Page 18 - bon-dia-aruba-20211030

A18
Diasabra 30 OctOber 2021

Parlamentario Darlaine Guedez-Erasmus (MEP):
Peticion pa haci encuesta entre hoben riba humamento

Fundacion Anti Droga Aru- deseo, pa gobierno di Aruba acerca Universidad di Aruba
ba (F.A.D.A.) su campaña di haci un encuesta bao di nos pa asina pidi colaboracion pa
concientisacion nos a trata e hobennan na Aruba., como cu e encuesta aki. Cu e resul-
ley, restriccion di e produc- cu e ultimo ‘youth health tado di e “global youth tabaco
tonan di tabaco”. Nos no ta survey’ na Aruba ta data survey” sigur lo mehora e
considera sigaria specifica- di 10 aña pasa y e pensam- capacidad di e diseño, imple-
mente droga, pero si ta cay ento- y substancianan cu ta mentacion y evaluacion na
bao un di e substancianan cu wordo uza a cambia. No ta momento di haci e interven-
por ta adictivo y negativo pa solamente pa e uzo di tabaco, cionnan di tabaco.
salud. pero tambe otro formanan cu
a bira mas popular manera e- Haciendo e encuesta bao nos
Durante e reunion aki mi cigarette y hookah. hobennan y ricibiendo infor-
persona a entrega un mocion macion actual, ta haci posi-
Den e reunion publico di cion di e productonan di cu a wordo acepta unanima- E Organisacion Mundial bel pa aplica e resultado den
dia 26 di october 2021, Par- tabaco”. mente door di otro coleganan di Salud ta brinda acceso na maneho al respecto di e Min-
lamento di Aruba a trata e Parlamentario. Den e mo- Aruba pa haci uzo di e ‘global isterio di Salud.
adaptacion di ley “restric- Net den e siman special di cion ta splica e importancia y tabaco survey’. Lo ta bon pa

Lider di fraccion di AVP Mike Eman
A solicita intermediacion di Minister di Salud den

conflicto di dos ciruhano Arubiano

Durante tratamento di e Ora nos kere cu nos a keda Mike Eman a puntra Min- fesional mescos cu dokter is een van de meest bekende
ley relaciona cu uso di tab- cla cu e reto di pulmon ta ister di Salubridad si su per- Tromp, mi ta kere cu Aruba en voorkomend kanker dat
aco den luganan publico, resulta cu no ta asina, tin un sona no ta mira si e lo por tin no tin mag di perde e tipo direct in verband met he t ro-
lider di fraccion di AVP, post covid syndroom camin- un rol como Minister pa in- di capacidad aki den e sector ken wordt gebracht.’
Mike Eman, a haci uso di da entre otro tin problema cu terveni den e situacion aki, ya medico.”
e oportunidad pa haci un halamento di rosea y relacio- cu tin ora tur porta ta cera di Pues ta un di e malesanan cu
apelacion riba Minister di na cu esaki mi kier a puntra comunicacion, AZV, hospital, Lider di fraccion di AVP tur rond di nos caminda nos
Salubridad, Dangui Odu- Minister con e situacion ta na Directie Volksgezondheid. Mike Eman a haci un apela- ta tende di hendenan rond di
ber, pa su intervencion e momentonan aki. cion riba Minister Dangui nos, familiarnan cu a wordo
den caso di dos cirujano “Sinembargo tin bes un Min- Oduber, si acaso ainda no ta afecta sea cu nan a huma of
local, kendenan no ta fun- Nos sa cu’n ‘longspecialist’ ister den e rol di intermedia- interveni, pa haci esaki pa bi- nan tabata den presencia di
cionando manera mester a bay Bonaire, con ta para cu dor lo por duna atencion na e enestar di henter comunidad. esnan cu tabata huma.
ta e caso. e capacidad di longartsen ac- asunto aki ora cu partidonan
tualmente pa atende cu tur e no por bin hunto ya cu tin “Den e context cu nos ta Ta un malesa doloroso y dev-
Señor Eman a mustra riba problemanan cu nos tabatin ora e partidonan ta hopi enf- tratando e ley pa reglamente astado y pa mira un pashent
e impacto grandi cu huma- caba cu entre otro huma- oca riba detaye, riba un punto uso di cigaria den luganan di longkanker con e ta lucha
mento tin riba pulmon di mento y awor cu esunnan cu di un contract of un diferen- publico, den e ‘toelichting’ y tin ora e no ta gana e lucha y
tanto esun cu ta huma y es- tin un situacion complica cu cia di opinion. ta wordo mustra riba algun kico ta e proceso doloroso pa
unnan afecta pa su huma- e post covid syndroom. Na mes momento tin biaha di e efectonan di mas severo pashent y famia, e ta haci nos
mento pero cu awor tin un tin hopi ‘oud zeer’ entre in- cu humamento tin, ta ser mas consciente di e impor-
situacion tambe hopi serio Papiando den mesun cuadro stitutonan y dokternan, entre nota entre otro: ‘roken is tancia e ley aki pero tambe di
cu ta e efecto cu covid-19 ta di capacidad di hospital y e dokternan mes, e ora ta keda nog een belangrijke oorzaak e importancia di e conscien-
ataca pulmon di un persona. ciruhanonan, por a tende cu un gobierno of un minister van aandoening en sterfte in tisacion di efectonan di hu-
dos ciruhano local, sta Tromp cu por interveni pa trece tur Aruba. Aandoeningen die mamento cu e ley ta atende
“Humamento ta hopi relata y Peterson, cu pa un of otro hende bek na mesa pa Aruba direct of indirect aan roken cune y cu e ley aki por ta un
na e problema di pulmon, e motibo a haya nan mes den no sigui perde dokternan. zijn gerelateerd, varierend motivacion di nobo pa e dis-
tema di longkanker y nos sa un situacion cu nan no ta van verschillende vormen cusion aki por tuma luga den
cu na e momentonan aki tin funcionando na hospital. Nos a tende di dokternan van kanker, diabetis tot en nos comunidad riba tur nivel.
un loke nan ta yama ‘post co- di cas cu ta bayendo, nos a met hartinfartie. Longkanker
vid syndroom’ caminda hopi Un di nan ta funcionando tende di cierto specialistanan
persona cu a haya covid, ta parcialmente na Imsan y e y awor nos ta tende di e con-
sigui lucha cu problemanan otro cu ta dr. Peterson, no ta flicto aki di dos ciruhano cu
di pulmon. funcionando mes kende ta no ta cumbini Aruba en gen-
conoci den comunidad como eral pero bou di e situacion
Funcionamento di nan pul- un di e ciruhanonan grandi di actual, cu tin un presion asi-

mon no ta 100 porciento, al- Aruba, kende a sirbi su pais na grandi riba cuido medico,
gun ta 50 porciento y otronan den un forma ehemplar, cu no ta e momento adecuado
40 porciento, pues un situa- ta forma parti di e capacidad pa nos bay perde capacidad
cion sumamente complica grandi di ciruhanonan cu nos den nos cuido medico.
cu a añadi na e problema di tin den nos pais pero den e
pulmon cu ta bin for di hu- momentonan aki debi na un A base di experencia personal
mamento, awor cu covid cu situacion cu a surgi, a dicidi den capacidad di dokter Pe-
ta relata directamente na pul- cu e no kier funciona mas.” terson den caso di mi esposa,
mon. un dokter sumamente pro-