Page 4 - HOH
P. 4
Diaranson, 7 Mei 2025 AWEMainta LOCAL 15
Ta urgi Inspectie Volksgezondheid
pa actua contra trabao dental ilegal
Cuestiona diferencia di prijs cu Corsou y alerta riba riesgo pa pashent
DENTISTA Hendrik Marsman a hiba caso di un pashent humilde cu a paga
palabra durante un conferencia di prensa 4800 florin na un tecnico dental pa un
dialuna, unda el a bolbe trece na atencion set di plancha, cu un areglo di pago di
e problematica di cuido dental na Aruba. seis biaha 800 florin. E resultado tabata
Un di e prome puntonan cu el a elabora un set di plancha di un calidad asina
riba dje tabata e caso anterior di un abou cu Marsman a describi nan como
ortodontista cu a wordo para di traha na “plancha pa cabay”. E caso aki ta subraya
Aruba, debi n’e incredulidad cu e tabata e falta di conocemento y experticio di
operando ilegalmente. Den continua- algun tecnico, y con esaki ta perhudica
cion, el a menciona un encuentro signifi- verwijsbrief pa un tecnico dental haci un e pashent. Dentistanan, na contraste,
cativo den luna di april entre Inspectie trabao specifico den boca, y despues e ta responsabel y ta cay bao di tuchtcol-
Volksgezondheid y 45 profesional den dentista mester controla e pashent bek lege, tin mecanismo di autoklacht y
e ramo di salubridad dental. E reunion pa sigura cu e trabao ta di bon calidad. un comision di keho, y ta mantene un
aki, na unda 90 persona a wordo invita E situacion actual, segun Marsman, ta dossier di pashent. Marsman a cuestiona
incluyendo dentista, ortodontista y un forma di trabao ilegal cu no ta cumpli si e tecniconan dental aki tin un dossier
tecnico dental, tabata resultado di un cu e regulacionnan vigente, y e no ta di pashent cu Inspectie por controla,
investigacion profundo. Inspectie, hunto tolerabel mas, specialmente teniendo of si nan ta cay bao di e supervision di
cu e staf medico militar di dentista, a na cuenta experencianan negativo den Inspectie mes. El a enfatisa cu pueblo
efectua bishitanan na diferente praktijk, pasado. El a urgi Inspectie pa aplica e mester ta informa di e aspectonan aki,
revelando asina cu e leynan di Aruba ta ley existente, ya cu nan tin tur e informa- mientras cu Inspectie ta haciendo un
ambiguo y cu hopi cos a keda scondi. cion necesario di e tecniconan, incluy- bon trabao y ta bezig cu formulacion di
endo nan adres y nomber, y cu un simpel un beleid nobo. Sinembargo, el a insisti
No obstante e falta di claridad den cierto carta por pone un fin na e practicanan cu un carta mester sali pa informa tanto
aspectonan legal, Marsman a enfatisa cu aki. e tecniconan dental como e dentistanan
Inspectie a confirma un punto crucial: cu e trabao ilegal den boca door di
tecnico dental no tin permiso pa traha Den un otro topico, Marsman a trece tecnico dental a yega na su fin na Aruba.
den boca di hende. Esaki a genera un dilanti e diferencia notabel den prijs di
sentimento di shock, specialmente plancha dental entre Aruba y Corsou. Finalisando, Marsman a pidi pa un enfoke
considerando cu Aruba Dental Society El a señala cu na Corsou, SVb ta paga riba calidad y un revision structural di
pa un tempo largo a señala e situa- un tecnico dental 300 florin pa traha un e prijsnan. El a sugeri pa consulta cu
cion aki sin cu ningun autoridad a tuma plancha (tanto pa esun di ariba como SVb na Corsou pa establece prijsnan
medida. esun di abou), mientras cu e honorario di mas realistico na Aruba. Si un tecnico
e dentista ta wordo paga apart. AZV na dental ta traha den boca ilegalmente, e
Cu urgencia, Marsman a dirigi un peti- Aruba ta sigui un sistema similar, pero e no mester cobra e prijs cu AZV ta paga,
cion na Inspectie Volksgezondheid pa prijsnan ta significativamente mas halto, mucho menos cobra dobel of tripel di un
nan eherce nan autoridad, mantene e pagando mas di 600 florin pa un set di dentista, pasobra esey lo constitui opli-
ley y stop e tecniconan dental di efectua plancha. Marsman a expresa su descon- chting. Esaki ta un preocupacion serio
trabao den boca di pashent. Su argu- cierto pa cu e diferencia aki, conside- pa Marsman pa cu e situacion na Aruba.
mento ta solido: E tecniconan no ta rando cu por compara e costonan El a conclui cu Inspectie mester actua
capacita pa diagnostica patologia serio entre Aruba y Corsou. E no ta haciendo cu man firme y aplica e ley vigente. Si
manera cancer, diabetes, carie dental of comparacion cu paisnan cu un costo di tin intencion pa cambia e ley despues pa
infeccion na e tehido di sosten di djente. bida mucho mas abou manera Colombia. permiti e tecniconan traha den boca, e
Esaki ta un tarea exclusivo di un dentista ley actual mester wordo aplica prome,
registra den ARUBIG. E ley ta prescribi Pa ilustra e consecuencianan di e falta pa evita mas abuso y perhudicacion di
cu solamente un dentista por duna un di regulacion, Marsman a comparti un pashent.
