Page 12 - bon-dia-aruba-20211030

a12 local
Diasabra 30 OctOber 2021

Sint Paulus School a presenta exposicion di iniciativa nobo pa enseñansa

Diabierna mainta na Sint Paulus bin cu e proyecto aki tabata pa duna e
School na San Nicolas, e alum- enseñansa algo diferente. “Tur mucha
nonan di derde klas a presente ta siña diferente y nos tin cu cambia,
un exposicion cu tema “Ruimte adapta e manera con nos ta duna les”,
Reizigers”. Cabesante di e scol, el a bisa.
Meneer Randy Arends y docente
di un di e klasnan, Meneer Elti- Yarzagaray, hunto cu e team completo
enne Yarzagaray, a duna un spli- di Sint Paulus School a tuma e ini-
cacion di con e muchanan a traha ciativa ta trece algo diferente, algo
ariba e proyecto aki y con a yega revolucionario y asina cambia full e
na e tema di “Ruimte Reizigers”. sistema con nan ta duna les.

Segun e cabesante Arends a splica, e El a splica cu e proceso pa yega na
scol tin algun aña caba preparando pa e proyecto final tabata di seis siman
presenta e materia di “Wereld Orien- largo unda cu e alumnonan a siña
tatie”. Antes e materianan aardrijk- no solamente loke cu e meneer ta
skunde, geschiedenis y KDN tabata duna, pero cada alumno mes a bin cu
presenta separa. Aworaki e tres ma- hopi informacion di cas, locual nan
terianan menciona ta presenta hunto ta yama “onderzoekend leren”. Esey
den un solo materia y den e materia kiermen cu e mucha mes ta pone
tin diferente tema cu ta dura mas o su preguntanan cu e kier investiga y
menos seis siman. asina cada siman nan a haya diferente
charla, nan a haya charla hasta di Ed-
Den e seis siman ey e muchanan ta ward Chung den klas.
trata diferente topico bao di e tema.
Por ehempel, e tema di e derde klas- “E mision final di e tema di ruimte
nan tabata “Ruimte Reizigers” y pa rijzegers tabata cu nan mester a skir-
seis siman largo nan a traha ariba bi un storia con nan bida lo ta riba e
diferente aspecto di e tema specifico planeta Mars y tur e informacionnan
aki. cu nan a haya durante full e seis si-
man nan mester a usele den nan sto-
“Nos tin dos aña ta preparando y ria. Cada alumno a presenta kico nan
aworaki nos a cuminsa cu esaki. Pa mester di mundo pa nan bay riba
nos e ta completamente nobo. Nos Mars, con nan raketnan mester ta,
mester presenta esaki na SKOA cu ta con nan ta bay biba, con nan ta bay
nos doño di trabao, pero tambe In- haya zuurstof, con nan ta bay tin un
spectie mester ta na altura di kico nos scol ariba Mars, kiermen tur nan cre-
ta bezig ta haciendo”, Arends a indica. atividad nan a pone tur nan esfuerso.
Y mi por bisa cu nan a haci un tre-
El a sigui splica cu pa e materia nan mendo trabao”, meneer Yarzagaray a
a busca conseho di diferente camin- bisa.
da, kico y con nan por present’e y e
manera cu e lesnan ta wordo presenta El a splica cu cada mucha tabata cen-
ta bastante diferente. “E ta exigi bas- tral den e tema aki. E alumnonan a
tante trabao di e maestro, pasobra e keda evalua no solamente pa e pro-
tin cu cambia full su manera con e ta ducto final, pero nan a evalua tambe
duna e les”, el a bisa. durante e seis siman pa nan esfuerso,
con nan tabata traha nan logbook,
Arends a indica tambe cu e alumnon- nan informacionnan. “Mi por bisa cu
an tabata haya diferente tarea cu nan mi a siña hopi mas di nan di loke ami
mester bay haci. Y el a expresa cu e mes por a ofrece nan como docente.”
parti mas bunita cu el a wak ta e en-
volvimento di e mayornan, cu tabata “Awe cu sumo placer mi por bisa cu
mas envolvi pa e proyecto aki y cu exitosamente nos ta culmina awe nos
tambe tabata haya cierto tareanan pa ultimo les di ruimte reizegers. Mi ta
nan por yuda nan yiu cune. super contento pa por a tuma e desa-
fio. Mi ta hopi satisfecho y tambe e
“E experiencia despues di e seis si- pueblo di Aruba por mira di berdad
man cu a caba di pasa tabata hopi cuanto potencial nos muchanan tin”,
bon, hopi bunita. Awe mainta mi mes el a agrega.
a presencia algun presentacion cu nan
a haci y esaki tabata hopi bon, hopi Dos alumno di e klas di Yarzagaray a
bunita. Nos por bisa cu nos a clau- conta un tiki di nan experiencia cu e
sura e prome tema di e aña escolar aki proyecto aki.
exitosamente. Nos ta hopi contento
y nos ta anticipando pa e siguiente Alven Geerman: “Nos mester a haci
tema, cu ta cla pa cuminsa y ta mustra hopi investigacion, hopi cos den es-
di ta bay den bon caminda”, el a bisa. pacio. Mi a bisti un pak, cu ta tin mi
nomber y Aruba su logo, pasobra ora
Arends a gradici tambe meneer El- mi ta un astronaut na Mars ta haci
tienne Yarzagary, meneer di un di hopi friu y e pak ta hopi cayente. Mi
e derde klasnan cu a presenta nan kier djis bisa sigui boso soño.”
proyectonan, cu ta e persona cu a
“cuminsa pusha e garoshi” y a busca Brayden Elisabeth: “Mi a siña hopi
e mayoria di informacion y a acerca e les. Prome ora mi a cuminsa e lesnan
diferente instancianan tambe. di ruimte reizigers mi no tabata sa
hopi cos, awo cu mi a sigui siña el a
Yarzagaray ta splica cu e motibo pa e bay hopi bon.”