Page 5 - bon-dia-aruba-20230707
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 7 Juli 2023

                                                  Amantenan di chuculati ta celebra cu awe 7 di juli
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                                 ta Dia Mundial di Cacao
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903        Ken no ta gusta un chucu-
             RBC Royal Bank Acc. #13307728  lati cayente ora ta un tiki

             Operations Manager          friu of ki mucha no ta gus-
                                         ta  saboria  un  ijscream  di
                  Mariette Engelhart     chuculati? Pues awe ta un
                                         dia special pa celebra debi
                    Redaccion            cu chuculati ta e producto
                noticia@bondia.com       principal  di  ‘cacao,’  cual
                                         ta considera como un pro-
                                         ducto di luho for di tem-
             Pilar Flores (hefe di redaccion)  ponan antiguo.
             Angenette Figuereo (closer editor)
                   Leo Maduro            Amantenan  di  chuculati  ta
                  Andreina Morillo       celebra  cu  awe  7  di  juli  ta
                   Raisa Montilla        Dia Mundial di Cacao. Riba
                                         e  mesun  dia  na  aña  2010,
            Ehecutivo di Benta           Organisacion  Internacional
             sulaika.croes@cspnv.com     di  Productornan  di  Cacao  y
                                         Academia  Frances  di  Mae-
                                         stronan di Chuculati a otorga   tabata  e  prome  luga  unda  a  simianan y ta pone nan riba  Su composicion ta consisti di
                    Sulaika Croes        e distincion aki pa honra na   elabora e prome chuculati na  un  blachi  di  banana.  E  pro-  35% fibra, 23% proteina, en-
                                         cacao su propiedadnan y ben-  Europa na aña 1524.         ceso aki ta dura entre 5 pa 7  tre otro.
                 Aviso y Arte            eficionan.                   E  cacao  tin  un  forma  di  un  dia unda e pulpa ta desintegra  Entre  su  propiedadnan  y
                                         Cacao  ta  un  fruta  di  origen   papaya  cu  ta  pisa  aproxima-  y por mira cambionan den e  beneficio di cacao por men-
                   Sandra Loefstop       tropical  cu  tin  e  nomber   damente  450  gram  ora  e  ta  simia cu ta bira di color biña  ciona  cu  e  tin  propiedadnan
                                         cientifico  ‘Theobroma  Ca-  hecho. E ta contene entre 30  pa  bruin  y  su  smaak  zoet  ta  antioxidante,  e  ta  disminui
                     Lisa Tromp          cao’, cu na Griego ta nifica “e   pa 40 simia di color bruin, cu  disminui.            nivelnan  di  colesterol,  stress

