Page 10 - bon-dia-aruba-20201007
P. 10

A10   hende
                Diaranson 7 october 2020

            “Mi a cumpli cu mi meta, mi a wak mi logra nan y mi ta laga mi simianan keda atras”

                              Despues di 38 aña, Alex Boekhoudt ta baha cu pensioen




            Den  un  ocasion  special  pa  cel-                                                                         studiante cu a pasa den man di Alex,
            ebra  y  duna  honor  na  mr.  Alex                                                                         a siña conoce un poco mas kico ta e
            Boekhoudt  su  ultimo  dia  di  tra-                                                                        tarea di un polis y awe e studiantenan
            bao  na  strand  politie  coleganan                                                                         aki ta den un funcion halto y impor-
            di  diferente  departamento  di                                                                             tante den KPA. Alex ta agradecido y
            KPA  a  yega  hunto  pa  asina  pre-                                                                        satisfecho cu e por a hiba un maneho
            para  un  Drive  By  di  despedida                                                                          caminda e ta mira bek cu e simia cu el
            pa sr. Boekhoudt. Pa motibonan                                                                              a planta awor ta sacando su fruta y cu
            di reglanan di COVID-19 a busca                                                                             e frutanan aki cu ta keda atras, lo hiba
            un otro manera pa bisa ayo na un                                                                            KPA den un bon rumbo.
            persona cu a dedica 38 aña sirbi-                                                                           Pa Alex ta yen’e cu orguyo y alegria di
            endo su pais como polis.                                                                                    mira studiantenan cu el a guia sigui
                                                                                                                        crece. E la dedica cu pasion, tempo,
            Alex  mihor  conoci  como  “Buki”  a                                                                        dedicacion y semper integro den un
            drenta Cuerpo Policial na aña 1981.                                                                         organisacion cu el a stima y awe e por
            Semper Alex tabata interesa den e tra-                                                                      disfruta  di  un  vakantie  largo  y  bon
            bao di polis y no a duda pa inscribi                                                                        mereci. “Mi a cumpli cu mi meta, mi
            mesora e tempo ey na warda di polis                                                                         a wak mi logronan, mi a laga mi simi-
            na  Oranjestad.  “Tabata  den  luna  di                                                                     anan  atras  y  mi  ta  bay  trankil  cune.
            September cu mi mester a switch mi                                                                          No tin otro manera cu disciplina, in-
            curason di burger pa polis, paso esey  rente  cambio  cu  Aruba  a  pasaaden.  semper  tabata  yega  trempan  na  tra-  tegridad y cu stimacion pa bo trabao.
            ami tabata kier” y asina a cuminsa un  For di Korps Politie Nederlandse An-  bao  y  te  cu  awe  riba  su  ultimo  dia  Esaki ta e manera cu KPA lo mester
            trayectoria  largo  di  38  aña  den  nos  tillen (KPNA) pa Korps Politie Aruba  Alex a yega pa 6o’r mainta na Strand  continua”.
            Cuerpo Policial.                    (KPA), Alex a mira y cana hunto cu  Politie. Semper Alex ta habri e warda,  Alex a inicia su carera policial como
            E momento cu el a haya su buki di e  comunidad  y  a  experencia  diferente  prepara un bon koffie pa e personal  aspirant  y  su  ultimo  funcion  tabata
            tempo ey Korps Politie Nederlandse  cambio cu Aruba a pasa aden. Alex a  y  pa  despues  sinta  hunto  brief  tur  coordinador na Strand Politie y tabata
            Antillen cu tur e proceduranan nece-  traha den diferente departamento di  personal prome cu e warda cuminsa  tin e rango di onderinspecteur eerste
            sario pa bira polis, Alex su luz a cende  KPA y tin un amplio experencia den  opera.  Asina tambe cu  respet pa tur  klasse. Un danki na Alex pa su 38 aña
            y nunca e no a paga. Manteniendo su  esaki nan.                         colega  Alex  no  tabata  simplemente  sirbiendo  su  pais,  na  su  famia  cu  a
            mes na reglanan di trabao y tambe ta  Amplio  experencia  y  dedicacion  ta  un wachtcommandant pero a bira un  dun’e e oportunidad pa lag’e eherce
            integro  a  hiba  cu  Alex  a  mira  dife-  cuminsa  cu  disciplina.  Alex  tabata  Tata den Cuerpo Policial Aruba. Tur  su trabao noble y sincero.


