Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diahuebs 31 OctOber 2019

1.600 miyon di turismo inverti den economia local

WILLEMSTAD (Antilliaans Dag-
blad) - Durante e prome 9 lu-
nanan di 2019 e sector turistico a
genera mas o menos 1.600 miyon
florin pa economia di Corsou.
Compara cu e mesun periodo
di aña pasa, esaki ta encera un
crecemento di mas o menos 7.8
porciento.

Asina Giselle McWilliam, como Min-
ister di Desaroyo Economico, a anun-
cia antayera durante un conferencia
di prensa en conhunto cu partnernan
di e industria turistico. A bin dilanti
tambe cu den e periodo entre januari
y september 11% mas turista a yega
Corsou den mesun periodo di 2018.
Den prome 9 luna di 2019 a registra
346 mil turista como bishitante na
hotel, compara cu 311 mil den 2018.
Mayoria turista cu a bishita Corsou
ta bin di Hulanda, Merca, Colombia,
Canada, Alemania y Brazil. E merca-
donan aki a zorg pa 77% di e canti-
dad total di turista den e periodo aki,
segun un presentacion di Curacao
Tourist Board (CTB). E cantidad to-
tal di bishitante procedente di Norte Ports Authority (CPA), mirando cu e Asociacion hotelero Chata, contrario mesun periodo di aña anterior e ta-
America a hisa cu 7%; mientras Sur cantidad di crucero cu a drenta a hisa na e data aki, si a mustra un depresion bata un 70.4%.
America a hisa cu 14%, Caribe cu cu 2%. Si mira e cantidad di turista di den e cantidad di ocupacion hotelero.
20% y Europa cu 11%. crucero por mira cu esaki a hisa cu Segun Chata e prome 9 lunanan di e RevPAR (Revenue per Available
Tambe den turista di crucero a mira 3.1% compara cu e aña anterior, mi- aña mira un baho di e ocupacion cu Room) mientrastanto a baha cu 2.5%,
un desaroyo positivo, maske esaki rando cu e aña aki a mira 541 mil tur- 2.5%. E ocupacion e aña aki tabata di 101,16 dollar den 2018 pa 98,57
tabata mas modesto, segun Curacao ista di crucero, segun CPA. consisti di 67.9% mientras durante e dollar den 2019.

Acuerdo entre Isla y RdK ta lanta beslag riba placa di Aqualectra

WILLEMSTAD (Antil- opera lo mas lihe cu ta po-
liaans Dagblad)a – Re- sibel’.
fineria di Korsou (RdK) y
Isla (PDVSA) den cuadro Un medida importante di e
di e anterior beslag haci pa acuerdo ta pa lanta e beslag cu
RdK a yega na un acuerdo. RdK a impone riba Isla, cual
Segun gobierno e acuerdo a tene e placa di Aqualectra
lo contribui na un situa- di e refineria. “Di e manera
cion di trankilidad y stabi- aki Isla por cumpli cu su
lidad cu ta necesario den exigencianan ora ta trata di e
e proceso di transicion pa contract actual cu RdK, pero
asina ‘e refineria por bay tambe ora ta trata di tercer

partidonan, entre otro nan tado di un acuerdo serio en- gobierno a reconoce cu e
trahadonan”, gobierno a de- tre e partidonan pa reconoce posicion constructivo di sin-
clara. e situacion cu a surgi, cual dicatonan Apri y PWFC pa
a haci cu nan mester a sinta yega na un acuerdo, mester
Asina RdK por bay enfoca hunto pa yega na un acuerdo wordo aplaudi. Asina e de-
riba e proceso pa busca un manera adultonan. claracion oficial di gobierno
partner futuro pa opera e re- Riba iniciativa di Prome ta bisa.
fineria, despues cu e contract Minister Eugene Rhugge-
actual cu PdVSA caduca na naath, cu guia di Ministernan Esaki a bin despues cu tra-
fin di aña, ta spera cu djey lo Quincy Girigorie y Giselle hadonan a uni cu nan sindi-
por tin un transicion ‘har- Mc William, gobierno a hun- cato pa pone exigencianan na
monioso’, segun e gobierno. ga un rol activo den e proceso gobierno, despues cu a keda
E acuerdo entre RdK y Isla pa yega na un solucion du- conoci cu RdK a pone beslag
segun gobierno ta e resul- radero a corto plaso. Tambe riba e fondonan di e refineria.