Page 10 - AHATA

DIAHUEBS 17 MAART 2022 DIARIO PAGINA 9
Minister Dangui Oduber: #tecnologia
Turismo crusero no ta recuperando cu
Telefon pa Hubentud
mesun rapidez cu turismo stay over ta yudando hobennan

ORANJESTAD (AAN) turista crusero y esaki di St. Eustatius tambe
– Minister di Turismo, tabata basa riba 39 calls.
Dangui Oduber, a bisa Y si compara esaki cu Den cuadro di exporta conocimento, desde 16 di maart
den conferencia di Februari 2019, Aruba 2022 Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba lo ta dunando
oido, informacion, guia y conseho na e muchanan y hoben-
prensa cu por a constata a ricibi e aña ey 86.084 nan di St.
cu turismo crusero no ta turista crusero. Kiermen, Eustatius.
Tabata na
recuperando cu e mesun Aruba ta recuperando aña 2019 cu
rapidez cu turismo stay apenas 40% en oficialmente e peticion a drenta serka Fundacion Telefon pa
over. comparacion cu Februari Hubentud Aruba for di Openbaar Lichaam St. Eustatius, pa
E mandatario a trece 2019, pero mescos cu pa asina Openbaar Lichaam St. Eustatius ricibi sosten for di
Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba den realisacion di
dilanti cu Aruba a habri loke ta trata stay-overs, nan propio servicio di telefon pa ayudo di mucha y hoben.
su frontera pa barconan ta spera un recuperacion Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba no a duda y a ofrece
sosten tecnico.
crusero apenas na Juni di turismo crusero den e Despues di a haci un
aña 2021, despues cu siguiente lunanan, unda analisis profundo di e
Aruba su fronteranan mas grandi, e dignatario cu poco, poco e cantidad isla a mira cu un opera-
cion di central di tele-
maritimo tabata cera, a expresa, mirando e di calls lo ta aumentando fon pa ayudo di mucha
y CDC mes a prohibi volumen grandi cu nan aunke no ta spera cu y hoben completo ariba
pa barconan crusero ta transporta riba cada esaki ta 100% pero si e isla no lo ta factibel. Por ehempel e cantida di mucha y
hoben ariba e isla no ta hopi. Na St. Eustatius tin 908 mucha
cuminza navega. barco crusero. hopi miho cu Januari y y hoben te cu e edad di 24 aña. Esaki ta haci cu tur persona
Turismo crusero ta un Minister Oduber a splica Februari ultimo. Ya caba conoce otro ariba e isla. Esaki por dificulta cu un mucha of
di e industrianan cu a cu na Februari 2022, WLQ KRSL FDOOV FRQ¿UPD H hoben lo haci uso di e servicio di e telefon pa ayudo di
mucha y hoben, locual lo debilita nan derecho di tin un
confronta e problemanan Aruba a ricibi 42.447 dignatario a subraya. opinion y vocivera esaki. Na e momento ey e peticion a
cambia y St. Eustatius a solicita pa e muchanan y hobennan
Setar a pone cu number 918 entre St. Eustatius di St. Eustatius por yama na e servicio di Fundacion Telefon
pa Hubentud Aruba.
Na aña 2021 oficialmente e Staatssecretaris di
y Telefon pa Hubentud a bira un realidad Volksgezondheid, Welzijn en Sport
ORANJESTAD (AAN): di Hulanda di e tempo ey, drs. Paul
Blokhuis, a haci un biaha mas e peti-
E compania Setar NV cion na Fundacion Telefon pa
FRPR SDUWQHU R¿FLDO GL Hubentud Aruba pa ricibi e
yamadanan di e muchanan y hoben-
Telefon pa Hubentud nan di St. Eustatius.
desde su fundacion, ta Despues cu e companianan di tele-
contento di por aporta na comunicacion di St. Eustatius y
Aruba a yega na un acuerdo cu otro,
realisa number 918 en- y e mentornan di Fundacion Telefon
tre isla di St. Eustatius y pa Hubentud Aruba a ricibi training tocante aspectonan cul-
Telefon pa Hubentud. tural, etnico y e sociale kaart di St. Eustatius, ariba dia 16 di
maart 2022 esaki a bira realidad. Ariba dia 16 di maart pa
Na 2019, Setar a worde 2:00 di atardi e prome mucha/ hoben a marca e number 918
acerca pa Openbaar na St. Eustatius y e telefon na Fundacion Telefon pa
Lichaam St. Estatius Hubentud Aruba a ring y e mucha/ hoben a ricibi oido,
informacion, guia y/ of conseho. E ayudo cu lo ser brinda
pa establece un linea di na e muchanan di St. Eustatius lo ta e mesun ayduo cu nos
ayudo pa muchanan y muchanan y hobennan di Aruba ta ricibi. Mescos cu na
Aruba, e yamada lo ta gratis y anonimo. Na St. Eustatius e
hobennan cu ta biba na telefon pa ayudo di mucha y hoben lo yama Guana Chat y
Sint Eustatius por medio e number di telefon ta 918.
E ayudo na e muchanan y hobennan di St. Eustatius ta den
di Telefon di Hubentud. cuadro di e 'kenniscentrum' di Fundacion Telefon pa
Asina aki muchanan y Hubentud Aruba cu ta exportando conocimiento. Despues
hobennan na Sint Eu- di 22 aña di existencia Fundacion Telefon pa Hubentud
statius por ricibi oido, Aruba como un 'Kenniscentrum' ta exportanando
conocimiento na organizacionan gubernamental y no-
guia y/of conseho gratis gubernamental den region. Banda di crea conocimiento y
y anonimo for di bolun- comparti conocimiento, awor Fundacion Telefon pa
Hubentud Aruba como un 'Kenniscentrum' ta bay sigui
tarionan di Telefon pa Diaranson 16 di maart ta aporta na expande e exporta conocimento.
Hubentud. den oranan di merdia e plataforma di comparti Un gradicimento ta bay na Setar N.V., Flow, TelEm, Eutel,
Setar ta ofrece e yama- prome yamada a worde conocemento cu Telefon Openbaar Lichaam St. Eustatius, Ministerie van
Volksgezondheid, Welzijn en Sport Nederland y Ministerie
danan di interconnect cu haci pa 918 for di St. Eu- pa Hubentud ta brinda, van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelatie.
ta drenta pa e number aki statius y a ring na Tele- awo un realidad na St. Pa mas informacion tocante di e servicio cu Fundacion
completamente gratis fon pa Hubentud na Ar- Eustatius, cual isla ta Telefon pa Hubentud Aruba ta dunando na e muchanan y
conhuntamente cu otro XED S¶DVLQD R¿FLDOPHQWH conoci tambe como ‘Sta- hobennan di St. Eustatius por tuma contacto cu Fundacion
Telefon pa Hubentud Aruba via nos facebook:
partnernan den teleco- lansa e number 918. Di tia’. telefon.hubentud of email: telhubentud@gmail.com
municacion. e manera aki SETAR of telefon 588-6138 of 588-4011.