres aña, y varios com- di Europa. E ora lo bira de- erno reintroduci e exencion de na e plan di recuperacion
pania mester a cera porta pa masiado caro pa turistanan di impuesto di benta riba ‘bi- Finalmente, VBC ta spera cu economico.
motibo di e pandemia. Tam- Hulandes biaha na Corsou. enes comercial. Gobierno di e Administracion di Impues-

Minister Cijntje ta anuncia cooperacion cu paisnan petrolero den region

jntje di Desaroyo Eco- di petroleo na e pais. E bishita leo cerca di e costa. TotalE-
nomico (MEO) di Corsou na mei tin intencion pa alinea nergies di Francia, y Apache
ta bay bishita Surinam, e cuatro pais. Corporation di Merca, entre
Guyana y Trinidad na mei. otronan, a haya tres pozo di
Gobierno di Corsou kier “Hunto cu MEO, nos kier petroleo cu potencialmente
coopera cu e paisnan aki usa nos experticio y activonan por duna 1.4 biyon bari.
den industria petrolero. pa traha riba escenarionan cu
e otro paisnan cu ta beneficia Na februari, ambos compa-
Minister MEO a anuncia tur cuatro di nos”, Lasten a nia a anuncia otro descubri-
esaki durante un conferencia expresa. mento grandi di petroleo du-
di prensa recien. Director di rante un drilling di test cerca
Curoil, Yamil Lasten a bisa Camponan grandi di petroleo di costa di Surinam. Esaki ta e
ademas cu tin contactonan a y gas a keda descubri den e di cinco hallazgo den dos aña.
largo plaso entre e proveedor asina-yama Guyana-Surinam ExxonMobil y Shell tambe
di fuel di Corsou y e compa- basin. Surinam a experimen- ta activo den e Guyana-Su-
nia estatal di petroleo Sur- ta un breakthrough na 20202 rinam basin. E extraccion di
nameño. E compania Sur- y 2021, danki na varios des- gas y petroleo lo cuminsa na
(CuraçaoChronicle) – Minister Ruisandro Ci- nameño ta maneha e cadena cubrimento grandi di petro- 2025.

Cinco miyon euro pa mitiga prijs di energia na islanan BES

(TheDailyHerald) – Weekend ul- amente. El a splica cu e medida prepara
timo, gobierno Hulandes a dicidi specialmente ta necesario pa e tres isla,
pa pone 5 miyon euro disponible pa pasobra e mecanismonan eynan ta dife-
yuda mitiga e efecto di e aumento rente cu na Hulanda.
skerpi di prijs di energia na Bonaire,
Sint Eustatius y Saba. “Punto di salida pa implementacion di e
medionan adicional ta pa duna residen-
Secretario di Estado Hulandes pa Rela- tenan di menos recurso riba e islanan
cionnan di Reino y Digitalisacion, Al- compensacion pa e aumento di costo
exandra van Huffelen a haci e anuncio di bida”, Van Huffelen a bisa. E cinco
despues di reunion di Conseho di Min- miyon euro adicional ta un adicion
ister di Reino siman pasa. E fondonan structural pa Hulanda Caribense, y ac-
adicional ta parti di un pakete total di tualmente ta preparando esaki pa e keda
medida na Hulanda pa compensa hende presenta den e Memorandum di Spring,
den e temponan aki di inflacion y au- e presupuesto cu amienda. E cinco mi-
mento di prijs di energia. yon euro cu awo ta poniendo disponible
pa compensa e prijsnan halto di energia
Van Huffelen ta bay consulta cu gobier- ta sirbi pa absorba e prome golpinan pa
nonan di Bonaire, Sint Eustatius y Saba e hendenan cu entradanan mas chikito
riba con pa lansa e compensacion exact- riba e islanan, Van Huffelen a bisa.