Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diahuebs 31 OctOber 2019
Segun Minister Otmar Oduber destaho a sosode transparentemente

1.1 miyon inverti pa embeyece y trece siguridad

den area di misa Paradera

compania Arubaanse Wegen- Minister Otmar Oduber a sario," el a declara. E religioso
bouw ta encarga cu e trabou, elogia e trabou cu Pastoor a agrega den un frase cu si
mientras DOW tabata encar- Toti hunto cu e parokianonan ‘nos ta haci cosnan bunita
ga di e diseño di e proyecto. di e misa Santa Filomena ta nos ta cerca na Papa Dios.’ El
bin realisando activamente pa a considera e trabou aki como
E ta un trabou cu ta tuma e renobacion di e misa, pero un capitulo importante den
varios luna, y mirando e tambe di e construccion di historia di e parokia.
temporada cu ta biniendo di e cas parokial den cuadro di
Pasco y Fin di Aña na luna e 70 aniversario di e parokia E acto aki a conta cu pres-
di december awor, nan a pa- aki. Esaki den cuadro di e hu- encia di Vicario Episcopal
labra pa bin cu un bon coor- bileo aki mescos cu a wordo na Aruba, Pastoor Andres
dinacion cu e compania men- haci cu e Pro Catedral San Makowiec, pero tambe cu e
ciona y DOW pa den e luna Francisco na Playa cu nan representantenan di e cuerpo
di december tuma un pauze. 100 aniversario. Igualmente di docente di Maria Gore-
Asina e area aki por keda ac- e mandatario a bisa cu nan tti College y Colegio Pas-
cesibel, pero na januari nan lo tin un compromiso cu e misa toor Kranwinkel, situa den e
continua, y den un trayecto Santa Teresita na San Nicolas bisindario di e misa.
di tres luna e proyecto mester pa embeyece y trece siguri-
wordo finalisa. dad den e area aki. DOW
Di su banda, Director di
ORANJESTAD - Ayera cia di e Pastoor Toti Fuent- Nan a firma un acuerdo entre Parokia Paradera DOW, Marlon Croes a de-
mainta haciendo uzo di ella, a declara cu gobierno di DOW (Gobierno) y parokia Pastoor Toti a expresa su sen- clara cu e trabou aki ta un
un chubato di e compania Aruba a mira e necesidad di di Paradera, caminda e park- timento di gratitud na Min- proyecto di embeyecemento
Arubaanse Wegenbouw a haci inversion den barionan inglot completo di e misa ister Otmar Oduber y Gobi- di e area y unda nan lo bin cu
tuma luga e groudbreak- pa sigura e calidad di bida di y e area rond di dje ta keda erno di Aruba pa e inversion un diseño di e parkinglot cu
ing di e proyecto di em- e hendenan. Den e caso aki e habri pa wordo uza durante e substancial aki. Specialmente ta duna e posibilidad cu nan
beyecemento di e area ta haya cu e inversion di 1.1 proximo 5 aña den un forma e aña aki cu ta uno importante lo por pone hardin cu iriga-
pafo di e misa Santa Filo- miyon florin lo contribui no publico. Esaki ta facilita cu e pa nan parokia cu ta celebran- cion y luz. Esaki ta pone e
mena na Paradera. solamente e misa, pero tambe mayornan y e muchanan di do su 70 aña di existencia. "Ki situacion rond di e misa mas
e dos scolnan cu ta comparti scolnan tin acceso pa garan- bunita pasobra coincidencial- agradabel y mas sigur pa e
Minister di Infrastructura, e area aki. E mandatario a in- tisa e parti di siguridad y no mente e drechamento y em- muchanan cu ta bayendo scol
Otmar Oduber den com- dica cu nan a hiba un proceso solamente di embeyecemen- beyecemento di e luga aki ta unda nan a yega di pone plat-
pania di Director di DOW, transparente pa loke ta un to. tuma luga den e aña caminda aforma pa bou di e misa pa
Marlon Croes y den presen- destaho publico caminda e nos ta celebra nos 70 aniver- calma e trafico.

Presidente di SADA yama bek na trabou
Edward Maduro: Hues lo confirma cu ta trata di ‘persecucion personal’

ORANJESTAD - Despues clara cu nan a manda nan cas no tin acceso na bo pia di tra- vestigacion aki cu ainda no a
di seis siman cu a manda pa seis siman y cu un posi- bou, pa asina e investigacion E sindicalista ta para duro cu bolbe bek na trabou, Maduro
e duanero y Presidente bilidad di extende pa 6 siman interno por tuma luga. Pero e e caso aki no mester a bay a bisa cu sindicato SADA ta
di sindicato SADA, Ed- mas. Siman pasa e seis siman ta kere cu no mester ta asina asina leu. Y aunke nan no ta lucha pa nan miembronan.
ward Maduro cas rela- a transcuri y nan a yam’e bek cu mester duna 'ontzegging' sinta den stoel di e director di Aunke no tin hopi duanero
ciona cu un investigacion pa bin traha. Maduro a indica na cada ken cu nan ta haya e cuerpo uniforma aki, pero e cu no ta miembro, ya cu
di un arma di candela cu cu den un caso asina normal- gana. Sino cu e mester wor- ta haya cu tabatin otro mane- mayoria di nan ta miembro-
a somenta for di nan post mente nan ta extende cu 6 si- do basa cu pruebanan fuerte. ra pa atende cu e caso aki. nan di SADA, semper nan ta
na waf di Barcadera, final- man extra. Esey ta loke nan a ilustra cerca para pa nan coleganan.
mente a incorpor’e bek na e Hues durante e tratamento Encuanto e situacion di e dos
trabou. El a trece dilanti cu e pensa- di e caso. coleganan relaciona cu e in-
mento di e directiva di SADA
Den e caso aki a manda cua- ta cu esaki ta trata di un per-
ter duanero cas pa duna es- secucion. Ya cu ta obvio cu
pacio pa un investigacion no tin nada, pero no obstante
interno. Di nan, dos a bolbe esey, y anticipando cu nan
trabou, entre nan Presidente por a haya 6 siman extra, nan
di SADA, mientras cu e otro a bay corte pa un caso suma-
dos ta na cas ainda. E no ta rio pa atende cu e asunto aki.
na altura si a haya e arma, un Pero ainda e decision of vere-
pistol Glock GYM 090, of dicto no a cay, e lo bin te dia
no. Tampoco no a interog’e y 4 di november awor. Pero pa
e no ta na altura si a aclaria e nan sorpresa nan a haya un
investigacion. carta cu no lo extende e nega-
cion mas, y el a cuminsa traha
Maduro ta insisti cu su en- siman pasa. Sinembargo, e ta
volvimento den e caso aki, haya cu e fayo faborabel di
como supervisor na pia di hues lo pone peso y confirma
trabou, e ta califica como cu esaki tabata un accion con-
un 'persecucion' contra su tra su persona.
persona como Presidente di
SADA. Sin prueba
Maduro a splica cu den un
Cu uniform bisti y pafo di su caso di 'toegangsontzegging'
liga di trabou, Maduro a de- bo man ta mara, caminda bo