Page 5 - bon-dia-aruba-20220329

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 29 maart 2022

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion
noticia@bondia.com Trahando riba ‘red carpet’...

Pilar Flores (hefe di redaccion) Sin kita ‘red tape’...
Farrah Boekhoudt (closer editor)
Leo Maduro
Dilma Arends
Andreina Morillo
Raisa Montilla Desde algun tempo nos politiconan ta trompica y gobierno placa. Dicon e ultimo aki? Proba-
riba otro pa splica nos cu nan ta bay full speed blemente henter e imprenta, administracion,
Ehecutivo di Benta den mehoracion y racionalizacion di proceso ad- distribucion y benta di zegel, quizas un par di
aviso@bondia.com ministrativo den gobierno, bao di e lema “From miyon pa aña, probablemente ta costa gobierno
red tape to red carpet”. Sin embargo, nos ta mira mas cu e ta rindi. Envez di un simbolo di se-
Sulaika Croes hopi punto di mehoracion simple, sin un señal riedad den administracion publico, un seyo ta
Liza Koolman cu nan ta trahando pa mehora algo. birando simbolo di estado retrogado di admin-
istracion publico, cu aparentemente a keda pega
Aviso y Arte Un ehemplo: un ciudadano mester renoba su den metodonan di tempo di Napoleon y antes.
Sandra Loefstop rijbewijs; algo relativamente simple pa haci, lo No ta mas simple pa elimina e zegelverorden-
bo pensa. Pero e realidad ta otro. Pa bo renoba ing, pone e formulario disponible online, laga e
Lisa Tromp rijbewijs, bo lo mester tin un declaracion medico ciudadano download esaki, yen’e y bay cerca su
Shannon Geerman tocante bo salud, algo cu riba su mes tampoco medico cune. Despues ta entrega e peticion na e
Departamento Digital parce algo asina dificil. Esey riba su mes ta berdad instancia cu ta emiti e rijbewijs, unda ta incorpo-
tambe, sin embargo ta bira complica, en reali- ra e 8 florin den e prijs final di e rijbewijs nobo.
Juan Luis Pinto dad pasobra na Aruba no tin atencion pa renoba Despues por pensa tambe riba notificacion digi-
e procesonan administrativo cu ta costa tempo, y tal di e examen, directamente di e medico pa e
Administracion por lo tanto placa, mientras no ta necesario. instancia emisor di rijbewijs. Acaso nos ta papi-
accounting@bondia.com ando ‘rocket science’ aki?
Den e caso particular aki, cu ta djis un ehemplo
Mariette Engelhart di e tipo di proceso aki, un persona mester acudi Den e mesun sentido nos tin e ridiculez di e peti-
Martha Arteta de Ariza na oficina di Post Aruba NV pa cumpra un for- cion pa permiso di estadia pa stranhero, cu tin un
Distribucion mulario, cu e medico di cas di e persona mester seyo di un florin y otro di cuatro, pa despues bo
yena y firma, despues di haci e examen medico bay paga centenares pa e permiso mes... Hinca e
Jenny Kelly corespondiente. Pero pakico e persona no por 5 florin di zegel den e prijs final, cla!!
Coleccion haya e formulario online, yena esaki asina leu
cu ta su responsabilidad, y haya un cita cerca su Otro ehemplo di e tipo di proceso atrasa aki cu
Evelinda de Cuba - Tromp medico pa e examen requeri? No, e cos no ta bay no tin fin di haya nan fin: e prueba di registra-
Pre Press asina, pasobra e persona... mester paga 8 florin cion di vehiculo. Pa laga keur bo auto of otro ve-
di zegel pa e por haya e formulario... Realmente hiculo, e ciudadano mester un prueba di regis-
Luis Fernando Arenas (Hefe) no tin otro manera pa regla e asunto aki? Pakico tracion. Nice, bo ta bay para den rij na un MFA,
Pablo Libre miles di biaha pa aña un ciudadano mester bay anto ta yuda bo amablemente pa duna bo copia
na Post pa busca e formulario ey? Pasobra, un di di e datonan ey di Servicio di Impuesto. “So far,
Press nos asina yama expertonan den proceso admin- so good,” bo por pensa, pero, pakico anualmente
Roland Schenker (Hefe) istrativo lo por bisa: “Gobierno mester haya su alrededor di 30.000 ciudadano mester bay haci
oportunidad di cobra su ocho florin di zegel, ta esaki? E mesun pantaya cu a pone na e MFA, por
Omar Ramirez kico bo ta kere, cu ta di biento gobierno ta biba?” ta poni na DTI tambe, unda di biaha por con-

Martin Boekhoudt No, nos sa, nos tur sa, cu gobierno ta cobra pa stata cu tur cos ta OK of no cu e datonan registra.
Francis Dirksz tur cos cu ta move pa yega na placa pa por opera. No ta eynan e ciudadano mester bay pa laga keur
Colaboracion Esey ta realidad di bida y no ta bay pa opone esey. su auto? No, gobierno ta obliga nos gasta por lo
Luis Villegas Unico cos ta: gobierno no por ta mas eficiente menos 30.000 ora di nos tempo tur aña pasobra
Assiociated Press pa su mes y pa e ciudadano, cobrando tur cos di nan no tin un nocion di kico significa mehora
un solo tiro, na un lugar? Pakico ta bay Post pa organisacion? E ambtenaarnan na e MFAnan no
Ret Karibense paga ocho florin, bay docter pa paga 50 florin pa mester tin miedo di perde empleo, tin hopi otro
Upload Media Aruba e consulta, pa despues entrega peticion pa pro- trabao mas util pa haci.
Afiliacion longa rijbewijs, pagando otro 50 florin pa haya
e documento, cu by the way pronto lo bira 70 Lo tin hende ta puntrando nan mes con por ta cu
Sociedad Interamerica florin.. nos tin un cantidad di loke nos por yama “mo-
di Prensa (SIP) lester organiza anti-ciudadano” y no ta avanzan-
D IR E C C IO N E punto mayor critico cu ta discuti aki no ta cu do den esaki, salvo algun excepcion positivo. E
Adres: Weststraat #22 ta cobra, sino con y na unda. Gobierno(nan) ta contesta ta simple: no tin un voluntad berdadero
Tel: 582-7800 papiando añanan largo tocante simplificacion di na nivel ministerial y parlamentario pa atende e
Email: noticia@bondia.com nan administracion y sistema fiscal, pero nos no tipo di problema aki. Keda papia di ‘red tape’ y
aviso@bondia.com ‘red carpet’ mientras cu no tin un diferencia den
info@bondia.com ta mira ningun paso tuma pa deshaci di burocra-
Website: www.bondia.com cia innecesario, cu ta costa e ciudadano tempo practica.
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.