Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Dialuna 19 Februari 2018

No mester tin frontera pa haya informacion

Biblioteca Nacional cu prioridad halto pa digitalisacion di archivo

ORANJESTAD - “No mester tin frontera pa haya informacion. Bo Pero si bo ta mira cu kisas como un refleho prestamento di buki ta menos,
mester por sigui duna e accesibilidad na esaki”, directora di Biblioteca pero manera nos a trece dilanti caba, segun sra. Britten e uzo di e biblioteca
Nacional, Astrid Britten ta expresa na Bon Dia. Esaki el a expresa den como luga ta hopi mas extenso. “Pa principalmente studiantenan cu despues
cuadro di digitalisacion di nan archief Arubiana, cual ta un prioridad cu scol caba nan ta bin akinan pa haci uzo di e facilidad cu nos ta brinda. Y
hopi halto pa biblioteca na momentonan aki. tambe uzonan di computer ta hopi mas grandi.”
Kisas buki no den e forma fisico pero si den e forma digital ta keda riba e
Biblioteca Nacional tin un coleccion yama Arubiana manera conoci cual atencion di e muchanan. No por keda atras, pero biblioteca ta laga sa cu nan
ta nan coleccion nacional. Tur publicacion cu sali skirbi pa un Arubano of tin un tarea tambe den locual ta trata e informacion cu wordo busca, pa esaki
tocante Aruba, ta keda warda pa generacionnan cu mester bin. Akinan tin wordo haci den un manera responsabel pa e muchanan.
henter un trabao andando den e parti di digitalisacion. Biblioteca kier digitalisa
e coleccion pa por pone esaki na disponibilidad di no solamente comunidad di Continua na pagina 30.
Aruba, pero cualkier hende kisas cu ta biba afo y por drenta e sistema pa wak
kico nos por tin. No solamente departamento di Arubiana, pero tambe nan
tin hopi materialnan audio/visual cu nan tambe kier haci digitalisacion di dje.

Britten: “A traves di algun aña nos a forma henter un coleccion pa graba ora cu
tin presentacionnan na biblioteca. Esakinan tambe ta un fuente di informacion
masha importante mes cu nos tin den nos coleccion. Anto mi ta bisa cu
coleccion tin su balor na momento cu bo ta haci e accesibel, cu tur hende por
tuma nota di dje. Un coleccion warda cualkier caminda den un caha di sapato,
pa ken e ta si ningun hende no por tuma nota di dje.”
E directora ta bisa nos cu nan a haci diferente biahe di trabao na entre otro na
un instituto na Hulanda. Esaki ta algo cu nan ta trahando hopi activo riba dje
cual lo bay refleha tambe den nan beleidsnota cu nan ta haciendo pa minister;
pa indica e caminda cu nan kier cana y kico nan kier yega na dje.
Uzo di biblioteca ta mas extenso
Por lo general, e ta un trend mundial cu prestamento di buki y material di
lesa cu esaki a baha drasticamente. Tumando nota di e medionan nobo, mas y
mas e buscamento di informacion ta bira mas grandi. “Aunke cu tin un peliger
na dje tambe pasobra tin masha hopi fake news ta bin tambe al caso cu tur e
desaroyonan aki y ta bon pa tene cuenta cu esey”, sra. Britten ta splica.
P’esey e ta kere cu e parti di e desaroyo tecnologico/digital no por lag’e afo.