Page 8 - HOH
P. 8

Diaranson, 7 Mei 2025                                          AWEMainta                                        OBITUARIO                  51












                 Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador            Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador. Cu Bo amor infinito   Laga tur loke ta spera mi ta bunita
            Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza            tenemi den Bo braza. Ya no tin scuridad                 Laga tur locual cu mi
                      Ya no tin scuridad                            Unicamente Bo Luz briyando                    encontra na caminda ta bunita
                 Unicamente Bo Luz briyando                                                                 Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                             Cu tristeza na nos curason nos ta anuncia cu a
                                                          fayece inesperadamente nos Mama,wela, bisa wela,     Laga esakinan termina den tur buniteza.
           Cu dolor na nos curason, pero conforme cu                  Ruman y Tanta stima :                                Cado Wever.
         boluntad di Señor, nos ta participa fayecimento
                       di nos ser stima:                  Sra. Francisca Lamberta                          su boluntad, nos ta anuncia fayecimento di nos,
                                                                                                            Cu dolor na nos curason pero conforme cu Dios
                                                                 v/d Biezen-Giel
              Anastasia Tromp                                   Cariñosamente jama “ Mamai of Fan ”                   tata, welo, ruman, omo:

              Cariñosamente yama “Ana of Tanta”                      *14-09-1934  -  †04-05-2025               Jairo Querino Ras
                   *15-04-1929 - †03-05-2025
                                                         Na nomber di su                                           Cariñosamente yama:  “Rasta”
         Su Mayornan dfm:                                Mayornan: †Demetrio & †Maria Giel-Tromp                      *07-01-1972 - †02-05-2025

