Page 29 - AWEMAINTA
P. 29

Dialuna, 14 october 2019                                     AWEMainta                                                                      29



                                                                                                               Dia de la Raza - 12 octubre 2019



                                                                                                               El mensahe di e pintora y poeta
                                                                                                               Ruthy”Lady Ruth pa Dia de la
                                                                                                               Raza





                    Ki alegria, ora nan a bisa mi:               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  No se exactamente si es una
                        "Ban cas di Señor!"                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    celebracion
               I awor, ata mi aki para na Bo porta Señor.               E ta hibami na awa trankil,
                           Salmo 122                                    Pa mi bolbe haña forsa”.               Pero se que la union y reflexion
                                                                              Salmo: 23                        en meditacion se hace fuerza
          Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta anuncia cu
                     a fayece inesperadamente:                        Cu dolor na nos curason nos              Si todo el mundo viviria en paz y
                                                                  kier anuncia fayecimento di nos ser keri:    armonia

                                                                                                               Con amor para Dios, para su
                                                                                                               projimo y para la familia

                                                                                                               Con un corazon humilde y
                                                                                                               transparente
                                                                        Tecla Wernet                           Tendriamos un mejor universo
                     Igma E. Curie                                    *15-06-1951 - †11-10-2019
                     Mihor conoci como “Ima”
                    *27-06-1958 - †09-10-2019                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                                                                               No se cuantas razas de gente hay
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                        hoy en dia

                                                                                                               Pero se que todo fue creado
                                                                                                               segun la semejanza de nuestro
                                                                                                               Creador

                                                                                                               Si todo el mundo acepta quien
                                                                                                               es, su mision y su fe en la vida
                                                                                                               Con respeto mutuo para las

                                                                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  pequenas diferencias de edad y
                                                               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   rostro
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada             E ta hibami na awa trankil,
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.               Pa mi bolbe haña forsa”.               Con respeto para las capacidades
                     E ta hibami na awa trankil,                              Salmo: 23
                      Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                 y diferentes profesiones
                           Salmo: 23                                    Cu dolor na nos curason,               Tendriamos un mejor universo
                                                                nos kier anuncia fayecimento di nos ser keri:
           Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
                  fayecimento di nos defunto stima:

                                                                                                               Hoy hagamos de esta fecha, una
                                                                                                               celebracion de corazon
                                                                                                               Con agradecimiento para las
                                                                                                               experiencias, la libertad de
                                                                                                               expresion, los talentos y el don

                                                                                                               Que sentimos como una familia
                       Franciscus                              Filomena Elisabeth Morel                        esta noche, en una Aruba,
                Gregorius van Cleef                                Mihor concoci como “Mena” of “Filo”         nuestra bella y bendicionada isla

                 Mihor conoci como “Frans” of “Papai”                 *19-11-1942 - †12-10-2019                multicultural
                    *17-11-1929 - †08-10-2019
                                                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues      Aunque mi espanol es muy
         Na nomber di su:                                                                                      enfermo, mi amor para la vida es
         †Esposa
         Yiunan                                                                                                especial
         Nieto-, nietanan y bisanietonan
         Swa- y cuñanan.                                                                                       Que Dios bendiga nuestros
         Sobrino- y sobrinanan                                                                                 hogares con salud, fe, amor y
         Demas famia y conocirnan                                                                              alegria !

         Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na                                                  Hoy, 12 de Octubre de 2019 y
         Aurora funeral Home dialuna 14 di oktober 2019 di 9’or
         pa 11’or di mainta. Cremacion ta tuma lugar despues                                                   todos los dias.....
         den seno familiar.

         Disculpa nos pero nos no ta ricibi bishita di condolencia                                             Autora : “Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen
         na cas despues di ceremonia.
                                                                                                               Aruba, 12 Octubre 2009 - (2019)
   24   25   26   27   28   29   30   31   32