Page 21 - bon-dia-aruba-20211030

A21
reino Diasabra 30 OctOber 2021

Muchanan cu a sufri daño den scandal di bijstand lo ricibi compensacion

(NLTimes) - E Gabinete mente, permitiendo pa nan
demasionario ta alocando E regulacionnan aki lo drenta cuminsa cu un record limpi.
1.3 biyon euro pa compen- den efecto durante e curso di Pero te aworaki e operacion
sa muchanan y e partner- proximo aña, pero esaki te ai- no ta uno facil. Solamente un
nan anterior di victiman- nda ta depende parcialmente porcentahe chikito di tur e
an den e scandal di bene- riba aprobacion di Tweede casonan a keda completa.
ficio social pa muchanan. Kamer, e otro parti di Parla-
Un cantidad tamb a keda mento. Te ainda mester dicidi E miembronan di Tweede
reserva pa hendenan cu tambe si e gobierno su inten- Kamer tin varios tempo caba
a ricibi maltrato di e au- cion ta posibel. “Pa nos por cu e intencion di compensa e
toridadnan di belastings- yuda di berdad, e implement- muchanan cu a sufri como re-
dienst pa cu otro subsidi- acion mester ta bon prepara,” sultado di e problemanan aki.
onan y beneficio. E placa Van Huffelen a expresa. “Esa- “E muchanan a laga hopi na
ta bin di un fondo di 5 bi- ki ta tuma tempo.” cla pa nos cu nan tambe a su-
yon euro cu e Gabinete ya fri daño,” el a declara. “Hopi
caba e separa pa compen- Pa causa di e persecucion cos a tuma luga den nan bida. di e separacion of no. Te cu
sacion. di personanan cometiendo Hopi biaha nan a crece den awo, e areglonan financiero Desde cu e plan di 30,000
fraude di parti di Belansting- pobresa, y berguensa. Nan no a provee asistencia pa am- euro a keda anuncia, varios
E Secretario di Financia, dients, e autoridad di impues- tin tur tipo di problema. Nos bos mayor den e cas unda cu persona a reporta cu nan
Alexandra van Huffelen, a to Hulandes, miles di famia kier duna e muchanan aki un separacion a tuma luga. Pero tambe a cay den problema
anuncia e plan despues di e a keda someti na dificultad ayudo.” Por ehempel, tambe ex parehanan tambe a sufri cu otro perdidanan inhusto
reunion semanal di e Con- financiero inhustamente. Na lo tin ayudo psicologico pa e consecuencia pa causa di e y otro beneficionan. E com-
sul di Minister. E gobierno final di aña pasa, e Gabinete muchanan cu tin mester di scandal “te cu e dia di awe” pensacionnan aki ta inclui
ta dunando yiunan di e may- ya a tuma e decision cu tur e esaki. el a declara. Nan tambe lo beneficio pa cas, gastonan di
ornan cu tabata victima prio- mayornan afecta lo ricibi por ricibi compensacion, y po- cuido di salud, y fondo pa yi-
ridad. Dependiendo di nan lo menos 30,000 euro, y cu Ademas, e Gabinete kier yuda siblemente por ricibi ayudo unan. Pa compensa e grupo
edad, nan lo ricibi entre 2,000 cualkier daño adicional tam- e personanan kende su rela- cu cualkier otro debe. Se- aki di mas o menos 22,000
pa 10,000 euro. Mas o menos be lo keda reembolsa. Tambe, cion a fracasa bao di e presion gun Van Huffelen, esaki ta persona, 76 miyon euro a
95,000 mucha ta premira cu e victimanan lo keda libera di di e scandal di bijstand, sea concerni aproximadamente keda poni apart.
lo cualifica pa e programa aki. e debenan cu nan tin actual- cu esaki tabata causa directo 9,000 persona.

Negociacion di formacion di Gabinete ta kibra record yegando na 225 dia

desde e eleccion general negociadornan di e mesun bisa mientras el a yega. “Claro
na Hulanda, y esey ta ni- cuatro partio – VVD, D66, cu tin hopi trabao pa haci.”
fica cu e proceso pa forma CDA y ChristenUnie ta tene
un gabinete nobo a dura combersacionnan tocante ex- En contraste cu pasado, ora
mas tempo cu ningun otro tension di nan partnership na cu gabinetenan a prepara
den pasado. E record an- De Zwaluwenberg cerca di acuerdonan detaya obligato-
terior tambe ta esun di Hilversum. rio prome cu ta huramenta
e gabinete demisionario ministernan, negociador lid-
actual, cu a keda presenta E cuatro partido a bay di acu- er, Johan Remkes a bisa cu e
na publico na 2017, 225 dia erdo pa traha hunto pa cuatro partidonan ta bay acorda un
despues di e voto nacional. aña mas y awo ta trahando marco di programa pa gobi-
riba un politica di gabinete. erno prome, y yena e deta-
E gabinete ta tecnicamente yenan despues cu a nombra e
demisionario pa mas largo “Nos ta bay tin negocia- ministernan, dunando Parla-
ainda, ya cu a renuncia en cionnan atrobe proximo si- mento y partidonan externo
masa na januari despues di man y posiblemente despues un mayor influencia.
e scandal di beneficio social di esey”, prome minister y
(DutchNews.nl) – Dia- huebs a marca 225 dia pa mucha. Desde diahuebs, lider di VVD, Mark Rutte a

Sospechoso di asesinato den guera civil na

Surinam aresta na Amsterdam

(NLTimes) – Polis a aresta Durante e Guera Interior, he di esaki, Team di Crimen men di guera pasobra mata Sospechosonan cu tin na-
un homber di 55 aña di Ehercito Nacional Suriname- Internacional di polis y Min- hende cu no ta participa den e cionalidad Hulandes of ta na
edad na Amsterdam riba ño dirigi pa Desi Bouterse a isterio Publico a cuminsa un bringamento (mas) ta contra Hulanda por keda enhuicia
diamars, bao sospecha di bringa contra e Comando di investigacion. e ley humanitario di guera. eynan.
a comete asesinatonand Selva di Ronnie Brunswijk.
urante e Guera Interior Centenares di civil a wordo Polis y e hudiciario ta contin-
na Surinam, un guera civil asesina, y decenas di miles uando e investigacion. Nan
entre 1986 y 1992. desplasa. ta buscando principalmente
splicacion tocante e ac-
Ministerio Publico ta acusa Segun Ministerio Publico, cionnan di ‘limpiesa’ di Eher-
e homber – un Hulandes e homber aresta ‘a indica di cito Nacional Surinameño
naci na Surinam – di crimen varios manera’ cu e tabata den area di Brokopondo na
di guera. E ta sospecha di a miembro di Infanteria di juni 1987, den cercania di
asesina varios civil na 1987. Ehercito Nacional di Suri- brownsweg. Den e accionnan
E homber a presenta dilanti nam e tempo aya, y cu e ta- aki a asesina civilnan, segun
hues magistrado riba diabi- bata pertenece na e comman- Ministerio Publico.
erna, kende a extende su de- dos. El a bisa hende cu el a
tencion preventivo cu 14 dia. asesina varios persona na juni Ministerio Publico ta inves-
1987. Despues di un reporta- tigando e caso como un cri-