Page 20 - ATA

Diamars 21 November 2017 LocAL
A14

Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di tem- mainta trempan produci lo-
Parcialmente nubia cu chens Modera for di direccionnan po: calmente un awasero.
pa localmente un awasero entre Oost y Zuid-Oost; for- E disturbio na diferente nivel
Temperatura maximo 31 sa 2 te 4 (12 te 30 km/ora, 7 di atmosfera cu a ocasiona Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura te 16 nudo) den dia posible- basta yobida den fin di si- Olanan di lama lo ta for di di-
minimo 26 grado Celsius. mente basta fuerte den rafa- man a move for di region lo- reccion oost cu haltura di 3 te
Solo lo baha awe nochi ga; forsa 5 (31 te 39 km/ora, cal y debilita. Humedad den 5 pia.
06:11pm y lo sali mañan 17 te 21 nudo) atmosfera lo ta suficiente
mainta 06:40am. pa den oranan di marduga y

Banco Central cu maneho monetario di luna di september

ORANJESTAD - Reci-
entemente durante e re-
union e Comite di Mane-
ho Monetario (CMM) di
Banco Central di Aruba
(BCA) a dicidi pa man-
tene e porcentahe actual
di e tasa di e reserve re-
quirement na 11 porciento
y e advance rate na 1 por-
ciento.

Esaki ta despues di a evalua
e datonan economico y mon-
etario mas recien. A considera
e siguiente informacion y
analisis den e proceso pa yega
na e decision aki. Esaki ta se-
gun e relato cu nos a haya di
Banco Central.

Reservanan internacional
E reservanan internacional di
divisa (incluyendo diferenci-
anan den reevaluacion di oro
y di reservanan internacio-
nal) y e reservanan oficial a
mantene nivelnan adecua na
fin di Juli 2017. A pesar di e
caida registra den e reserva-
nan internacional durante e
luna di juli 2017 compara cu e
luna anterior, e reserva inter-
nacional di divisa a aumenta
den ambos e reservanan in-
ternacional (+Afl. 5,9 miyon
of +0,3 porciento) como den
ereservanan oficial (+Afl. ciento) y un compra neto di festa den caidanan den e can- pa un caida den e reserva di di- prestamonan nobo (+1,7
24,9 miyon of +1,5porcien- Afl. 108 miyon di bononan di tidad di bishitantenan total visa neto (−Afl. 21,1 miyon). punto di porcentahe te na 7,3
to), compara cu december gobierno pa motibo di e ban- (−7,0 porciento) y anochinan Mientras cu e aumento den e porciento) y den e averahe di
2016. Consecuentemente, conan comercial. permanece na Aruba (−2,1 activo domestico di placa den interes riba depositonan nobo
e reservanan internacional porciento). Di otro banda, a circulacion ta atribui na un (+0,1punto di porcentahe te
y e reservanan oficial a yega, Inflacion registra un expansion den e expansion den credito domes- na 1,9 porciento), compara
respectivamente, te na Afl. Na juli 2017a registra un caida cantidad di turistanan crucero tico (+Afl. 85,3 miyon) y un cu e luna anterior. Conse-
1.898,3 miyon y Afl. 1.698,1 fuerte den e prijsnan com- (+18,1 porciento), mientras caida leve den transaccionnan cuentemente, e averahe den
miyon na fin di juli 2017. para cu e aña anterior (−1,1 cu e mercado Mericano a no relata na credito (−Afl. e margen di e tasa di interes a
porciento)como tambe den e presta faborablemente, loke 3,8 miyon),e bahada den e aumenta cu 1,6 punto di por-
Desaroyonan den credito promedio anual di inflacion ta refleha pa un impulso den reserva di divisa neto a resulta centahe te na 5,5 porciento.
E crecemento di credito to- (−0,4porciento), manera e ingresonan turistico registra principalmente pa motibo di
tal di e banconan comercial a midi den e Indice di Prijs di na banconan comercial (+5,9 transaccionnan relaciona cu Advance rate
keda positivo(+3,7porciento) Consumo (CPI). Ambos ba- porciento). pagonan pa importacion di E determinantenan di e ad-
na final di juli 2017 com- hada ta principalmente causa mercancia, otro servicionan y vance rate di BCA a keda sta-
para cu december 2016. No pa un reduccion den e tarifa di Placa den circulacion transferencianan pa cuentan- biel. E margen entre e advance
obstante e caidanan registra coriente (−14,0 porciento) na Na juli 2017 e cantidad di placa an den exterior. Esaki a wordo rate di BCA y e Federal Funds
den credito na consumi- januari 2017. den circulacion a aumenta primordialmente mitiga pa rate tabata 0,15 punto di por-
dor (−1,6 porciento) y den cu Afl. 60,3 miyon te na Afl. entrada for di actividadnan di centahe na Juli 2017. Conse-
credito na empresa (−1,4 Turismo 4.194,5 miyon, compara cu e turismo. cuentemente, no tabata tin
porciento),credito bancario a Durante e prome shete lu- luna anterior. E subida aki ta rason pa cambia e advance rate
keda positivo, debi na expan- nanan di 2017, e debilidad debi na expansion den e activo Mercado financiero di BCA.
cionnan den fiansa pa con- den e mercado di turismo for domestico neto (+Afl.81,5 Na juli 2017, a nota subidanan
struccion di cas (+2,6 por- di Venezuela a sigui mani- miyon), parcialmente mitiga den e averahe di interes riba