Page 27 - bnd
P. 27
ENSEñANSA B3
Diamars 27 Oktober 2015
Comision encarga cu e proyecto:
Docente a duna feedback riba e documento di trabou di metanan nucleo
e metanan nucleo caminda a
concretisa e 6 metanan nu-
cleo aki den metanan mas
concreto pa final di ense-
ñansa preparatorio y final di
enseñansa basico. Banda di
esaki a presenta tambe meta-
nan concreto pa cada aña es-
colar, esakinan ta e metanan
intermezzo. Maestronan ta
trahando duro y ta haciendo
hopi caba pero awo por me-
dio di e documento aki lo
tin mas uniformidad entre
e diferente scolnan treciendo
claridad den e direccion cu
nos kier bay cu nos enseñansa
ORANJESTAD- Jerre- Ta trata di seis metanan nu- di matematica. aki ta un sosten y un guia pa unda cu tabata necesario,
lyn Kannegieter-Wever ta cleo cu ta specifica den e asina E proceso pa yega na e doc- yuda e docentenan yega na e Kannegieter-Wever a splica.m
forma parti di e grupo cu yama Documento di trabou umento menciona a cum- metanan nucleo final. Jerrelyn Kannegieter-Wever
a traha na realisacion di e di Metanan Nucleo. E meta- insa cu e establecimento Prome cu a finalisa e docu- ta un di e anfitrionnan di e
metanan nucleo Rekenen nan nucleo mes ta metanan di e metanan nucleo pa tur mento aki, directiva di scol- proceso di introduccion di e
& Wiskunde pa scolnan hopi general cu ta indica kico tereno di formacion pa De- nan y docentenan a haya metanan nucleo, cual ta tu-
Primario na Aruba. Du- e mucha mester sa y por ora partamento di Enseñansa e posibilidad pa duna nan mando luga den e dianan aki
rante e prome presenta- e yega na final di scol basico. su division di Desaroyo di feedback riba tal documento pa medio di un presentacion
cion pa maestronan riba Scol nan mes por scoge e ca- Curiculo. A traha hunto cu como e profesional den veld. plenario y diferente tayer pa e
diaranson, el a splica con minda con pa logra esaki. Ta Departamento di Enseñansa Ami como maestro ta haya docente y cabesantenan di tur
a yega na e documento hopi importante si pa guia e su division Desaroyo di Cu- hopi importante cu maestro- scol preparatorio y basico. El
cu ta establece metanan proceso aki y facilita e mae- riculo, Anneke Noteboom nan, cu ta esunnan cu lo carga a gradici tur maestro y direc-
concreto di Rekenen & stronan cu metanan mas con- di Stichting Leerplanontwik- y traha cu e documento aki, tivanan di scol cu a duna nan
Wiskunde pa por yuda e creto cu nan por implementa keling (SLO) Hulanda y cu haya e posibilidad pa duna nan feedback y cu a contribui na
docente yega na e meta- y uza di biaha den nan klas, diferente maestro pa por a feedback. Berdaderamente a e proceso pa realisa e intro-
nan nucleo na final di klas Kannegieter-Wever a expresa. concretisa e metanan nucleo ricibi hopi reaccion, cual tur duccion y implementacion di
6. Pa e motibo aki a desaroya di Rekenen & Wiskunde. Es- a wordo tuma na cuenta y a metanan nucleo Rekenen &
un documento di trabou pa agrega of adapta informacion Wiskunde.q
Ainda por inscribi pa participa na e seminario
“Curriculum, Pedagogy, and Relevance Teaching
with Impact!”
ORANJESTAD- Den cuminsa di e periodo prena- dia lo tin un otro grupo cu
cuadro di Luna di Ense- tal, preescolar te cu e ense- por registra y participa na e
ñansa 2015 Ministerio di ñansa superior y enseñansa seminario.
Enseñansa ta organisa un continuo. Tur profesional cu ta traha
Mirando e cantidad di mae- den enseñansa primario (scol
stro y teniendo cuenta cu e preparatorio y scol basico)
diferente nivelnan di ense- por registra pa participa pa e
ñansa na Aruba lo tene e seminario di diamars 27 di
seminario aki riba 2 dia. Cada october. Mientras cu tur pro-
seminario special pa tur
profesional den enseñansa
na Aruba.
E seminario tin como titulo fesional cu ta traha den ense- agovernment.aw / 528-4971
Curriculum, Pedagogy, and ñansa secundario, enseñansa Ultimo dia pa registra ta di-
Relevance: Teaching with profesional y enseñansa supe- aluna dia 26 di october. Por
Impact!” y ta wordo presenta rior por registra pa participa fabor specifica nomber y scol
pa dr. Lemuel Watson, deca- pa e seminario di diaranson den e registracion. Participa-
no di e College of Education 28 di october. E seminario lo cion na e seminario ta com-
di University of South Caro- ta riba ambos dia di 2:30 pa pletamente gratis pero tin
lina. Dr. Watson ta un perso- 5:30 di atardi y lo tuma luga un capacidad maximo di 300
na prominente den e mundo na Renaissance Convention persona pa dia.
di educacion internacional y Center. Pa por participa na Tur profesional den enseñan-
ta fungi como profesor, in- e seminario tur profesional sa ta keda cordialmente in-
vestigado y orador na Merca den enseñansa por registra via vita pa registra y participa na
y cu hopi experencia riba tur telefon of e-mail na Ministe- e seminario aki cu ta wordo
nivel di enseñansa. Dr. Wat- rio di Enseñansa cerca un di e organisa specialmente pa tur
son ta wordo mira como un siguiente personanan: profesional den nos ense-
di e pioneronan di e concep- Sra. Maya Werleman - ñansa na Aruba. E seminario
to P-20 cu ta un concepto y a.werleman@arubagovern- ta priminti di ta sigur hopi
un acercamento sistematico ment.aw / 528-4972 Sra. Eve- informativo y ta duna inspi-
di enseñansa riba tur nivel y line Tromp - e.tromp@arub- racion. q
den diferente contexto cu ta
