Page 14 - bon-dia-aruba-20230228
P. 14

A14
                  Diamars 28 Februari 2023











              Skirbi pa Robert Arends

                   Deficit

              democratico


              ta na Aruba

                     mes!

             Ora  ta  usa/tuma  over  y
             aplica  “palabranan  gran-
             di”  den  mundo  político
             ,  manera  e  palabranan
             “deficit  democratico”,  e
             politiconan sigur di e ex-
             colonia  Hulandes  Aruba
             ta lubida y ta bira cara pa
             e “deficit democratico” cu
             ta existi na Aruba mes.

             Kico kiermen “deficit demo-
             cratico” ? Nada otro cu : “fal-
             ta di democracia”!

             Y  ora  nos  observa  y  biba  e
             bida político na Aruba nos ta
             realisa cu nos , e votadornan
             ,  tin  solamente  UN  voto  ,
             mientras  na  practicamente
             tur pais na mundo , votador-
             nan tin MAS CU UN voto pa
             participa  na  mundo  político
             di nan país y vota directo pa

              Skirbi pa Harold de Miranda

                        Douane na Aeropuerto di Aruba definitivamente ta discrimina

                                                                          Arubiano


            Ami  no  ta  un  persona  cu                                                                                        despues  di  locual  cu  a  pasa
            sa  critica  nos  ambtenar-                                                                                         reaccion  positivo  di  algun
            nan y sigur no esnan cu ta                                                                                          colega di nan. Si acaso esnan
            trece mas plaka den e caha                                                                                          envolvi no a gusta locual cu
            di  gobierno.  Ultimo  tem-                                                                                         mi  a  hasi  diasabra  of  nan  ta
            po  por  tende  di  hopi  di                                                                                        kere cu nan por a menasa mi,
            nos hendenan cu ora nan                                                                                             anto sorry pasobra ora mi tin
            drenta Aruba for di exteri-                                                                                         rason lo mi vocivera esei awe
            or nan ta worde trata door                                                                                          , mayan y semper.
            di  Douane  na  aeropuerte
            manera  nan  tin  hopi  cos                                                                                         Por  ultimo  mi  kier  bisa  cu
            di sconde.                                                                                                          mihor Douane cuminsa scan
                                                                                                                                tur  maleta  pafor  di  e  edifi-
            Varios  biaha  nos  Douanero-                                                                                       cio promer cu nan drenta pa
            nan  ta  “raspa”  e  localnan                                                                                       nan  donjo  y  marca  e  maleta
            mientras  tur  stranhero  por                                                                                       cu por tin algo sospechoso y
            pasa  bai  trankil.  Mi  persona   tende cu esei no ta manera pa  Esaki no ta promer bes cu e  a sosede  diasabra den prensa   paden lo por habri esei. Sim-
            a pasa esaki varios biaha caba   trata hende.             cos ei a pasa cu mi. Un dos  pero  ta  bira  tempo  pa  cada   pel , mas rapido y bo no sa di
            dus esei no ta di tende pero                              luna  pasa  mi  a  bin  cu  2  jui  ken  cu  pasa  den  algo  asina   kende e maleta ta.
            di  wak.  Diasabra  ultimo  mi   Mi a worde menasa cu nan lo  di  mi  y  keremi  cu  esun  cu  habri su boka pasobra nos ta
            ta  para  den  rij  cu  mi  famia   jama polis y alvin nan a hiba  parce  Americano  y  ta  papia  biba den un pais democratico   Si  mi  bin  aeropuerto  atrobe
            y  atrobe  mi  por  a  ripara  cu   mi na e persona encarga na e  ingles por a pasa bai y e otro  y ta nos plaka di belasting ta   y  boso  comporta  mescos  lo
            sigur 10 of mas  persona , no   momento  ei.  Aki  tambe  mi  cu  parce  local  y  ami  mester  paga e ambtenaar pa e hasi su   mi halsa mi voz atrobe te ora
            local,mi dilanti por a pasa sin   a bisa nan cu e cos ei mester  a  scan  maleta.  Despues  nos  trabow y no cu e tin cu raspa   tur  hende  local  worde  trata
            nan maleta a worde controla.   stop  y  nan  a  “  get  the  mes-  mes a hari tocante esaki pero  e localnan. Mi sa cu tur e co-  manera mester ta. Si opdracht
            Ora mi a jega pa pasa mesora   sage” pasobra ora mi a bolbe  ta tristo pa wak con bo mesun  leganan  Douane  cu  a  traha   a bin di ariba laga nan sa ariba
            nan a manda mi pa scan mi    drente despues di un paar di  hendenan ta trata bo ariba bo  diasabra 25 di februari atardi   cu  no  por  .Dios  bendiciona
            maletanan.  Aki  mi  di  cu  mi   minuut  ta  tur  hende  mester  mesun isla.          nan aeropuerto lo contradici   boso y duna boso forsa y sabi-
            mes  cu  awe  si  mi  no  ta  ac-  a scan nan maleta. Tur hende                        locual  cu  mi  ta  bisa  pasobra   duria pa ehecuta boso trabow
            cepta e dicriminacion ei y mi   mester hasi nan trabow pero  Si mi mes no a pasa den es-  nan tin cu defende nan acto   manera debe ser y stop di dis-
            a  lanta  mi  vos  pa  tur  hende   no por tuma hende hasi.  aki lo mi no a manda locual  pero  ami  a  hanja  mesora   crimina nos lokalnan.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19