Page 9 - AB
P. 9
14 COMERCIO AWEMainta Diaranson, 3 December 2025
Mientras cada gasto ta subi:
Maneranan potencial cu negoshinan chikito por adapta
PA hopi doño di negoshi chikito, e ultimo añanan ta sinti
manera un tormenta financiero continuo — uno unda cada
biento ta trece un otro factura, un otro aumento di tarifa, un
otro gasto inevitabel. Gastonan ta subi for di tur direccion,
toch e momento cu prijsnan subi maske un tiki, clientenan ta
rechasa esaki. E ta crea un presion keto pero implacabel, un
sintimento di ta para memey di dos muraya cu ta expande
sin luga pa move.
Negoshinan no por absorbe gastonan creciente indefini-
damente, y nan no por hisa prijsnan sin consecuencia. Ta
un trampa cu pocopoco ta aplasta moral, fluho di caha, y significativo.
sostenibilidad a largo plaso.
Un otro sugerencia cu algun ta considera ta diversificacion
Y toch, a pesar di e situacion di “perde of perde” aki, hopi di entrada. Un liña nobo di producto, siña un habilidad via
negoshi chikito ainda ta busca manera pa adapta, sobrevivi, tayer, ofrece servicionan digital, of asocia cu un otro negoshi
y proteha loke nan a construi. Aunke no tin un solucion mila- chikito por crea fuentenan di entrada adicional. Hasta
groso unico, tin camindanan potencial pa avansa — ideanan entrada nobo modesto por provee stabilidad ora e negoshi
cu bal la pena explora, no como regla, pero como suger- principal ta enfrenta gastonan impredecibel.
encia cu lo por ofrece un poco alivio.
Fortalece lealtad di cliente tambe por yuda. En bes di gasta
Algun negoshi ta considera pa cambia e enfoke for di hopi riba marketing of promocion, negoshinan tin biaha ta
competi riba prijs pa competi riba balor. En bes di purba di descubri cu gestonan chikito y sincero — nota di gradici-
ta e opcion mas barata, nan ta resalta e cosnan cu compani- mento, acceso trempan na productonan nobo, descuen-
anan grandi no por ofrece: atencion individual, miho control tonan priva — ta yuda retene clientenan na maneranan cu
di calidad, presencia den comunidad, of un experiencia mas algoritmo of propagandanan nunca lo por.
humano. Clientenan kisas no semper ta scoge e prijs mas
abou si nan sinti un conexion mas profundo of ricibi miho Colaboracion ta un otro caminda. En bes di competi cu tur
servicio. negoshi den vecindario, algun empresario ta experimenta
cu eventonan comparti, ofertanan cu marca conhunto
Otronan ta haya util pa haci ahustenan di prijs mas chikito y (co-branded), of marketing conhunto. Trahando hunto por
gradual en bes di subida repentino y dramatico. Un cambio reduci gasto y expande visibilidad sin span niun hende
sutil, compaña pa comunicacion cla tocante gastonan di demasiado.
proveedor cu ta subi, por suavisa e reaccion. Transparencia
hopi biaha ta construi comprension, specialmente ora clien- Y kisas mas importante, hopi doño di negoshi ta recorda nan
tenan realisa cu e negoshi no ta hisando prijs pa traha mas mes cu nan tambe ta conta. Proteha nan mesun energia,
placa, pero simplemente pa keda opera. salud, y espacio mental no ta egoista — ta sobrevivencia.
Un doño agota (“burned-out”) no por salba un negoshi cu
Algun doño di negoshi ta wak paden den nan mesun oper- ta lucha.
acionnan. Nan ta explora si tin gastonan scondi — soft-
ware cu no ta wordo uza, servicio anticua, ineficiencianan Niun di e ideanan aki ta perfecto, y niun ta garantisa exito.
— cu por wordo reduci sin afecta e experiencia di cliente. Pero den un mundo unda cada gasto ta subi mas lihe cu
Tin biaha, spaar den areanan inespera por haci un diferencia entrada, hasta ahustenan chikito por crea espacio pa respira.
