Page 11 - HOH

a7
salud Dialuna 12 December 2022
Estudio Hulandes ta relaciona diferente flora intestinal

cu sintomanan depresivo

(NLTimes) – Dos estudio residente di Rotterdam y nina cual ta substancianan cu
Hulandes a haya cu per- 3,200 residente di Amster- ta hunga un rol importante
sonanan cu sintomanan dam a completa encuestan- den e comunicacion entre e
depresivo hopi biaha tin an standard tocante sinto- celulanan den e cerebro.
diferente flora den nan in- manan depresivo y a manda
testino. Mientras cu e es- muestranan pa asina por “Nos no pro yega na conclu-
tudionan no ta comproba participa den e test. E inves- sionnan di ‘causa y efecto’,”
un relacion casual entre tigadornan a haya 13 variedad Lok a enfatisa. “Tin proba-
e salud di bo intestino y bacterial cu ta mas of menos blemente un secuencia, di
depresion, e resultado pro “Varios pashent a ser yuda pa testino pa predeci ken lo re- presente den esunnan cu ta- mesun manera cu drumi. Si
ta e punto di comienso medicamentonan antidepre- sponde bon na cua terapia,” batin sintomanan depresivo. bo no drumi bon, bo ta core
pa ofrece tratamentonan sivo y terapia di comporta- Lok a expresa. Segun e investigadornan, un riesgo mas halto di depre-
alternativo pa depresion, mento cognitivo, sinembargo e ‘microbe’ nan por afecta sion, si bo tin depresion,
segun psikiatra y inves- no ta tur hende. Nos ta spera Lok tabata involucra den e cerebro posiblemente lo hopi biaha bo ta drumi pio.”
tigador Anja Lok di Am- cu den futuro, nos por trata ambos estudio, publica den afecta e cerebro via e substan- Investigacion mas amplio ta
sterdam UMC a splica na nan tambe cu pro-biotica of Nature Communications cia cu nan ta produci, manera necesario.
Volkskrant. cuminda. Of usa data di e in- riba diamars. Mas di 1,000 glutamate, butyrate y seroto-

Mas rapport di violencia sexual na

Slachtofferhulp e aña aki na Hulanda

(NLTimes) – E cantidad den e mesun periodo di e lencia sexual na Slachtoffer-
di victima di comporta- aña anterior. hulp, e victimanan ken awo ta
mento sexualmente trans- reportando cu mas frecuencia
gresivo y volencia sexual Cobertura den medio to- por ser dividi den dos grupo.
ken a reporta na Slach- cante e problema aki a causa Personanan ta realisa cu pa
tofferhulp na Hulanda e un aumento den e cantidad prome biaha nan tambe ta
aña aki a aumenta cu 25 di reprotahe den henter e victima, parcialmente pa cante con grandi e grupo ta. Y diador entre e acusantenan
porciento. E aña aki te na aña, segun Slachtofferhulp causa di e gran atencion cu a e ta un bon hecho cu person- y e victimanan di violencia
November, mas di 10,000 Nederland. Abogadonan di presta na e topico. Y e victi- anan ta experiencia obstaculo sexual, entre otro. E aña aki,
persona tabata involu- e organisacion a sostene mas manan cu a experiencia vio- pa bini dilanti y busca ayudo.” 30 porciento di e casonan ta-
cra. Den e periodo unda e di 20 porciento mas victima lencia sexual den pasado y cu bata relaciona na crimennan
revelacionnan di mal con- durante November compara ta buscando ayudo pa esaki Slachtofferhulp tambe ta sexual.
ducta sexual a ser reporta cu e mesun periodo den aña un biaha mas. comparti figuranan di un Den henter 2021, tabatin 323
den contra di e programa 2021. organisacion ruman yama caso. Den e aña aki novem-
di television The Voice, Nijland a yama e figuranan Perspectief Herstelbemiddel- ber, e cifra aki tabata na 344
e organisacion a yuda 56 Segun Katja Nijland, conseh- “hopi impactante”. “Nos ta ing. E organisacion aki ta me- segun Slachtofferhulp.
porciento mas victima ero psicosocial tocante vio- ricibi un pintura miho to-
Pasahero di KLM no tabata sa e ta na

estado y a duna luz durante vuelo

su yiu a ser hospitalisa na
Spaarne Gasthuis Haarlem E buelo, KLM &55 a cuminsa
Zuid Hospital despues cu riba diaranson for di Guy-
nan a aterisa na Schiphol Air- aquil. E Boeing 777-200 aki
port. Tamara tabata bulando a continua cu un biahe di 11
for di Ecuador na su des- ora na Schiphol Airport. El a
tino den Spaña, cu un stop yega 12:55pm mas o menos
na Schiphol Airport fuera di 25 minuut prome cu e sched-
Amsterdam. ule.

“Algun ora prome cu a aterisa Na momento cu a yega na
na Hulanda, su stoma a cum- Schiphol, e mama y e baby
(NLTimes) – E nacemen- insa haci dolor y el a dicidi a ser hiba via Ambulance
to di un baby durante un bay baño. Pa su gran sorpre- na Spaarne Gasthuis. “Am-
vuelo di KLM for di Guy- sa, despues di dos contrac- bos Tamara y Maximiliano
aquil, Ecuador rumbo na cion, diripiente e tabatin un ta afortunadamente den bon
Amsterdam a tuma tur baby den su man,” hospital a salud,” segun hospital.
hende den e vuelo pa sor- declara. El a nombra e baby
presa anteriormente den e Maximiliano. “Tamara no ta- “E ekipo den e departamento
siman cu a pasa. bata altanto cu e ta na estado di parto a haci tur cos posibel
y tabata hopi asombra cu loke pa sigura cu ambos lo ricibi
Un vocero di e aerolinea a a tuma luga.” cuido adecua y tabata na ca-
bisa diasabra anochi cu pro- minda pa e documentonan
fesionalnan medico a asisti Tin dos dokter y un enfer- necesario pa Maximiliano. Lo
den e parto, “pa cual nos ta mero di Austria riba e avion mas pronto posibel Tamara y
sumamente gradici na nan. ken tabata por a yuda e mama Maximiliano lo ta rumbo pa
E mama y e baby ta den bon despues di e parto sorpren- Madrid. De Spaarne Gast-
condicion.” dente aki segun Spaarne Gas- huis ta deseanan tur clase di
thuis. E baby a ser nombra na exito!” e hospital a declara
E mama nobo, Tamara y honor di un di e personanan riba nan sitio web.
aki.