                                                         Casa: Victor Adelindo v/d Biezen
         Marco y Petra Tromp                             Yiunan: Kenneth y Milenka Giel
                                                         †Elvis v/d Biezen                                 Na nomber di su:
         Su ruman na bida:                                                                                 Mayornan:
         Luis y †Benita Tromp                            Nieto(a)nan: Kenmar Giel y compañera Lisandra
                                                         Jillianne Giel                                    † Querino Ras
         Su rumannan dfm:                                Keely-Shaye Giel                                  Heddy Ras-Ponson
         Johanita y Hose Flanegin                        Zullianne Gonzales
                                                         Milanie Gonzales
         Maria y Pedro Petrochi                          Kimberly Dirksz                                   Su compañera:
         Magdalena Tromp                                 Kenvienni Dirksz                                  Arelis Mostacilla Vargas
         Anselmo Tromp                                   Dyle Reeder
         Jacobo Tromp                                    Marcel Boekhoudt
         Oswaldo Tromp                                                                                     Yiunan:
         Juan Tromp                                      Bisa(o)nietanan: Kirienne                         Ayrton Ras y Miriexmar  Maussa Arrieta
         Martina Tromp y Francisco Thiel                 Kyrah                                             Manuela Gonzalez
         Laurianita Tromp                                RaJean
                                                         Alejandra
                                                                                                           Nieto(a)nan:
         Su Sobrino y sobrinanan:                        Rumannan: †Norberta Everon-Giel y yiunan na Aruba y
         †Rafael y fam., †Margo y Ruben Hellement y      Hulanda                                           Ashton
         fam., †Reynaldo y Sylvia Flanegin y fam., †Robby   †Christina de Cuba-Giel y yiunan               Axmary
         Flanegin y fam., Antonieta y Dolfi Kock y fam.,   †Theresita de Cuba-Giel y yiunan na Aruba y Hulanda  Luciana
         Glenda y Eti Werleman y fam na Merca, †Freddy   †Sra.vda. Petra Geerman-Giel y yiunan na Aruba y
         y Aida Flanegin y fam.                          Hulanda                                           Rumannan:
         Joy y Glenda Flanegin y fam., Theo Flanegin     †Anna Giel y yiu na Aruba
         y Alba y fam., Tito y Carmen Flanegin y fam     †Amador Giel y yiunan na USA, Hulanda, Aruba y    Deyanira y †Mervin Tromp-Ras
                                                         Puerto Rico
         na Hulanda, Juan Flanegin y fam., †Lourdes      †Ricardo Giel y yiunan                            Vladimir y Stephany Ras-Biladeau
         Flanegin Hubert Flanegin y fam., Magda          Antonio & Berta Giel y yiunan na Aruba y Hulanda   Renwick Ras y Lorena d’Andrea
         Flanegin y fam., Roland Flanegin y fam.,        Sra.vda. Juanita Vrolijk-Giel
         Jacintha y Candi Boekhoudt y fam., Lourdes      Rosa & Joy Jacopucci-Giel y yiunan na Aruba y     Subrino y subrinanan:
         y Lino Croes y fam., Hipolito y Marissa Tromp y   Hulanda                                         Raimbert, Marvelynne, Myron, Shayla y
         fam., Lucia y Jvan Nicolas y fam., Juan Tromp
         na Hulanda, Lourdes y Emilio Richardson y       Suegro(a)nan: † Barbarita (Chichi) y Max van der   Adriana
         fam., Edith y John Dijkhoff y fam., Lydia y Julian   Biezen
         Holmond y fam., †Robert Tromp y fam.            Swa y cuñanan: †Efigenio y †Margo v/d Biezen y famia  Tanta y omonan, primo y primanan y demas
         Olivia y Freddy Maduro y fam., Ortencia y       †Ignacio y Annie v/d Biezen y famia               famianan:
         Raymond Hernandis y fam., Janine Tromp y fam.   Adelicia y †Luciano Maduro y famia                Ras, Ponson, Wanopa, Gonzalez,Tromp,
         Edwin y Celia Thiel y fam., Swinda Thiel na     †Virginia y †Francisco Rasmijn v/d Biezen
         Hulanda, Francis Thiel y fam na Hulanda, Mervin   †Oswaldo y † Julieta v/d Biezen y famia         D’Andrea, Biladeau, Webb, Wauben,
         Thiel y fam., Daniel Clement, Veronica Clement   †Jose Maria y Viditha v/d Biezen y famia         Winterdaal, Dirks, Olive, Kelly, Wilson, Pabon,
         y fam., Mark y Penelope Tromp y fam., Edward    Jorge v/d Biezen y famia                          Baarh, Solognier, Pichardo, Chen, Nicholson
         Erasmus y fam na Hulanda                        Beltran y Marianne v/d Biezen y famia             y demas famianan na Aruba, Merca y
                                                         Everardo y † Ina v/d Biezen y famia
                                                         Mario v/d Biezen y famia                          Hulanda.
         Su ayudante:                                    Edwina y Felix Boal y famia
         Thelismene Adelson                              Juan v/d Biezen
                                                         Marina v/d Biezen y famia                         Gruponan:
         Su sobre Sobrino y sobre sobrinanan.            Sonia v/d Biezen y famia                          Aruba Muscle Car Club
         Su primo y primanan.                                                                              Rosel Garage
                                                         Sobrino(a)nan, primo(a)nan, sobresobrino(a)nan,
                                                         Ihanan, na Aruba, USA, Hulanda y Puerto Rico      Monchi’s Garage
         Su ihanan.
                                                         Manera ruman: Maria Figaroa                       Ta invita demas famia, bisiña, amigo(a)nan
         Su bisiñanan, conocirnan y amisdadesnan.        Amiga Stima: Juanita de Cuba
                                                         Ayudante di Cas: Soraida Quintero                 y conocirnan pa asisti na e acto di entiero
         Demas famia:                                                                                      cual lo tuma lugar diahuebs 8 mei 2025
         Tromp, Trimon, Flanegin, Petrochi ,Solognier,   Staff y personal y compañeros nan di Cas di mi Chepa  na Aurora Funeral Home for di 2’or pa 4’or
         Thiel, Clement,Erasmus, Dijkhoff, Fingal, Jacobs,   Tur su amigo(a)nan, bisiñanan y conocirnan    di atardi. Despues nos lo hiba Jairo na su
         Geerman, Semerel, Boekhoudt, Gomez, Anjie,
         Wernet, Kock, Werleman, Theodora, Feliciana,    Demas famia: Giel, v/d Biezen,Yuen, Everon,Geerman,   ultimo lugar di sosiego na Santana Catolico
                                                         Vrolijk, Jacopucci, Franek, De Cuba, Tromp, Perez,
         Croes                                           Croes, Da Silva, Ruiz, Luydens, Boekhoudt, Lacle,   na Paradera.
                                                         Dijkhoff, Celaire, Henriquez, Kelly, Del Rosario, Maduro,
         Despensa nos si nos a lubida algun familiar.    Rozenberg, Schaarbaay, Frank, Faro, Leest, Figaroa,   Nos disculpa cu si den e momento nan di
                                                         Dirksz, Gonzales, Ras, Flanegien, Reeder          tristesa aki nos por a lubida di menciona un
         Ta invita pa acto di condolencia y entiero cu lo                                                  famia of conocir.
         tuma lugar: Diahuebs, 8 di mei 2025, na  misa   Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
         San Huan Pablo II na Tanki-Leendert di 9 or pa   Diaranson 7 di mei 2025  for di 2’or pa 4’or di atardi
         11 or di mainta y despues lo sali  pa Santana   na Royal Funeral Home, despues lo sali pa santana   Ta lamenta cu despues di entiero nos no por
                                                         catholico na Noord.
         Catolico na Noord.                                                                                ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                         Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
         Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta      lubida un of mas famia. Despues di entiero no ta ricibi    Ta deseo di famia pa bin bisti na colornan
         acepta bishita di condolencia na cas.           bishita di condolencia na cas.
                                                                                                           Alegre.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13