Page 16 - AHATA

A6 LOCAL
Diahuebs 25 Mei 2023
Minister Geoffrey Wever:
Apertura oficial di “Aruba Office” na Holland House Colombia - Doing

Business in Colombia

Awe 24 di mei 2023
Minister Geoffrey Wever
a inaugura e “Aruba
Office” na Holland House
Colombia. Durante un
ceremonia ameno cu
presencia di embahador
Sr. Ernst Noorman,
directeur Jan-Willem van
Bokhoven, presidente di
Kamer van Koophandel
Gavril Mansur, directora
di Departamento di
Asuntonan Economico ta encarga cu aspectonan di Geoffrey Wever. Cu presencia
Maria Dijkhoff-Pita, y e e Camaranan di Comercio compania a establece na lasonan empresarial, manera di entre otro Camara di
delegacion comercial di bilateral mas grandi na Colombia, aproximadente establecimento di empresa na Comercio y Departamento
Aruba, e “Aruba Office” Colombia y di Hulanda na 60 comerciante di Aruba a Colombia, of viceversa. di Asuntonan Economico ta
na Holland House a bira mundo. Holland House demostra un interes den e demostra un esfuerso comun
un hecho pa asina facilita Colombia cu a habri na 2003 mercado di Colombia y mas E convenio y e cooperacion pa logra e metanan estableci.
comercio entre Aruba y ta un inicitiava publico- priva di 350 comerciantenan di cu Holland House Colombia
Colombia. y non profit, tin 380 miembo Colombia a demostra interes ta un instrumento esencial pa “Aruba Office” ta e presencia
afiliado y ta conta cu un pa hasi negoshi na Aruba.
Pa facilita comercio entre staff di aproximadamente 25 facilita negoshi y inversionan oficial di Aruba na Colombia
entre Aruba y Colombia. cu tey pa brinda asistencia
Aruba y Colombia, Minister persona. Embahada Hulandes hunto cu Esaki ta forma parti di e na empresarionan Arubano
Geoffrey Wever a sera un Holland House Colombia tin maneho economico pa nos cu interes pa hasi negoshi cu
convenio recientemente cu E convenio aki ta e e tarea pa facilita e interesnan companianan crece y nos Colombia y alabes pa duna
Holland House na Colombia. continuacion di loke sector di islanan di Reino den nos consumidornan tin mas informacion y sosten na tur
Holland House ta un e di priva di Aruba a inicia region di Caribe. Mientras acceso na productonan na pontencial inversionista y/o
e Camaranan di Comercio cu Holland House den cu Embahada ta encarga cu prijsnan bentahoso pa asina comerciante Colombiano
mas grandi na Colombia. e ultimo añanan. Den e aspectonan gubernamental, yuda baha e costo di bida cu interes den e mercado
Holland House ta un e di colaboracion inicial aki 5 Holland House Colombia na Aruba segun minister Arubano.

Minister Thijsen a reuni cu United Farmers Aruba

Na MFA St. Cruz a tuma ta alabes e Representante di
lugar un reunion entre Aruba na Union Europeo y
Minister Plenipotenciario por mira unda tin fondo cu e
mr. Ady Thijsen y rep- cunukeronan lo por haci uso
resentantenan di United dje.
Farmers Aruba (UFA). Di
parti di UFA a asisti na e Pa loke ta e parti aki, sr. Thi-
reunion presidente Greg- jsen a bisa cu ya caba e busca
ory Fun-A-Fat y secretaris informacion riba e posibi-
di UFA Giselle Laclé. lidadnan aki, pero cu Union
Europeo ta duna placa (sub-
Minister Thijsen a tene un sidio) directo unicamente
introduccion unda ela trece na nan “farmersnan”. Si ta
dilanti su vision y maneho pa posibel cu Union Europeo
Arubahuis. Pa loke ta e sec- por pone fondo disponibel
tor primario, e mandatario pa brinda conocemento via di
kier a tende di UFA kico ta workshopnan.
nan deseonan, nan retonan
pa engrandese e sector y unda Diparti di UFA sr. Fun-A-
Arubahuis lo por yuda. Sr. Fat a bisa cu na 2021 nan ta-
Thijsen a bisa cu banda di ta bata tin 60 miembro y actu-
Minister Plenipotenciario, e almente e fundacion ta conta

cu 21 miembro. Esaki ta debi, special pa e sector di hydro- intercambia di idea y conoce-
segun sr. Fun-A-Fat cu tin ponics. UFA ta di opinion cu mento. Eventual cooperacion
cunukero ta bira demotiva, Aruba lo mester bisa bon cla cu Universidad di Wagenin-
pasobra segun nan e sector den cual direccion e isla kier gen y RVO tambe lo por
no ta ricibi e atencion cu e bai cu su sector primario. Sr. stimula e sector primario na
merece. Fun-A-Fat a bisa cu Aruba ta Aruba.
conta cu basta persona hoben
Segun UFA hopi ley na Aru- cu tin aspiracion pa ta cu- Minister Thijsen a gradici sr.
ba riba tereno di agricultura nukero. Fun-A-Fat y sra. Lacle pa a
ta bieuw y mester keda mod- Finalmente e presidente di comparti cu su persona nan
ernisa. Un punto cu sigur UFA a bisa Minister Thijsen preocupacion y deseonan y
lo yuda stimula e sector, se- cu lo ta bon si por informa pa cu sigur elo bai mira unda e
gun UFA ta si por ricibi un nan na Hulanda un organi- por yuda UFA y su miem-
prijs preferencia pa coriente, sacion similar cu UFA, pa bronan.