                                                                        Kiwanis Club of Aruba a haci donacion di

                                                                                Afl. 43,250 na diferente fundacion




                                                                      verkenner Lady Olave Baden  nan  tareanan.  Señor  Hubert  nan  tas  pa  cuminsa  nan  aña
                                                                      Powell.                      Goedgedrag a gradici Kiwanis  escolar nobo. Otro fundacion
                                                                      Durante  e  tempo  di  crisis  Club of Aruba pa e tremendo  cu Kiwanis Club of Aruba ta
                                                                      sin  precedente  cu  Aruba  y  sosten y donacion.         aporta y duna sosten pa mas
                                                                      mundo  ta  enfrentando,  Ki-  Cuido  di  salud  y  higiena  ta  di 20 aña caba ta YMCA Aru-
                                                                      wanis  Club  of  Aruba  a  haci  di gran importancia pa asina  ba. Durante e bishita ameno e
                                                                      diferente  proyecto  como  e  muchanan  por  cuida  nan  miembronan presente a ricibi
            Durante  aña  Kiwanistico  e muchanan di poco recurso,  tambe  donacion  entre  otro:  salud contra di tur virus y bac-  informacion extenso di e dife-
            2019 – 2020, Kiwanis Club  haya algo di come tur mainta  Fundacion Pa Nos Comuni-      teria. Kiwanis Club of Aruba  rente proyecto- y servicionan
            of Aruba a haci donacion  na scol mes y asina aporta na  dad di AWG 2,000.00 pa por  a  conscientisa  e  muchanan  cu YMCA Aruba ta haci pa e
            na  varios  scol  como  tam-  nan prestacion na scol, ya cu  asina  duna  sosten  y  ayudo  di diferente scol na Aruba di  comunidad di Aruba. Kiwan-
            be  fundacionnan,  cu  ta  desayuno ta keda un alimento  na  e  famianan  cu  ta  pasan-  e uzo di hand sanitizers. En  is  Club  of  Aruba  a  duna  su
            eherce  diferente  trabou  di sumo importancia.           do  den  momentonan  dificil  conexion  cu  e  proyecto  aki  aporte anual di Afl. 2,000.00
            beneficioso  den  nos  co-                                consecuencia  di  e  pandemia  Kiwanis Club of Aruba a haci  pa  asina  yuda  YMCA  Aruba
            munidad.  Awendia  no  ta  Kiwanis  Club  of  Aruba  ta  COVID-19.    Miembronan  donacion di 385 boter di hand  continua cu e tremendo tra-
            facil  pa  mantene  un  fun-  aporta  y  colabora  pa  mas  di  di  Kiwanis  Club  of  Aruba  a  sanitizers  na  e  studiantenan  bou, cu nan ta haciendo pa e
            dacion  riba  pia  y  ta  exigi  33 aña cu e chikito- y hoben-  bishita Stichting Bethel New  di  Arco  Iris  Kleuterschool  y  comunidad di Aruba.
            hopi  tempo,  esfuerso  y  nan di San Nicolas mediante  Beginning  un  “shelter”  San  Anglo  Kleuterschool.  Como  Kiwanis Club of Aruba a haci
            dedicacion pa por logra e  “Aruba  South  Little  League”  Nicolas y duna un contribu-  tambe a distribui un total di  un donacion di Afl. 1,000.00
            metanan.                     door  di  sponsor  e  team  di  cion di Afl. 750.00 den forma  10  “hand  sanitizer  stands”  y  na   Fundacion   Educador
                                         baseball.  Presidente  di  Ki-  di un “voucher” di cuminda  “hand sanitizers” na diferente  Consciente  Aruba  pa  asina
            P’esey mes Kiwanis Club of  wanis Club of Aruba, Edalit-  pa asina e clientenan por haya  scol;  Emma  School,  Mon  e  fundacion  por  sigui  duna
            Aruba  ta  haya  sumamente  za Weller, a haci donacion di  cuminda cayente.            Plaisir  Basisschool,  Mon  guia,  informacion  y  training
            importante pa aprecia y duna  Afl. 3,000.00 na e directiva di                          Plaisir College, Colegio San-  educativo  na  e  mayornan  pa
            sosten na e fundacionnan aki,  “Aruba South Little League”.  Kiwanis  Club  of  Aruba  ta  ta Filomena, Cacique Macu-  asina di nan banda por yuda
            p’asina nan sigui eherce e tra-  Kiwanis Club of Aruba a haci  kere firmemente den educa-  arima  Basisschool,  Colegio  den educacion di nan yiunan.
            bou debidamente, cu na final  un  donacion  di  Afl.  500.00  cion y den nos studiantenan,  Santa Famiay Sint Fransiscus  Por  ultimo  Kiwanis  Club
            ta na bienestar di nos propio  na  “SGT  Peppers  Friends”  cu  ta  e  futuro  di  nos  dushi  College.  E  proyecto  ta  ba-  of  Aruba  a  haci  donacion  di
            muchanan.                    pa  asina  e  organisacion  por  pais  Aruba.  P’esey  e  club  a  lora  na  alrededor  di  AWGfl.  AWG 5,000.00 na Casa Cuna
            Na luna di februari, Kiwanis  traha cas pa e bestianan, cu e  haci donacion di 8 laptop ba-  4,000.00.              Progreso Aruba pa e proyec-
            Club of Aruba a haci entrega  organisacion ta recoge for di  lora na alrededor Afl.4,000.00  Na luna di juli, Kiwanis Club  to  di  “tienermoederhuis”  pa
            di  otro  cheque,  na  balor  di  caya.  Kiwanis  Club  of  Aru-  na  Colegio  San  Nicolas.  E  of  Aruba  a  colabora  cu  An-  Casa  Cuna  por  sigui  brinda
            Afl.  19,500.00  na  Fundacion  ba tambe a haci donacion di  laptop  ta  pa  e  muchanan  glo  Kleuterschool  y  asina  e  ayudo,  guia  profesional,  y
            “Ban  Uni  Man  pa  Cria  nos  Afl. 500.00 pa uniform pa 59  cu  tin  mester  di  un  laptop  aporta  cu  un  donacion  di  sosten na e mamanan y unda
            muchanan”  di  sr.  John  Fun.  mucha  di  Kabouters  y  Pad-  por  tin  acceso  na  enseñansa  Afl.  1,000.00  pa  asina  tur  e  hopi enfasis ta wordo poni na
            E fundacion aki ta percura pa  vindsters di e organisacion di  digitalisa pa asina por eherce  84  graduadonan  por  a  ricibi  e relacion entre mama y baby.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15