Page 18 - HOSPITAAL 6 FEB 2016
P. 18
A18 LESA Y PENSA
Diasabra 6 Februari 2016
Comandante di Bombero :
Brandweer ta para cla pa yuda den caso cu tin retonan cu Zika
Comandante di Cuerpo di dante De Cuba a bisa, ta pa
Bombero y Rescate, Edward contene y wanta su inciden-
de Cuba ta splica cu e reunion cia mas chikito posibel.
tabata pa intercambia di idea Zika no por wordo permiti di
y papia tocante puntonan stroba e isla di draai manera
specifico di atencion den caso e ta draai normalmente y e
cu e enfermedad wordo im- fluho di turista cu ta bin Aru-
porta y consecuentemente ba no por wordo stroba, De
tin casonan local, pero tambe Cuba a comenta, añadiendo
kico mester wordo haci si e cu tambe hendenan cu ta
virus bay den un fase pan- biaha pa negoshi mester por
demico na Aruba. sigui haci esaki libremente.
ORANJESTAD- Como E servicio cu ta prome yama Cuerpo di Bombero y Res- specifico y nan por cuminsa contacto cu Departamento di
miembro di e Team di pa actua a discuti kico nan cate no tin un tarea specif- haci e trabao necesario di bi- Salud Publico y e pasonan
Calamidad di Aruba, mester haci, con lo bay ico den e lucha contra Zika, aha. necesario ta wordo tuma.
Brandweer tambe ta for- haci’e, y con lo ataca e vi- pero si tin experticio den Cuerpo di Bombero y Res- E team di calamidad ta atento
ma parti di e planificacion rus pa domina esey mas lihe calamidad y tin hopi hende cate ta haci un apelacion riba pa cualkier indicacion cu por
pa cu prevencion di e en- posibel. E organisacionnan cu por duna un man y yuda comunidad di Aruba pa evita tin un caso di Zika na Aruba
trada di Zika y si acaso cu cu ta miembro di e Directo- haci cierto trabaonan necesa- criadero rond di cas y si acaso pa nan t’ey y ta prepara for di
e enfermedad drenta Aru- rado di Calamidad tin Aruba rio. E team di Brandweer ta un persona ta sinti sintoman- inicio pa maneha e situacion
ba pa yuda combati esey di completo bao di nan cuido bastante multifacetico y por an di Zika pa nan bay dokter pa e no por sigui y no haya
biaha. den casonan di desasternan tuma bao su encargo cierto pa haya confirma di loke nan chens pa bay for di control
Diahuebs mainta a tuma luga natural y otro calamidadnan tareanan pa yuda of guia pro- tin. Si e caso di e pashent ta y bira un problema grandi y
un reunion entre e miembro- y tur mester ta na haltura di cesonan. duna cualkier indicacion di no desea, De Cuba a conclui
nan di e team aki, esta Polis, e status y progreso di Zika y De Cuba ta splica cu hus- por ta Zika, e dokter ta tuma bisando.q
Brandweer, Departamento mester sigui tur desaroyo pa tamente pa via cu e team ta
di Salud Publico y Departa- ta mas bon posibel informa asina multifacetico por tuma
mento di Calamidad Aruba. na tur momento. un grupo y forma un ekipo
E enfoke principal, Coman- special cu ta ricibi training
Parokia di Santa Filomena, Paradera ta informa
7 Feb. 2016 (Diadomingo). 8 Feb. 2016 (Dialuna) misa ta ayuno, nos celebracion di Cruz den misa ta cuminsa Un y tur ta cordialmente in-
Celebracion di Santa Eu- 10’or di mainta, misa di ano- Santa Eucaristia cu Shinishi 6:15 pm y den bario ta cum- vita pa participa den e activi-
caristia ta10’or di mainta, chi 7’or a wordo cancela. lo ta 6’or di mainta y 7’or di insa despues di misa na cas di dad aki di nos Parokia. Di an-
misa atardi a wordo can- 10 Feb. 2016 (Diaranson di anochi. e famia Ety Oduber, Paradera temano danki di curason pa
cela pa motibo di parada Shinishi). Prome dia di tem- 11 Feb. 2016 (Diabierna). # 47 net pabao di e Centro boso cooperacion. q
grandi di Carnaval. porada di cuaresma, dia di Devocion di e Caminda di Caiquetio.
DESPA:
Ami por, nos por ... preveni Cancer
ORANJESTAD- Dia 4 di partamento di Salud Publico cancer di matriz mes y cancer di cancer nobo, di cual 8.2 caso nobo di cancer pa e aña
februari ta dia Mundial a enfatisa cu tin un situacion di ovario. miyon a muri. Si tene cuenta ey y 11.7 miyon morto di
contra Cancer. Na Depar- unda mundialmente 8.2 mi- “Nos tin cu cuminsa realisa cu e pronostico pa 2025, nos cancer pa e aña ey tambe.
tamento di Salud Publico yon di hende ta muri di can- cu cancer tin un relacion ta papiando di 19.3 miyon Cu otro palabra e ta algo
(DESPA) tambe a adapta cer anualmente, di cual 4 mi- cu nos estilo di bida. Nos sumamente impactante pa
e lema internacional Ami yon ta wordo considera na un tin factor di riesgo cu tin cu mundo y na Aruba nos no ta
por, Nos por preveni can- edad relativamente hoben, cuminsa duna atencion na mucho leu di e trend ey.
cer. entre 30 y 69 aña. dje”, Staring a indica. Mester realisa cu tin factor di
Pa e aña 2016 te cu 2018, esey Na Aruba nos tin cancer di “E factornan di riesgo mas riesgo cu por preveni, cu por
lo bay keda e lema. DESPA cuero, cu ta na prome luga, grandi cu ta humamento, hu- combati. Esey ta un miho ali-
hunto cu IBiSA, Wit Gele pero tin un top 5 pa hen- mamento di tabaco, sobrepe- mentacion, esta mas saluda-
Kruis, AZV, SVb, IMSAN, de muhe y hende homber. so y nos tin cu haci mas na bel, mas movecion y menos
Hospital y un dokter di cas Staring a splica cu pa hende movecion y na alimentacion. humamento. Tambe alcohol
ta forma Plataforma Promo- homber den e top 5 cancer di Si nos por duna atencion na tin un efecto cu ta wordo
cion di Salud cu durante luna prostaat ta mas hopi, despues esey nos por reduci cancer cu considera como un riesgo pa
di februari ta bay haci varios cancer di tripa, cancer di sto- un tercera parti por lo me- haya cancer y e sobrepeso cu
promocion pa e lema aki, e.o. ma, cancer di pulmon y can- nos”. nos ta biba cune, tambe tin
pa trata concientisacion den cer di blaas. Si analisa e cifranan mundial- un efecto hopi grandi riba
comunidad pa cancer. Pa e hende muhe esaki ta mente na 2012, tabata tin un nos cifranan di cancer, Star-
Jerry Staring, miembro di cancer di pecho, cancer di tri- cantidad di 14.1 miyon caso ing a finalisa. q
Management Team di De- pa, cancer di boca di matriz,