            Departamento Digital         alimento di e diosnan.”      un smaak zoet y nan ta cubri  E  simianan  aki  ta  poni  riba  y tension arterial y ta reduci e
                                                                                                   vloer pa solo por seca nan y  riesgo di diabetes.
                                                                      di un pulpa blanco dushi co-
                                         Su origen ta, segun algun in-
                   Juan Luis Pinto       vestigado, ta ubica na Region   mestibel.                 aki  ta  unda  nan  color  bruin
                                         Amazonico entre riu Amazo-   Generalmente  e  cosechanan  y  aroma  ta  concentra  mas  E consumo di cacao ta regula
                 Administracion          nas y riu Orinoco. Supuesta-  di  cacao  ta  tuma  luga  dos  ainda.  Siguientemente,  e  e rendimento y capacidad in-
             accounting@bondia.com       mente, poblacion mesoamer-   biaha  pa  aña:  ora  yobidanan  granonan  ta  bay  den  tem-  telectual  y  cognitivo.  Simi-
                                         icano a transporta e cacao te   ta  bay  cuminsa  y  ora  nan  ta  peratura halto y un bes cu el  anan y blachinan di cacao ta
                                                                                                   a  bira  mas  tosta,  ta  separa  e  ser uza den medicina pa cura
                                                                      caba.  Den  e  proceso  di  re-
                 Martha Arteta de Ariza  America  Central  y  di  eynan   coleccion y procesamento di  casca  di  e  simia.  Por  ultimo  dolornan como asma, diarea,
                                         a bay Sur America y Mexico,
                                         hayando  evidencianan  di  su   cacao ta existi e temporada di  nan  ta  mula  e  granonan  aki  colico y tosamento.
                  Distribucion           uzo ritual den cultura di ol-  cosecha ora e fruta ta maduro  y ta saca e vet di e cacao  pa  Un  palo  di  cacao  tin  un
                     Jenny Kelly         meca.                        lo cual ta tarda entre cinco pa  e  fabricacion  di  chuculati  of  haltura di 4 pa 8 metro y ta
                                                                      seis  luna.  Despues  ta  saca  e  otro  productonan  di  cacao.  tarda entre 5 pa 6 aña pa por
                                         Entre  algun  cultura  preco-
                  Coleccion              lombino  a  utilisa  e  cacao                                                          duna fruta. Su habitat ta bo-
               Evelinda de Cuba - Tromp  como moneda, loke ta nifica                                                            ske  tropical  di  clima  calido
                                                                                                                                y  su  nivel  di  produccion  ta
                   Pre Press             cu tabata un producto di hopi                                                          depende  di  e  condicionnan
                                         balor.
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                                                                                       ambiental  di  e  zona  unda  ta
                                                                                                                                cultiva.
                     Pablo Libre         Den investigacionnan arkeo-                                                            Mester  haci  un  mencion
                                         logico  conduci  mas  di  un
                      Press              decada pasa a haya evidenci-                                                           special  na  paisnan  manera
                                                                                                                                Venezuela,  Colombia,  Peru,
                Roland Schenker (Hefe)   anan  di  mas  di  5.000  aña  di                                                      Bolivia, Mexico y Trinidad y
                                         cultivo  y  consumo  di  cacao
                    Omar Ramirez         di  parti  di  e  cultura  mayo-                                                       Tobago na unda e calidad di
                   Martin Boekhoudt      chinchipe-marañon,    asina                                                            e cacao ta reconoci mundial-
                    Francis Dirksz       como intercambio comercial                                                             mente. Pero e principal pro-
                 Colaboracion            cu otro culturanan di e costa,                                                         ductor  di  cacao  ta  Costa  di
                                         na Amazonia Ecuatoriano.                                                               Marfil  cu  38%  di  e  produc-
                 Assiociated Press       A  haya  copinan  y  resto  di  e                                                      cion na nivel mundial.
                   Ret Karibense         casca di e cacao den estudio-                                                          Entre  otro  productonan  di
                                                                                                                                cacao ta existi esun en polvo
                                         nan haci riba canicanan cu ta
                Upload Media Aruba       di 1.750 A.C. na Veracruz y na                                                         y manteca di cacao pa elabo-
                                         Honduras estudionan arkeo-                                                             racion di chuculati.
                    Afiliacion           logico  ta  calcula  e  consumo                                                        Un  hecho  interesante  to-
                Sociedad Interamerica    di cacao for di aña 1.000 A.C.                                                         cante  cacao  ta  cu  Cristobal
                   di Prensa (SIP)       Europeonan a conoce a fru-                                                             Colon  tabata  e  prome  per-
                  D IR E C C IO N        ta  aki  despues  di  proceso                                                          sona Europeo cu a purba un
               Adres: Weststraat #22     di  conkista  y  colonisacion                                                          producto deriva di cacao cu a
                        Tel: 582-7800    di  America,  considera  hopi                                                          ser procesa pa e indigenanan
               Email: noticia@bondia.com  despues como un articulo di                                                           Maya.
                    aviso@bondia.com     luho na Europa.
                    info@bondia.com                                                                                             Pero  no  tur  cos  di  cacao  ta
               Website: www.bondia.com                                                                                          bon; mester corda cu chucu-
               Facebook: @bondianoticia  Chuculati  ta  un  producto
               Instagram:bondiaaruba     procesa di cacao cu a ser in-                                                          lati por ta toxico pa nos besti-
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   troduci  na  Europa  na  siglo                                                   anan di cas, specialmente pa
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   56  pa  Spañonan,  cual  a  bira                                           cachonan y pushinan.
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   hopi popular den e realesa y                                            Awor si, ban sali y busca un
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                                               dushi  chuculati  pa  celebra  e
             sin permiso di editor.      clasenan mas halto.                                                                    dia aki.
                                         Un  Monasterio  di  Piedra
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10