Page 39 - JUS

Dialuna 13 Maart 26 CONDOLENCIA/LOCAL

2017

Combatiendo criminalidad

Polis ta expande su flota di auto pa por
cumpli cu nan trabao

“Bou di alanan di Dios mi ta sigur” grandi cu ta e martiu hudi-
Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá den cial. Nan ta traha realmente
sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor: pa sigura nos fronteranan y
“Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta e autonan aki ta bay yuda pa
pone mi konfiansa” nos ta presente den tur ski-
Salmo 91:1-2 na”.
Cu tristeza na nos curason pero conforme cu boluntad di Alto Comisario interino,
Dios Vanessa Tjon a duna di con-
ta participa fayeceimento di: oce cu e ta hopi importante
pasobra ta hayando 2 auto cu
por haci hopi bon uzo di nan,
den e caso aki na departamen-
to di Polis di frontera. “Nos
tin experiencia cu autonan y

Joseph Giel ORANJESTAD – Durante
un ceremonia cortico teni
Mihor conoci como “Jossy” na Centro di Husticia na
*05-08-1936 - †08-03-2017 Santa Cruz, Cuerpo Poli-
cial Aruba (KPA) a ricibi
e yabinan di dos pickup
nobo nobo pa yuda com-
bati criminalidad na nos
fronteranan.

Nomber di casa: E acto a tuma luga den pres-
Thelma Giel-Martinus encia di Minister di Husticia,
Juinan: Joseph Anthony Giel, esposa Monique Drs. Mr. Arthur Dowers.
y famia
Franklin Giel, esposa Magdella y famia “Awe nos ta para akinan pa
Nieto(a)nan: Renzo, Joswil y Shamilla tuma e yabi di dos auto nobo
Mescos cu nieto(a)nan: Lai-Pin, Sed-Yee, Kaylly-Linn y
Kay-Shaun sa cu pickup ta duradero. Bo
Mescos cu bisanieto: Arthur ta mira cu nan ta bay mas lar-
Rumanan: †Guillermito Giel, viuda Clara go cu otro autonan”.
(Nimia) y famia “Nos lo haci sigur bon uzo
†Mauricio Giel esposa†Maria y famia di nan y na un bon manera.
Lourdes Bislip y esposo †Pedro Bislip E departamentonan aki hopi
Magda Kock y esposo Ruben y famia biaha ta core cierto riesgonan
Swa y Cuñanan mirando cu nan ta na fron-
Maria Marquez y esposo †Dominico tera di e isla y hopi biaha nos
y famia mester facilita nan tambe cu
Acisclo Martinus y esposa Olivia y famia e material cu nan mester”,
Filomena Orman y esposo †Ismael asina e Comisario di Polis a
(Zogo) y famia agrega.

Lourdes Paula y esposo †Buchi y famia Cuerpo Policial Aruba ta
Miguel (Miki) Martinus y famia masha contento cu e dos au-
Baby Gnecco y esposo †Fabian y famia tonan nobo aki pa nan trabao
†Judith Martinus y famia na aeropuerto como tambe
†Jani Martinus na Barcadera. E intencion
Raisa van Lent y esposo Matheus y famia di e dos pickupnan aki ta pa
Enrica Martinus y famia nan yega caminda cu e mod-
Roque Martinus y famia cion sino implementacion, elonan Hyundai Santa Fe,
Rita Dirksz y esposo Karel y famia den servicio di Cuerpo Poli- o sea, pone ordo y siguridad cu e departamentonan ey ta
Consuegranan: Petra Labad y Canicia Kock cial. Den e caso aki ta au- na nos fronteranan. Banda di uzando ainda, no por yega.
Ajudante: Sharon Williams tonan cu ta bay pa e depar- e grupo aki tin un grupo mas
tamento cu ta traha cu nos
Sobrino -y sobrinanan y primo y primanan. frontera o sea, aeropuerto y
Amistadnan manera famia, Famia Quant, Famia Damian, waf (Barcadera). Ta autonan
Famia Amoroso, Famia Rasmijn, Famia Pourrier cu ta bay den uzo pa patruya
Bisiñanan manera famia, Famia Vrolijk, Famia Cruz, den vecindario di e facilidad-
Famia Boekhoudt, Famia Danje nan aki.
Ihanan, comer y compernan, ex-coleganan di Lago y
Douane, compañeronan di futbol di SV Dakota
Demas famianan: Giel, Martinus, Labad, Kock, Bislip, De Naturalmente waf cu ta un
Cuba, Bruin, Besaril, Lopez, Tjon, Marquez, Paula, Gnec- tereno mas grandi como tam-
co, Orman, Dirksz y Jacobs. be na aeropuerto si mester
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na Aurora atende cualkier incidente”,
Funeral Home Dialuna 13 di maart 2017 di 2’or pa 4’or asina e mandatario a splica.
atardi. Despues lo sali pa Santana na Paradera. Minister Dowers ta sigui bisa
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home di- cu na e fronteranan e trabao
asabra 11 di maart 2017 di 7’or pa 9’or di ancohi. di cuerpo policial ta uno di
implementa. “Den otro pa-
labra, no ta papia di preven-