Page 18 - MIN ECEM

A3
LOCAL Diaranson 11 october 2017

Segun Gladys Croes-Saladin
Na luga di basha abou, mester drecha y embeyece markthallen

percura pa mantene limpi
dilanti di nan lokaal tur dia.
Sinembargo ora cu nan ta
yega mainta tempran nan ta
topa cu un cantidad di sushi
dilanti y patras di e sitio.

Nan a purba di lucha pa
mantene e area limpi, pero
e ta reconoce cu tin algun di
nan cu lamentablemente no
ta coopera mucho cu e limp-
iesa. “Nos ta haya hopi jam-
mer di esey”. Nan mes ta saca
e sushi pafo cu e adictonan
cayehero por haci y deshaci
ORANJESTAD – E bend- cu nan. Mientras cu otronan
edonan di e mercado bieu si ta percura pa por ehemp-
di fruta conoci manera el paga Serlimar tur luna pa
markthallen tin cierto nan por tira nan sushi den un
preocupacion riba tur e container cera, no ta tur di
desaroyo of cambio cu sion caba nan ta mira cu nan interesnan cu pa añanan nan conserva y salvaguardia, nan cu kier paga e placa ey.
ta wordo papia rond di e pan ta wordo menasa pa cier- a percura di conserva como pues no bash’e abou. Laga E ta haya ideal cu di un banda
plan urbanistico riba waf to interes y desaroyo cu nan parti tambe di un herencia y den su forma original, pero nan tur por duna un contri-
di Oranjestad. E precu- kier bin cu ne den e area aki. tradicion cultural. “Ta hende mas bunita pa nan por traha. bucion pa hunto nan paga un
pacionta entre otro riba e E argumento mas comun ta drechi ta traha akinan. Nos Tambe nan por transforma’e security guard pa mantene
grupo nobo cu a cumpra e esun cu nan kier embeyece e ta hende drechi, bon educa. den un luga mas bunita pa e e luga protegi. “Pasobra tin
edificio di Mar Azul ban- area aki pa haci mas atractivo Nos ta trata turista hopi bon turistanan tambe por wak y hopi cos aki tras cu ta pasa
da di e pier di Rancho y e y safe pa turistanan. mes. Nan ta haya un bon cara disfruta di dje. anochi pero no tin niun hen-
waf chikito di Oranjestad. E menasa ta latente cu nan akinan!” de pa wak. Pero mainta ora
kier kita fei di e sitio masha E ta haya cu lamentable- Limpiesa y seguridad nos yega, nos sa kico a pasa
Hopi cos ta wordo papia rond codicia aki e hendenan cu pa mente niun gobierno cu e Tur mainta nan ta confronta aki tras”.
di e desaroyo di e area aki, sin añanan tin e actividad aki. ta wordo corda a percura pa e problema di e adictonan
cu nan ta wordo involucra. Sra. Croes-Saladin ta haya drecha e luga aki. P’esey, sra. ambulante cu ta bay drumi Mirando e experiencia cu tin,
Nan preocupacion ta cu nan cu si nan tin bon intencion Croes-Saladin ta pidi ‘for di dilanti di nan lokaal, of nan algun di nan cu no ta colab-
actividad, cual a bira parti di di bin drecha e sitio aki sin full su curason’ na e gobierno ta bay patras pa consumi nan ora cu e 30 florin pa e con-
nos herencia cultural, cu nan mishi cu nan, pues nada por cu lo bay sinta pa no kita su droga locual ta un mahos bi- tainer di sushi, e ta hay’e un
antepasadonan y awor e gen- afecta nan. “Si e idea ta pa nos cas for di dje. E ta considera e sta y un mal impresion pa nos tiki complica pa e hendenan
eracion nobo di nan famia ta keda akinan, nos no tin niun sitio aki su di dos cas. bishitantenan. Tambe nan ta aki ta dispuesto pa paga un
bin realisando pa decadanan, problema”, el a bisa. E ta pidi pa e luga aki keda consciente cu nan mester security guard tambe.
lo por core peliger pa com- Nan por hinca placa den e
place cierto interes di inver- area aki y hacie bunita. Per- Segun Marisol Lopez -Lopez-Tromp:
sionistanan di afo. Markthal- sonalmente e no ta contra di
len ta cay bou maneho di niun proyecto nobo “basta ‘Proteccion di area di naturalesa lo limita
departamento di Santa Rosa nan no kita mi pan. Nan no
y nan ta paga huur. kita e pan di mi famia, di mi cualkier gobernante pa otorga tereno pa loco’
yiunan y di mi hogar”. El a
Preocupacion laga sa cu si nan ta sinti cu
Gladys Croes-Saladin ta e nan kier mishi cu nan interes ORANJESTAD - Marisol
di tres generacion di e famia cu nan antepasadonan y nan Lopez-Lopez-Tromp ta
Saladin cu ta trahando riba mes a yega di defende, nan ta bisa cu ministernan demis-
e markthallen. Alrededor di bay Corte. Den pasado nan a ionario Benny Sevinger ni
final di decada 40 y cuminsa- bay Corte y hues a duna nan Mike de Meza no a per-
cura e ultimo cuater aña
mento di aña 50, sra. Croes- rason y nan a gana nan caso
Saladin su welo y su wela a contra gobierno. Si tin cierto pa ehecuta e proteccion
bin Aruba y nan trabou tabata interes pa kita nan fei di e si- di areanan di naturalesa.
riba e waf aki. Sra. Croes- tio aki, e ta premira cu nan no E ta reacciona riba e
Saladin su tata Fredys Saladin por hacie esaki asina facil. diferente ponencianan
na aña 1971 tambe a haya un E grupo di bendedonan aki cu minister Sevinger a
trece dilanti den un ar-
luga den e sitio aki. Actual- aunke nan no tin un asocia-
mente tin dos miembro di e cion, nan ta papia cu otro y ticulo cu nos a publica
famia Saladin cu ta sigui cu e nan ta masha solidario y cera comienso di siman rela-
tradicion aki. Den varios oca- ora ta trata di defende nan ciona cu cambio den ROP
y otorgamento di tereno. bierno nobo sinta, percura pa un ley di regulacion di zona
tur e areanan di naturalesa na Aruba unda cu ningun
“E no ta asina dificil, nan keda protegi mesora. Algo gobernante no por ‘otorga
por a finalisa esaki den un cu segun e, no lo mester tereno pa loco’; teniendo na
par di luna,” sra. Lopez-Lo- por tarda asina hopi manera cuenta cu cua zona ta destina
pez-Tromp ta bisa Bon Dia. cu ta e caso actualmente. pa cua desaroyo.
Akinan e ta referi na ley am-
biental pa protege areanan ROP(Ruimtelijk Ontwik- Segun sra. Lopez-Tromp, ora
di naturalesa y evita cu tere- kelingsplan) cu e ley aki mester a wordo
nonan di naturalesa keda E ley di ROP a pasa cu un sos- aplica, nunca e gobierno di
otorga ‘pa loco’, manera el ten grandi den Staten tempo Avp bao ministerio di Sev-
a expresa na Bon Dia. Sra. cu sra. Lopez-Lopez-Tromp inger a tene cuenta cu ne.
Lopez-Lopez-Tromp ta bisa tabata minister di Infrastruc-
cu no ta dificil pa ora un go- tura. Pasobra e ta hustamente Continuacion riba Pagina 30