Page 8 - AHATA
P. 8

DIAHUEBS 17 MAART 2022                                            DIARIO                                                          PAGINA 5
                 2ÀFLQD GL 7XULVPR WD DWHQWR QD H FRQÁLFWR


                                                  HQWUH 8FUDQLD \ 5XVLD



                ORANJESTAD (AAN):  strategia si tin mester. Na e
                Aunke no tin indicacion  momento aki no tin indica-
                ainda cu e crisis aki a cum-  cion  di  cancelacionnan ni
                insa afecta turismo na Aru-  di disminucion di reserva-
                ba, pero ta eherce cautela.  cion pa Aruba.
                   'HQ H FDVR GL H FRQÀLFWR     Cifranan te cu februari y
                HQWUH 8FUDQLD \ 5XVLD  2¿-  e proyeccionnan pa resto di
                cina  di  Turismo, A.T.A.,  aña 2022, ta mustra cu nos
                ta atento na e situacion pa  lo por yega na un grado di
                algun siman caba, y asina  recuperacion di mas cu
                ta entre otro  adapta sce-  90% den comparacion  cu
                narionan di recuperacion  2019- si no bin hopi cam-
                di turismo como tambe  bio adicional. No  mester







                                                                        lubida cu ainda Covid-19
                                                                        ta hunga un rol tambe,
                                                                        pues A.T.A. ta eherce cau-
                                                                        tela y ta sigui e desaroyo-
                                                                        nan di cerca.
                                                                           No ta  un secreto  cu
                                                                        Aruba ta sea e prome of
                                                                        di  dos pais mas dependi-
                                                                        ente di turismo na mundo
                                                                        (WTTC). Esaki ta haci
                                                                        FX SD 2¿FLQD GL 7XULVPR
                                                                        ta esencial pa monitorea
                                                                        cada crisis  internacional,   afecta  e poder di compra  a perde.
                                                                        ya cu esaki por afecta nos   mirando cu prijs di pro-       Na e momento aki, riba
                                                                        turismo  directamente of     ductonan ta subi.           recomendacion  di nos so-
                                                                        indirectamente.                 Un di e aspectonan  cu  cionan encarga cu  rela-
                                                                           E incertidumbre cu un     tambe mester tene na cuen-  cion publico den exterior,
                                                                        crisis ta trece, por afecta   ta ta cu e prijs di pasashinan  ta haciendo adaptacion na
                                                                        e  demanda pa producto       GL DYLRQ OR SRU VXEL VLJQL¿-  mensahe  international cu
                                                                        y  servicionan, principal-   cativamente considerando  ta worde uza pa posiciona
                                                                        mente esnan  considera       e incremento den prijs di  Aruba internacionalmente.
                                                                        di lujo, manera un biahe/    fuel. Consumidornan lo  E tono ta mas suave y cu
                                                                        vacacion. Esaki ta haci cu   por opta tambe pa spaar  un enfoke mas grandi riba
                                                                        hopi biaha pa captura algo   mirando e incertidumbre.  iniciativanan di  bienestar
                                                                        di e demanda pa e pro-       Di otro banda, esnan cu a  y naturalesa, enfocando
                                                                        ducto, diferente destino ta   plania biahenan entre otro  PHQRV ULED H DVSHFWR GL ¿-
                                                                        competi ofreciendo  prijs-   pa Europa- cu tabata  sera  esta.
                                                                        nan mas atractivo pa asina   pa basta tempo – lo por di-     Manera menciona, ainda
                                                                        nan perde menos posibel.     cidi di no bay mas y opta  nos no ta sintiendo efecto
                                                                        Esaki no ta sano, mirando    pa ta  mas cerca  di cas, y  di e crisis aki riba nos tur-
                                                                        cu entrada pa negoshinan y   efectua un  biahe pa  Car-  ismo pero toch tabata pru-
                                                                        pa pais Aruba lo por worde   ibe.                        dente pa haci un analisis di
                                                                        impacta, no obstante cu lo       Adicionalmente  ta  im-  diferente momento di con-
                                                                        por tin demanda, si na Ar-   portante pa remarca cu pa  ÀLFWR \ FULVLV LQWHUQDFLRQDO
                                                                        uba tambe mester reduci      Republica    Dominicana, den e ultimo 20 añanan,
                                                                        prijs pa captura demanda.    Rusia ta e di dos mercado  particularmente esnan  cu
                                                                              (  GLVWDQFLD  JHRJUD¿FR   mas grandi,  y cu algun  a afecta nos mercado prin-
                                                                        entre  Aruba y e area di     hotel  na Punta Cana por  cipal- Estados Unidos.  A
                                                                        FRQÀLFWR GHQ H FDVR DNL WD   ehempel tabata depende pa  base di esaki, aunque ta
                                                                        grandi, pero  su  efecto lo   un cantidad grandi di char-  prematuro, ta  mantene cu
                                                                        por worde sinti den difer-   ters for di Rusia. Como tal  ainda un  scenario conser-
                                                                        HQWH IRUPD  ( FRQÀLFWR DNL   nan ta enfocando mas riba  vativo pa loke ta 2022 por
                                                                        \  WXU  RWUR  FRQÀLFWR  GHQ  H   e mercadonan di Latino  ta uno di un grado di re-
                                                                        ultimo decadanan  tin un     America y Norte America  cuperación di 84% y esun
                                                                        efecto riba  economia di     pa nan por minimisa e per-  optimista di 90%, compara
                                                                        hopi pais, incluyendo nos    didanan, pues por spera cu  cu 2019.
                                                                        mercado principal cu  ta     lo bin cu strategianan y re-     A.T.A. lo sigui e situacion
                                                                        Estados Unidos. Na mo-       duccion di prijs pa por re-  aki di cerca pa asina por
                                                                        mento cu tin un tipo di cri-  cupera negoshinan cu nan  reacciona debidamente.
                                                                        sis di e magnitud aki, e ta
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13