Page 6 - UTILITIES MAY 19
P. 6
CIENCIA/TECNOLOGIA A11 Mei 2015
Diamars 19
SOGA, Gobierno y WEB a firma protocol pa instala plachinan
solar riba dak di MFA Noord
ORANJESTAD – Siguien- dialuna, 12 di mei, Gabi- instalacion di plachinan
do e meta di Gobierno pa nete Mike Eman a firma solar riba dak di edificio
logra haci Aruba un pais un protocol cu SOGA di MFA Noord.
completamente sosteni- (Stichting Onroerend SOGA ta doño di e edificio
bel mas pronto posibel, Goed Aruba) y WEB pa MFA construi na Noord cu
e meta pa cumpli pa hiba mas
Digicel ta gana premio den tanto servicio den barionan,
servicio innovativo pa cuminsando cu e prome edi-
consumidor ficio den area di Noord.
E edificio aki cu a wordo en-
trega recientemente door di e ta cumpli cu esey cu firma- duci via e sistema aki ta pasa
compania di construccion ta mento di e protocol aki. pa maneho di ELMAR.
bay ofrece, ademas di e ser- E motibo cu a scoge WEB pa Prome Minister Mike Eman
vicionan di Oficina Auxilia ehecuta e proyecto, ta cu e ta a expresa un satisfaccion
di Gobierno, diferente otro e compania responsabel pa grandi cu firmamento di e
servicio cu e bario tin mester. busca fuentenan di energia protocol aki “cu ta hiba Aru-
Cu construccion di e edificio alternativo y duradero cu tin ba mas cerca ainda di e meta
moderno aki, a tene cuenta un influencia positivo riba di 2020 pa ta completamente
mas tanto posibel cu aspec- nan financia. independiente di e recurson-
tonan “green”, durabilidad y E coriente cu ta wordo pro- an tradicional di energia”.q
eficiencia den mantencion.
Vision di Gobierno di Aruba
ta pa instala mas tanto plachi
solar riba edificionan pa pro-
duci coriente ta otro meta cu
ORANJESTAD –Digi- na e comprobante di pago
cel Group a conkista dos di electricidad existente via
premio durante e “Global servicionan di top up. Asina
Telecoms Business Inno- a percura cu e cliente no tin
vation Awards 2015” cu nodi core distancia largo pa
a tuma luga na Sheraton busca un luga disponibel pa
Park Hotel na Inglatera. haci pago, cu tabata un pro-
E prome premio a bay pa ceso cu tabata consumi ma-
“Servicio innovativo pa sha hopi tempo mes y alabes
consumidor” y e di dos ta costoso y no eficiente.
premio a bay pa nan ser- E servicio di roaming, "Roam
vicio di “Roaming”. Am- as you were at home”, ta
bos servicio ta diferente y prome den su tipo den nos
ta trece mas beneficio pa region, ya cu e ta brinda
clientenan, si compara cu servicio na tanto e cliente
otro companianan di ce- pre-paid como post –paid
lular. pa ricibi of haci yamada sin
E premio den categoria “Ser- costo algun, manda SMS y
vicio Innovativo pa Consum- haci uzo di data tur na mesun
idor” ta pa servicio di pago momento manera e tarifa di
pa servicionan di utilidad cas, evitando e tarifa di roam-
yama “Easypay” via e sistema ing normal di cada pais.
Redknee di Digicel. Asina ta "Digicel semper ta buscando
permiti clientenan di Papua forma nan innovativo den
New Guinea pa cumpra tecnologia cu realmente ta
electricidad na cualkier mo- funciona den beneficio di
mento directamente for di su nos clientenan. Como prov-
celular. eedor di comunicacion y
E otro premio otorga tabata solucionnan total, nos tin e
pa e servicio di “Roaming” meta primordial pa ofrece e
di Digicel cu ta brinda opor- miho contenido, servicio y
tunidad na clientenan pa paga balor na nos clientenan.
tarifa local mientras nan ta Mi kier felicita tur ekiponan
biaha den exterior, cu un re- cu di un manera of otro a
duccion den costo di mas cu traha duro pa ofrece e miho
95%. servicionan, un premion-
Dor di traha den asociacion an bon mereci", asina Bob
cu proveedor di servicionan Sprengers, gerente general
di electricidad di cada pais, di Digicel Aruba a enfatisa,
Digicel y Redknee a percura referiendo na e premio di
pa un solucion alternativo Digicel Group.q
